Указатель географических названий{3}

Указатель географических названий^{3}

Абхазия, здесь — область во владениях грузинских царей

Адрианополь, город в Византии, ныне — Эдирне в европейской части Турции

Айн Джалут, селение в Палестине, ныне не сохранилось

Аквитания, герцогство на юго-западе Французского королевства, ныне — область Французской Республики

Акра — город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — Акко в Государстве Израиль

Акроин, селение в византийской провинции Армения, ныне — предположительно город Байбурт в Турецкой Республике

Аламут, крепость в Азербайджане, не сохранилась

Александрия, город в Египте, ныне — в Арабской Республике Египет

Алеппо, город в древней Сирии, ныне — Халеб в Сирийской Арабской республике

Альбано, город в Папском государстве, ныне — в черте Рима

Анкара, город в Малой Азии, во владениях Византии, затем сельджуков, затем снова Византии, ныне — столица Турецкой Республики

Антиохия, город в древней Сирии, ныне — Антакья в Турецкой Республике

Апулия, историческая область на юге Апеннинского полуострова, ныне — область Итальянской Республики

Арагон, королевство на Пиренейском полуострове в 1035–1516 гг., ныне — область Королевства Испания

Арсуф, порт в Палестине, ныне — городище к югу от Тель-Авива

Аскалон, город в Палестине, ныне — Ашкелон в Государстве Израиль

Астурия, королевство на Пиренейском полуострове в 718–923 гг., ныне — область Королевства Испания

Афины, город в Византии, столица одноименного герцогства в Латинской империи, ныне — столица Греческой Республики

Ахайя, историческая область на юге Пелопоннеса, во владениях Византии, одноименное княжество в Латинской империи, ныне — в Греческой Республике

Багдад, город в Месопотамии, резиденция халифов, ныне — столица Республики Ирак

Басра, город в устье Евфрата, ныне — в Республике Ирак

Беджая, город в эмирате Марокко, ныне — в Алжирской Народной Демократической Республике

Бейрут, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — в Ливанской Республике

Берхтесгаден, город в Баварии, ныне в федеративной земле Бавария Федеративной Республики Германия

Болгария, царство на Балканском полуострове, ныне — приблизительно территория Республики Болгария

Болонья, город в Итальянском королевстве, номинально входившем в Священную Римскую империю, фактически — городская республика, ныне — административный центр области Эмилия-Романья Итальянской Республики

Бриндизи, город на юге Апеннинского полуострова, в Королевстве обеих Сицилий, ныне — в области Апулия Итальянской Республики

Вавилон, древний город в Междуречье на р. Тигр, ныне — городище близ Багдада

Вавилон (Новый Вавилон), средневековое европейское название Каира

Ван, озеро на Армянском нагорье во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Вандом, город в графстве Мен Французского королевства, ныне — в департаменте Шер-и-Луара Французской Республики

Ватикан (Патримоний Святого Петра), город-государство в западной части Рима

Везер, река в Германии

Вексен, графство в Северо-Западной Франции, ныне в области Нормандия Французской Республики

Великая Армения, царство в Закавказье, ныне — приблизительно территория Республики Армения

Венгрия, королевство в Центральной Европе, ныне — территории Венгерской Республики, частей Хорватии, Словакии, Боснии и Герцоговины

Венеция (Венецианская республика), государство на северном побережье Адриатического моря, ныне — приблизительно территория области Фриули-Венеция-Джулия Итальянской республики, а также административный центр указанной области

Византий, древнегреческий город, на месте которого был основан Константинополь

Византия, Византийская держава, Византийская империя, Романия, государство в Восточном Средиземноморье

Вифиния, историческая область на северо-западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Вифлеем, город в Святой Земле, ныне — Бейт-Лахм в Палестинской Автономии

Волхов, река в России

Газа, город в Палестине, ныне — в Палестинской Автономии

Галатия, историческая область в центральной части Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Галилея, историческая область в Палестине, княжество Галилейское в Иерусалимском королевстве, ныне — в Государстве Израиль

Гаммельн, см. Хамельн

Генуя, город и одноименная республика на севере Апеннинского полуострова, ныне — административный центр области Лигурия Итальянской Республики

