Принцип изменения во времени смысла исторических наименований и их географической локализации в допечатную эпоху

Принцип изменения во времени смысла исторических наименований и их географической локализации в допечатную эпоху

Как уже понял читатель, одно из основных наших утверждений вкратце сводится к следующему. Многие исторические названия и понятия с течением времени существенно меняли свой смысл. Поэтому при анализе древней истории нельзя говорить просто о «городе Риме», а нужно говорить о «городе Риме в таком-то веке». В зависимости от того — о каком веке мы говорим — будет меняться географическое положение «Рима». В X–XI веках это — Александрия, в следующие века — это Новый Рим = Константинополь, и лишь затем — это современный Рим в Италии. Географическая (историческая) локализация того или иного названия, термина и т. д. — есть функция времени. Названия «жили во времени» и перемещались в географическом пространстве. Это важно понять! В начале развития цивилизации названия не были еще жестко фиксированы, поскольку отсутствовала унифицированная система коммуникаций, многие языки и письменности еще только формировались, наименования еще «не устоялись». Лишь существенно позже, с распространением книг, географических карт и т. д. географические названия, наконец, «остановились», застыли на карте. Но так было не всегда и об этом нужно постоянно помнить, когда Вы читаете древние тексты. Увидев в рукописи слово «Рим» нужно сразу спросить: а о каком, собственно, «Риме» идет здесь речь? Где он был расположен в ту эпоху, события которой описаны в данной рукописи? Безусловно, это обстоятельство усложняет наш анализ прошлого. Было бы проще считать, что название «Рим» всегда было «прикреплено» к одному и тому же географическому месту. Сегодняшнему человеку это кажется естественным: в наше время названия городов не переносят так легко с одного города на другой. Но не так было в прошлом. И это вполне объяснимо. А как могли древние люди фиксировать и, главное, передавать друг другу сведения о географии окружающего их мира? Для этого нужно обладать каким-то «множительным устройством», позволяющим размножить, например, карту или рукопись хотя бы в нескольких десятках экземпляров, чтобы сделать ее достоянием многих. Без такой фиксации, информация становится «текучей», быстро меняющейся, старые локализации забываются, вводятся новые и процесс этот трудно контролируем. По-видимому, такие переносы наименований и частая смена их смысла прекратились лишь с появлением печатной книги, которая стала жестко фиксировать информацию и распространять ее среди культурных слоев населения. Поэтому в допечатную эпоху переносы названий городов, наименований народов и т. д., изменение смысла терминов, было весьма частным (и, возможно, даже типичным) явлением. Процесс переноса, миграции названий мог быть также связан с эмиграцией какой-то части культурного слоя из одного места в другое. Например, после падения Константинополя в середине XV века многие представители правящего и интеллектуального слоя покинули Новый Рим и переселились в Европу. Вместе с ними могли переместиться и некоторые названия.

В дальнейшем мы будем ссылаться на это наше соображение как на принцип возможного изменения во времени смысла и географической локализации многих древних наименований, терминов и т. п. Другими словами, смысл и география термина — это функция от времени (т. е. от исторической эпохи).

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

6. 3. Принцип затухания частот. Методика правильного упорядочивания исторических текстов во времени

Из книги автора

6. 3. Принцип затухания частот. Методика правильного упорядочивания исторических текстов во времени Эта методика позволяет находить хронологически правильный порядок отдельных фрагментов текста, обнаруживать в нем дубликаты на основе анализа, например, совокупности


6.3. ПРИНЦИП ЗАТУХАНИЯ ЧАСТОТ. МЕТОДИКА ПРАВИЛЬНОГО УПОРЯДОЧЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ВО ВРЕМЕНИ

Из книги автора

6.3. ПРИНЦИП ЗАТУХАНИЯ ЧАСТОТ. МЕТОДИКА ПРАВИЛЬНОГО УПОРЯДОЧЕНИЯ ИСТОРИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ ВО ВРЕМЕНИ Эта методика позволяет находить хронологически правильный порядок отдельных фрагментов текста, обнаруживать в нем дубликаты на основе анализа, например, совокупности


10. Трудности географической локализации многих событий «античности»

