Перенос первоначальной византийской карты в Англию привел к дублированию многих географических названий

Перенос первоначальной византийской карты в Англию привел к дублированию многих географических названий

Мы снова обратились к замечательной книге Матузовой [10] и обработали собранные в ней сведения из староанглийских хроник IX–XIII веков. Выяснилось, что на современной карте (восходящей к средневековым картам X–XVI веков) многие географические названия дублируются (т. е. встречаются дважды) — на западе и на востоке. Возникает ощущение, что кто-то взял первоначальную карту, сдвинул ее на восток (или, наоборот, на запад), наложил на исходную карту и получил «удвоение названий». Сейчас мы приведем краткую таблицу, показывающую это раздвоение средневековой географии.

Наше объяснение очень простое: часть названий переехала с запада на восток при вторжении крестоносцев в Византию. Основав на востоке новые государства, он перенесли с собою свою европейскую предысторию и часть старых названий. Другая часть названий переехала обратно назад с востока на запад при бегстве потомков крестоносцев из разгромленной турками Византии в XV веке. Унося с собою спасенные документы, эти люди перенесли вместе с ними и некоторые географические названия. Не следует сбрасывать со счета ностальгические мотивы: переселившись в другое место, люди, иногда тоскуют по родине и окружают себя «старыми названиями». Так появились, например, на карте современной Америки названия многих европейских городов: Кембридж, Москва и т. д.

Датчане = даки = дены — даны (дунайцы?),

Галация — Галиция,

Галлы — Галич,

Дунай — Дон = Данай (Танаис),

Меотийские озера — Азовское море,

Рурские горы — Рифейские (Уральские = Гиперборейские) горы,

Болгары в Болгарии — болгары на Волге,

Альбания = Британия — Албания — Албания на берегу Каспийского моря,

Албания — провинция Великой Азии, граничит на востоке (!) с Каспийским морем и восходит по побережью Северного Океана,

Албания = Алания,

Рим — Новый Рим = Константинополь,

Троя — Новая Троя,

Скотты — Скифы,

Гиберния = Ирландия — Иберния (Иберия) = Испания — Иберия = Грузия,

Рутения (рутены) в Аквитании — П+Рутения (Пруссия) —

Рутены — племена в Кельтской Галлии — Россия = Рутения,

Рутена или Рутия — провинция Мезии (Германии!),

Готия — Германия,

Готы и Даны — скандинавы,

Готия = территория Тавриды — остров Готланд,

Готы живут в Крыму,

Рим-Романия — Румыния-Ромея — Армения,

Венгрия — Великая Башкирия (в XIII веке) — гунны (на востоке),

Великая Венгрия в Поволжье — Малая Венгрия в Паннонии,

Великая Греция на юге Италии — Великая Греция (современная локализация),

Британия (БРТН) — П-Рутения (Пруссия) — ПРТ (Прут),

Дания — Дакия,

Германия = Мезия — малоазиатская Мезия = Мессина,

Мессина в Сицилии — малоазиатская Мессина. Genoa (Генуя в Италии) — Женева.

Мы оборвем список, так как он достаточно обширен. Надеемся, читатель уже составил собственное мнение об этом интересном историко-географическом эффекте.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

Указатель географических названий и названий народов

Из книги Кавказская Русь [Где кровь Русская пролилась, там и Земля Русская] автора Прозоров Лев Рудольфович

Указатель географических названий и названий народов Абескун – остров в Каспийском море.Абескунское море – средневековое название Каспийского моря.Авары (обры) – кочевники-тюрки. В VII веке разрушили племенной союз антов. Создали в Центральной Европе аварский


Указатель географических названий и названий народов

Из книги Русские корни. Мы держим Небо [Три бестселлера одним томом] автора Прозоров Лев Рудольфович

Указатель географических названий и названий народов Абескун — остров в Каспийском море.Абескунское море — средневековое название Каспийского моря.Авары (обры) — кочевники-тюрки. В VII веке разрушили племенной союз антов. Создали в Центральной Европе аварский


Указатель географических названий

Из книги История Венгрии. Тысячелетие в центре Европы автора Контлер Ласло

Указатель географических названий ААвиньон 136Австрийская империя 326, 346, 381Австрия 30, 100, 115, 134, 143, 157, 176, 229, 230, 234, 240, 249, 252, 253, 257–260, 264, 271, 274, 282, 288, 290, 299, 321–324, 326, 327, 329, 334, 335, 337–341, 344, 348, 351–354, 356–361, 363, 367, 370, 371, 380, 381, 392, 399–401, 420, 421, 425, 429, 444, 446, 451, 454, 455, 459, 474, 477, 481, 520, 608, 626Австрия, Нижняя


УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Из книги Адольф Гитлер. Легенда. Миф. Действительность автора Мазер Вернер

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ ААббевиль«Адлерхорст» («Орлиное гнездо»)АллентштайгАмстердамАндальснесАннабергАнцио-НеттуноАрдойеАрнхеймАррасАртуаАугсбургАуэББад КрёйцнахБад


Указатель географических названий{3}

Из книги История Крестовых походов автора Харитонович Дмитрий Эдуардович

Указатель географических названий{3} Абхазия, здесь — область во владениях грузинских царейАдрианополь, город в Византии, ныне — Эдирне в европейской части ТурцииАйн Джалут, селение в Палестине, ныне не сохранилосьАквитания, герцогство на юго-западе Французского


УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Из книги Священная Римская империя: эпоха становления автора Бульст-Тиле Мария Луиза