Греция, здесь — южная часть Балканского полуострова во владениях Византии, ныне — Греческая Республика

Греция Верхняя, здесь — территория на севере Балканского полуострова под властью болгарских царей, ныне — территория Болгарии

Дамиетта, город в устье Нила, ныне — Думьят в Арабской Республике Египет

Диррахий, город на Балканском полуострове во владениях Византии, ныне — Дуррес в Албании

Дорилей, город в Малой Азии, ныне — Эксишехир в Турецкой Республике

Дунай, река в Европе

Египет, государство в Северной Африке, ныне — Арабская Республика Египет

Жизор, графство в Северо-Западной Франции, ныне — в департаменте Эр Французской Республики Жуанвиль, замок в графстве Шампань, ныне — город и одноименный замок в департаменте Верхняя Марна Французской республики

Задар (Зара), город на побережье Адриатического моря, владение Венгрии, ныне — в Республике Хорватия

Иерусалим (арабское название — ал-Кудс), город в Палестине, ныне — в Государстве Израиль

Иконий, город в Малой Азии, ныне — Конья в Турецкой Республике

Иль-де-Франс, историческая область во Франции, ныне — Парижский, или Центральный, регион Французской Республики

Исаврия, историческая область на юге Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Йер, город в графстве Прованс, ныне — в департаменте Вар Французской Республики

Калабрия, историческая область на юге Апеннинского полуострова, ныне — область Итальянской Республики

Кальяри, город на Сардинии, ныне — в области Сардиния Итальянской Республики

Каппадокия, историческая область на востоке Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Каппадокия Большая, южная часть Каппадокии

Каппадокия Малая, северная часть Каппадокии

Карфаген, древний город-государство в Северо-Западной Африке, ныне — архитектурный заповедник в Тунисской Республике

Кастилия, королевство на Пиренейском полуострове в 1037–1516 гг., ныне — часть области Леон-Кастилия в Королевстве Испания

Кафа, колония Генуэзской республики в Крыму, ныне — Судак в Украине

Кёльн, город на Рейне, столица курфюршества (духовного княжества) Кёльнского, ныне — в федеральной земле ФРГ Северный Рейн — Вестфалия

Керак, город в Дамасском султанате, ныне — Эль-Керак в Иордании

Кесария (Цезарея), город в Палестине, ныне — Херцлия в Израиле

Киликия, область на юго-востоке Малой Азии, ныне — в Турецкой Республике

Кипр, остров в Средиземном море, ныне — Республика Кипр

Киффхёйзер, гора в Тюрингии, ныне — в Федеративной Республике Германия

Клермон, город во Французском королевстве, в графстве Овернь, ныне — Клермон-Ферран во французском департаменте Пюи-де-Дом

Клуа, деревня близ Вандома

Компьень, город в королевском домене Французского королевства, ныне — в департаменте Уаза Французской Республики

Константинополь (Новый Рим), столица Византийской империи, ныне — Стамбул в Турецкой Республике

Кордова, город в мусульманской Испании, ныне — в автономной области Андалусия Королевства Испания

Корфу, остров в Адриатическом море во владениях сначала Византии, затем Венеции, ныне — о. Керкира в Греческой Республике

Крессон, источник в Палестине, точное местонахождение неизвестно

Крит, остров в Средиземном море, ныне — в Греческой Республике

Латакия, город в Сирии, ныне — в Сирийской Арабской Республике

Леон, королевство на Пиренейском полуострове в 917—1037 и 1157–1230 гг., ныне — часть области Леон-Кастилия в Королевстве Испания

Ливан, здесь — Ливанский хребет

Лидия, историческая область в середине западной части Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Ликия, историческая область в западной части юга Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Лимасол, город на острове Кипр, ныне — в Республике Кипр

Ломбардия, историческая область в Северной Италии, ныне — область Итальянской Республики

Лотарингия, историческая область в Западной Европе, ныне — территории Королевства Бельгии, Великого Герцогства Люксембург, части Королевства Нидерландов и части Французской Республики

Лотарингия Нижняя, герцогство в Священной Римской империи, ныне — территории Королевства Бельгия, Великого Герцогства Люксембург, частей Королевства Нидерландов, Французской Республики, Федеративной Республики Германия