Из книги автора

10. Трудности географической локализации многих событий «античности» 10.1. Где находились Троя и Вавилон Значительные трудности сопровождают попытки правильной географической локализации многих древних событий! Например, Неаполь, то есть просто «новый город» в


Принцип географической локализации древних событий по картам XV–XVIII вв

Из книги автора

Принцип географической локализации древних событий по картам XV–XVIII вв Этот принцип говорит, что:Географические названия, упомянутые в древних и средневековых источниках прежде всего надо попытаться найти на картах XV–XVIII веков. В тех случаях, когда это удается, следует


10. Трудности географической локализации многих событий «античности»

Из книги автора

10. Трудности географической локализации многих событий «античности» Значительные трудности сопровождают попытки правильной географической локализации многих древних событий. Например, Неаполь — то есть в переводе просто «новый город» — присутствует в древних


3. Принцип затухания частот Метод упорядочивания исторических текстов во времени

Из книги автора

3. Принцип затухания частот Метод упорядочивания исторических текстов во времени Принцип затухания частот и основанный на нем метод был предложен и разработан А.Т. Фоменко.Он позволяет находить хронологически правильный порядок отдельных фрагментов текста,


3. Принцип географической локализации древних событий по картам XVII–XVIII веков

Из книги автора

3. Принцип географической локализации древних событий по картам XVII–XVIII веков Оказывается, «античные» географические названия, упомянутые в старинных источниках следует, прежде всего, пытаться искать на картах XVII–XVIII веков. Довольно часто поиски приводят к успеху. В


7.3. Принцип затухания частот. Методика правильного упорядочения исторических текстов во времени

Из книги автора

7.3. Принцип затухания частот. Методика правильного упорядочения исторических текстов во времени Эта методика позволяет находить хронологически правильный порядок отдельных фрагментов текста, обнаруживать в нём дубликаты на основе анализа, например, совокупности


10. Трудности географической локализации многих событий античности

Из книги автора

10. Трудности географической локализации многих событий античности Значительные трудности сопровождают попытки правильной географической локализации многих древних событий. Например, Неаполь, — то есть просто «новый город» в переводе, — присутствует в древних


6. Принцип затухания частот Методика упорядочивания исторических текстов во времени

Из книги автора

6. Принцип затухания частот Методика упорядочивания исторических текстов во времени Настоящая методика позволяет находить хронологически правильный порядок отдельных фрагментов текста, обнаруживать в нем дубликаты на основе анализа, например, совокупности


1. Функции объемов исторических текстов и принцип амплитудной корреляции

Из книги автора

1. Функции объемов исторических текстов и принцип амплитудной корреляции В данном разделе цитируются фрагменты работы С.Т. Рачева и А.Т. Фоменко.(С.Т. Рачев, доктор физико-математических наук, профессор, специалист в области теории вероятностей и математической


ГЛАВА II. К проблеме локализации «Славянской Реки» арабской историко-географической литературы раннего средневековья

Из книги автора

ГЛАВА II. К проблеме локализации «Славянской Реки» арабской историко-географической литературы раннего средневековья Одним из загадочных гидрографических объектов раннесредневековой арабской географии является гидроним «Нахр ас-сакалиба» («Славянская река»),


3. Принцип затухания частот Метод упорядочивания исторических текстов во времени

Из книги автора

3. Принцип затухания частот Метод упорядочивания исторических текстов во времени Принцип затухания частот и основанный на нем метод предложен и разработан мною в [884], [886], [888], [1129], [891], [895], [898], [901], [1130].Настоящий метод позволяет находить хронологически правильный порядок


3.3. Изменения в корпусе исторических источников при переходе от Нового времени к Новейшему

Из книги автора

3.3. Изменения в корпусе исторических источников при переходе от Нового времени к Новейшему В рамках заявленного подхода некоторые сложности вызывает маркирование перехода от Нового времени к Новейшему, традиционно относимого к рубежу XIX–XX вв. (в широком его


3.4. Изменения типологии корпуса исторических источников

Из книги автора

3.4. Изменения типологии корпуса исторических источников Усиление унифицирующего влияния на личность при переходе от Нового времени к Новейшему во многом связано со становлением фабричного производства, изменившего характер труда, усилившего отчуждение человека