Союз с Россией. Переяславская Рада

События 1653 г. убедительно показали недейственность турецкой протекции. Лишь небольшой отряд (около 5 тыс.) янычаров сражался на стороне Б. Хмельницкого, а крымский хан придерживался тактики ослабления и Польши, и Украины. Он регулярно сводил на нет военные успехи

Войска Запорожского сепаратными соглашениями с королем. Тяжелые последствия союза с Крымом выражались в коварных и масштабных опустошениях украинских территорий, выводе многотысячного ясыря, прямом, вопреки союзническим обязательствам, военном предательстве татар и их закулисных переговорах с поляками. Лишь наличием предварительных договоренностей можно объяснить то, что в декабре 1653 г. Речь Посполитая и Крым заключили соглашение о совместной борьбе против Украины до полного ее завоевания и о войне с Россией. В отношении Украины Крым тем самым нарушил не только прежние договоренности с Б. Хмельницким, но и вассальные обязанности в отношении сюзерена — турецкого султана.

Внутренние настроения в Украине складывались в пользу подданства России, что несло в себе надежду на установление порядка и мира, защиты православной культуры. Во время переговоров в Каменец-Подольском в ноябре — декабре 1653 г. Б. Хмельницкий заявил о заинтересованности в результатах переговоров московского государя, который требовал полного сохранения условий Зборовского соглашения 1649 г. Своевременными и нелишними являлись давние и активные переговоры Украины с Россией (за 1649—1653 гг. в Москву было направлено 10 посольств, в Чигирине побывало 13 российских посольств). Обострение геополитической ситуации вынудило россиян на Земском соборе 11 октября 1653 г. заявить о согласии на принятие Украины под протекцию московского царя. В Переяслав, который Б. Хмельницкий избрал для проведения переговоров с Москвой, 20 октября из столицы было направлено посольство во главе с боярином В. В. Бутурлиным.

Утром 18 января 1654 г. Старшинская рада, а затем Генеральная рада, в которой приняли участие около 300 человек (включая почти 100 мещан из Киева и Переяслава), согласились с доводами Б. Хмельницкого и высказались за признание государем московского царя. Затем последовала присяга на верность царю, которую принесли 284 человека. В дальнейшем, согласно московским присяжным записям, присягу дали 127 338 человек. Сомнения украинцев вызвало то обстоятельство, что присяга была односторонней, так как самодержец «свои подданным не присягает». В европейской же традиции сюзерен должен был торжественно обещать сохранять «права и свободы» (privilegia et libertates) вассалов (подданных). Известно, что отказались присягать полковники И. Богун, И. Глух, Г. Гуляницкий, И. Сирко и др., киевский митрополит Сильвестр Коссов, архимандрит Киево-Печерского монастыря Иосиф Тризна, часть казаков пяти полков, представители мещан, духовенства, запорожцев.