Магриб, историческая область в Северной Африке, ныне — территории Королевства Марокко, Алжирской Народно-Демократической Республики и Тунисской Республики (иногда с включением Социалистической Арабской Народной Ливийской Джамахирии)

Македония, здесь — фема (провинция) Византийской империи на Балканском полуострове, ныне — в северо-восточной Греции, южной Болгарии и на востоке европейской части Турции

Малая Армения, царство в Киликии

Мальорка, остров в Средиземном море в группе Балеарских островов, владение сначала мусульман, затем — королевства Арагонского, затем отдельное королевство, затем — снова в Арагоне, ныне — часть автономной области Испании Балеары

Мальта, остров в Средиземном море, ныне — основная часть Республики Мальта

Маназкерт, город во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, близ озера Ван (не сохранился)

Мансура, город и крепость в дельте Нила, ныне — Эль-Мансура в Арабской Республике Египет

Манцикерт, см. Маназкерт

Марсель, город на побережье Средиземного моря, в графстве Прованс Священной Римской империи, ныне — административный центр департамента Буш-дю-Рон Французской Республики

Масияф, крепость в Сирии, не сохранилась

Медина, священный город ислама, ныне — в Саудовской Аравии

Мекка, священный город ислама, ныне — в Саудовской Аравии

Мерв, древний город в Средней Азии, ныне — городище и историко-культурный заповедник между городами Мары и Байрам-Али в Туркменистане

Месопотамия (Междуречье), историческая область между реками Тигр и Евфрат, ныне — в Ираке

Мессина, город на острове Сицилия, ныне — в области Сицилия Итальянской Республики

Митилена, здесь — иное название острова Лесбос в Эгейском море близ Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Греческой Республике

Монпелье, город во Французском королевстве, в графстве Тулузском, потом — во французском королевском домене, ныне — в департаменте Эро Французской Республики

Мосул, город на р. Тигр, ныне — в Республике Ирак

Мутье, город в Бургундском королевстве, входившем в состав Священной Римской империи, ныне — во французском департаменте Нижние Альпы

Наварра, королевство на Пиренейском полуострове, ныне — область в Королевстве Испания

Назарет (арабское название — Эн-Насира), город в Палестине, ныне — в Государстве Израиль

Никея, город в Малой Азии, во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — Изник в Турецкой Республике

Новый Рим, см. Константинополь

Нормандия, герцогство на северо-западе Французского королевства, ныне — область Французской Республики

Оксфорд, город в Англии, в графстве Оксфордшир, ныне — в Соединенном королевстве Великобритании и Северной Ирландии Орлеан, город во Франции, в королевском домене, ныне — в департаменте Луара

Падерборн, епископский город в Священной Римской империи, ныне в федеральной земле ФРГ Северный Рейн — Вестфалия

Палестина (Святая Земля), область в Восточном Средиземноморье, ныне — территории Государства Израиль, Палестинской Автономии, Ливанской Республики, некоторых частей Сирийской Арабской республики, Турецкой Республики и Королевства Иордания

Палермо, город на о. Сицилия, столица Королевства обеих Сицилий, ныне — административный центр области Сицилия Итальянской Республики

Памфилия, историческая область в западной части юга Малоазийского полуострова, к востоку от Ликии, во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Пиза, город и одноименная республика в средней части Апеннинского полуострова, ныне — в области Тоскана Итальянской Республики

Понт, древнее название Черного моря, здесь также — историческая область на крайнем севере Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Понтуаз, город в королевском домене Французского королевства, ныне — в департаменте Сена-и-Уаза Французской Республики

Пропонтида, древнее название Мраморного моря

Рамла, город в Палестине, ныне — в Государстве Израиль

Реймс, город во Французском королевстве, центр духовного княжества, ныне — в департаменте Марна Французской Республики

Рим, город в Средней Италии, столица Папского государства, ныне — столица Итальянской Республики

Романия, см. Византия

Рум (Румский — т. е. Римский — султанат), здесь — владения сельджуков в Малой Азии

Саламанка, город в королевстве Кастилия, ныне — в области Кастилия-Леон Королевства Испания