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ Авентин, римский холм 201Аверса 193, 203Австрия 314, 363–364— Верхняя 167— Нижняя 167Австрия, марка 363Австрия, герцогство 363Адидже (Эч), река 361Адриатическое море 270, 335Аквилея, патриархат 160, 184, 186, 201, 406Аквилея, маркграфство 63, 67, 99, 171, 192, 419Аккон (Акра)


Указатель географических названий

Из книги Происхождение и ранняя история славян [С иллюстрациями] автора Седов Валентин Васильевич

Указатель географических названий Абрахам 37Августиновка 90, 92, 93Австрия 110, 111Адольфин 69Адриатика 52, 128, 131Адриатическое море 29Азия 13, 127Азобичи 37Азовское море 32Айка 107Аксаково 107Алаттьян-Юрбёпуста 37Алдени 86, 88Алчедар 107Альпы 20Альпы (Карпаты) 32Альт-Бартельсдорф 37Альтоммачш


УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ

Из книги Немецкий орден автора Машке Эрих

УКАЗАТЕЛЬ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ Аа 143Австрия 58, 75Аккон 17, 28, 37, 64, 117, 130, 150, 155Альтштадт 179Англия 29, 77, 190Ансбах, 233Апулия 50, 117Армения 48, 50, 118Аскания (Бранденбург), маркграфство 28, 154, 155Ахен 124Ашерслебен 28Балканы, горы 98Балтийское море 29, 30, 125, 131, 132, 144, 154, 186, 192, 200Бальга 56, 58,


Указатель географических названий

Из книги Архив Троцкого. Том 1 автора Фельштинский Юрий Георгиевич

Указатель географических названий Австрия Алма-Ата Амстердам Англия Америка Армавир Архангельск Астрахань Афганистан Ачинск Баку Барнаул Барселона Белосток Бельгия Берлин Болгария Брабант Бразилия Брест-Литовск Вампу Великий Устюг Великобритания см. Англия Вена


Указатель географических названий

Из книги Викинги. Походы, открытия, культура автора Ласкавый Георгий Викторович

Указатель географических названий Абидос, город 147Абингдон, город 111Аверса, поселение 120, 121Аггерсборг, крепость 204Адальсюсла, (запад Эстонии) область 128Адриатика, море 119Адур, река 39Азербайджан 142Азия 256Айона, остров 27Аквитания, область 44Алаборг, поселение 141Ал-Андалус,


Список географических названий

Из книги Великий Чингис-хан. «Кара Господня» или «человек тысячелетия»? автора Кычанов Евгений Иванович

Список географических названий Абаскун – в XIII в. порт в Иране на южном берегу Каспийского моряАбчжая-кодегери – см. Абчжиха-кодегерАбчжиха-кодегер – ставка Чингис-хана в 1202–1204 гг.Алаут-Тураут – см. Алаут-ТурхаутАлаут-Турхаут – горный перевалАлашай – см.


Указатель географических названий

Из книги Анна Комнина. Алексиада [без номера] автора Комнина Анна

Указатель географических названий Абраска, Аспр, г. 224, 539Авасгия 627Августион, пл. 590—591Августополь, г. 300, 412, 573Авид, г. 250, 251, 303, 373, 381, 387Авлон, г. 84, 85, 139, 142, 145, 161, 171, 177, 181, 182, 276, 280, 337, 338, 351, 354, 356, 491, 509, 514Аврилево, г. 273, 557Аврона залив 564Агафоника, г. 273, 556Адана, г. 318, 370, 586Адрамитий, г.


Указатель географических названий

Из книги Архив Троцкого. Том 2 автора Фельштинский Юрий Георгиевич

Указатель географических названий Австралия 176, 187, 356 Австрия 180, 184, 414, 429, 465 Азербайджан 453 Акмолинск 56, 60 Алма-Ата 4 — 6,16,17,24 — 27, 53, 55, 56, 59 — 63, 72 -75, 83, 86 — 88,91,92, 98,138,302,401,457,467 Алма-Атинка 138 Альтона 82, 421,427 Америка Латинская 191, 192 Америка Южная см. Америка Латинская Амстердам 319


Указатель географических названий

Из книги Историческая география Золотой Орды в XIII—XIV вв. автора Егоров Вадим Леонидович

Указатель географических названий Принятые сокращения: басс. — бассейн, вол. — волость, г. — город, гор. — городище, губ. — губерния, д. — деревня, обл. — область, оз. — озеро, п-ов — полуостров, посел. — поселение, пос. — поселок, р. — река, р-н — район, с. — село, сел. —


Классификация географических названий

Из книги Как возникли географические названия Горьковской области автора Трубе Лев Людвигович

Классификация географических названий Как уже видно из вышеизложенного, географические названия Горьковской области имеют различное происхождение, в соответствии с чем их можно разделить на ряд групп.Классификация географических названий — необходимая часть их


Указатель географических названий

Из книги Русская эмиграция и фашизм: Статьи и воспоминания автора В.Ю. Жуков составитель

Указатель географических названий Абиссиния 232 Або – см. ТуркуАвстралия, Австралийский Союз, Южная Австралия 4, 19, 39, 140-143, 146, 149, 131-133, 156,158-160, 162-165, 167, 168, 170, 171, 173, 174, 189, 192Австрия 135, 193 .Азия 39, 181 Алжир 230, 231Америка, Соединенные штаты, США 8, 9, И, 29, 31, 33, 39, 41, 59, 70, 101, 104, 180, 183, 186, 189, 192, 194,