20.27. Ловить рыбу, предварительно осушив пруд
20.27. Ловить рыбу, предварительно осушив пруд
Когда не ограничиваются простым замутнением воды, стратагема 20 грозит обернуться глупостью, что уже было подмечено в Китае две тысячи лет назад: «ловить рыбу, предварительно осушив пруд» («цзе цзэ эр юй»). Иначе говоря, за счет долговременной пользы стараться получить сиюминутную выгоду. Еще печальней карикатура, представленная в газете Вечерний Пекин (Бэйцзин ваньбао) за 25.01.1984: в реке стоит рыбак с пустыми руками, хотя видно, что он пытал счастья не раз. Подпись под рисунком такая: «Замутить воду и оказаться без рыбы». На заднем плане виднеется завод, откуда в реку черным потоком текут сбросы.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Глава седьмая ЕЩЕ ОДНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАННАЯ КАТАСТРОФА
Глава седьмая ЕЩЕ ОДНА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗАПЛАНИРОВАННАЯ КАТАСТРОФА В батальоне, с которым мы соединились, я встретил коллегу, о котором уже был наслышан. Это был снайпер Йозеф Рот, уроженец Нюрнберга и мой ровесник, который также добровольно вступил в горнострелковые
5.12. Евангельское «будешь ловить человеков» и ловля рыбы Антония и Клеопатры
5.12. Евангельское «будешь ловить человеков» и ловля рыбы Антония и Клеопатры В Евангелиях есть известный рассказ о том, как будущие апостолы Христа ловили рыбу и ничего не поймали. Но Христос сделал так, что они, выйдя в море ещё раз, наловили очень много рыбы. Рассказ
Глава XXI. «Рыбу готовят на всевозможный лад — начиняют ею маленькие pâtés [126] ,варят супы »{1}
Глава XXI. «Рыбу готовят на всевозможный лад — начиняют ею маленькие p?t?s[126],варят супы»{1} «Если черепаховый суп принадлежит Англии, то уха, суп из рыбы, принадлежит России», — так говорил знаменитый Карем[127].Варили уху из разных пород рыб. Благородные породы придавали
Стратагема № 20. Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Стратагема № 20. Мутить воду, чтобы поймать рыбу Четыре иероглифа Современное китайское чтение: хунь / шуй / мо / юйПеревод каждого иероглифа: Мутить баламутить / вода / ловить / рыбаСвязный перевод: 1. Мутить воду, чтобы поймать рыбу. 2. Ловить рыбу в мутной
20.3. Запрудить реку, чтобы поймать рыбу
20.3. Запрудить реку, чтобы поймать рыбу «Когда вода слишком грязна, рыбы жадно хватают воздух ртом, а при слишком суровой власти народ склонен к беспорядкам», — говорится во «Внешнем комментарии Хань [Ина] к [Книге] Песен" [ «Хань ши вай чжуань»], составленном [исследователем
20.4. Беспрепятственно ловить рыбу
20.4. Беспрепятственно ловить рыбу Герой пьесы Дело о двух гвоздях [ «Шуан дин ань»] Тан Ина (1682–1756) Цзян Юй живет с матерью в крайней нищете. Его старший брат только что выдержал экзамен в столице и был назначен уездным начальником в Хэнань. Он посылает с нарочным письмо к
25.9. Просить официанта бросить заказанную рыбу на пол
25.9. Просить официанта бросить заказанную рыбу на пол «Однажды, обедая в ресторане, я стал свидетелем примечательного события. Кто-то из посетителей попросил приготовить живую рыбу. Официант выловил рыбу из бассейна и показал ее посетителю. Тот попросил его бросить рыбу
Пруд в Ахтырке.
Пруд в Ахтырке. Пруд в Ахтырке. С картины В. М. Васнецова. 1880 г. Государственная Третьяковская
5.12. Евангельское «Будешь ловить человеков» и ловля рыбы Антония и Клеопатры
5.12. Евангельское «Будешь ловить человеков» и ловля рыбы Антония и Клеопатры В Евангелиях есть известный рассказ о том, как будущие апостолы Христа ловили рыбу и ничего не поймали. Но Христос сделал так, что они, выйдя в море еще раз, наловили очень много рыбы. Рассказ
3. Стамбульский Колизей стоит на родниках Раньше к нему, вероятно, был пристроен пруд для морских представлений
3. Стамбульский Колизей стоит на родниках Раньше к нему, вероятно, был пристроен пруд для морских представлений Любопытно, что некоторые подвальные помещения стамбульского Колизея — судя по фотографиям и рассказам работников гостиницы «Арена» — частично заполнены
РУССКИЕ ЛОВЯТ РЫБУ В БЕСПОКОЙНЫХ ВОДАХ
РУССКИЕ ЛОВЯТ РЫБУ В БЕСПОКОЙНЫХ ВОДАХ В середине XVII в. Россия, продвигаясь на восток, основала укрепленные аванпосты вблизи монгольской границы в Селенгинске, Нерчинске и Албазине. Последовали столкновения с китайцами, русские были остановлены, и по Нерчинскому
Красный пруд
Красный пруд Первый год после своего восшествия на престол императрица Елизавета Петровна провела в Москве. Она часто ездила в бывший Шеинский загородный дом, который находился позади артиллерийского Полевого двора. Там была построена и собственная ее императорского
Генерал удит рыбу
Генерал удит рыбу (Из фронтового дневника)Сегодня — первое августа. Я снова у Катукова. Вчера после полудня, наконец, вырвались из лап бездорожья и прикатили с попутной машиной сюда. Катуков готовится к отъезду. На фронте войска генерала Жадова ведут разведку боем.
§ 4. Ленин, предвидя наступление Польши, требует предварительно разгромить крымских белогвардейцев
§ 4. Ленин, предвидя наступление Польши, требует предварительно разгромить крымских белогвардейцев То, что Антанта, готовя новое наступление на Страну советов, в качестве основной вооруженной силы использует Польшу, – это для партии было совершенно ясно. «Уже теперь,
ПОПЫТКА ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ
ПОПЫТКА ЛОВИТЬ РЫБКУ В МУТНОЙ ВОДЕ Справедливая, хотя и запоздалая реабилитация жертв сталинских репрессий открыла советским людям глаза на существо сфальсифицированных судебных процессов 30-х годов, когда было истреблено великое множество патриотов, на которых
2.3. Стамбульский Колизей стоит на родниках Раньше к нему, вероятно, был пристроен пруд для морских представлений
2.3. Стамбульский Колизей стоит на родниках Раньше к нему, вероятно, был пристроен пруд для морских представлений Любопытно, что некоторые подвальные помещения стамбульского Колизея — судя по фотографиям и рассказам работников гостиницы «Арена», — частично заполнены