Салеф, река в Малой Азии, ныне — Гёксу в Турецкой Республике

Сан-Джермано, город в Папском государстве, ныне — Пьедимонте-Сан-Джермано в области Лацио Итальянской Республики

Сардиния, остров в Тирренском море, совместное владение Генуи и Пизы, ныне — область Итальянской Республики

Сен-Совер, город во владениях графа Ангулемского, ныне — в департаменте Йонна Французской Республики

Сербия, великое княжество (с 1217 г. — королевство) на Балканском полуострове, ныне — части территорий Республики Сербии, Республики Черногория, Республики Босния и Герцеговина

Сиди-бу-Саид, город в Тунисском эмирате, ныне — в Тунисской Республике

Сидон, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — Сайда в Ливанской Республике

Сирия, древняя историческая область в Восточном Средиземноморье, приблизительно соответствующая территории римской провинции Сирия, иногда с включением Палестины, бо?льшая, чем территория нынешней Сирийской Арабской Республики

Сицилия, остров в Средиземном море, ныне — область Итальянской Республики

Тебриз, город в Персии во владениях наследников Саладина, ныне — административный центр остана (провинции) Восточный Азербайджан Исламской Республики Иран

Тивериада, город в Палестине, ныне — Тиверия в Государстве Израиль

Тивериадское озеро (Галилейское море), озеро в Палестине, ныне — на границе Государства Израиль и Сирийской Арабской республики

Тигр, река на Ближнем Востоке во владениях сначала сельджуков, затем — Саладина и его преемников, ныне — в Республике Ирак

Тир, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — Сур в Ливанской Республике

Трансиордания, здесь — территория к востоку от р. Иордан, ныне — в Королевстве Иордания

Триполи, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — в Ливанской Республике

Троада, см. Фригия Малая

Троя, здесь — то же, что Троада

Туль, город в герцогстве Верхняя Лотарингия, ныне — во Франции, в департаменте Мерт-и-Мозель

Тунис, здесь — историческая область в Северо-Западной Африке, в описываемое время входила в состав различных исламских государств, была и отдельным эмиратом, ныне — Тунисская Республика

Тюрингия, ландграфство в Священной Римской империи, ныне — федеральная земля в Федеративной Республике Германия

Фессалоники, город в Византии, в 1204–1246 гг. — столица одноименного королевства, ныне — Салоники в Греческой Республике

Филиппополь, город в Византии, ныне — Пловдив в Республике Болгария

Фракия, здесь — историческая область на западе средней части Балканского полуострова во владениях Византии, ныне — в Греческой Республике, Турецкой Республике, Республике Болгария и Республике Македония

Фригия, историческая область на западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Фригия Малая, она же Фригия Геллеспонтская, или Троада, историческая область на крайнем северо-западе Малоазийского полуострова во владениях сначала Византии, затем турок-сельджуков, ныне — в Турецкой Республике

Хайфа, город в древней Сирии, в Иерусалимском королевстве, ныне — в Государстве Израиль

Хамельн (Гаммельн), город в Священной Римской империи, в герцогстве Саксонском, ныне — в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония

Хаттин, деревня в Палестине, не сохранилась

Хиос, остров в Эгейском море во владениях сначала Византии, затем — турок-сельджуков, ныне принадлежит Греческой Республике

Хорасан, историческая область на Иранском нагорье, ныне — в Исламской Республике Иран и Переходном Исламском Государстве Афганистан

Хорватия, королевство на Балканском полуострове во владениях Венгрии, ныне — Республика Хорватия

Хорезм, здесь — историческая область в Средней Азии в низовьях Амударьи, ныне — в Республике Узбекистан, Туркменистане и частях Республики Казахстан и Переходного Исламского Государства Афганистан

Шейзар, город в Дамасском эмирате, ныне — селение Сейджар в Сирийской Арабской республике

Шотландия, королевство на острове Великобритания, ныне — автономная часть Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии

Штаде, город в Священной Римской империи, в епископстве Бременском, ныне — в федеральной земле ФРГ Нижняя Саксония

Эдесса, город в древней Сирии, ныне — Урфа в Турецкой Республике 90, 91, 103,

Яффа, город в Палестине, ныне — городище близ Тель-Авива в Государстве Израиль

Данный текст является ознакомительным фрагментом.