Стратагема № 9. Наблюдать за огнем с противоположного берега
Стратагема № 9. Наблюдать за огнем с противоположного берега
Четыре иероглифа
Современное китайское чтение: гэ / анъ / гуань / хо
Перевод каждого иероглифа: противоположный / берег / наблюдать / огонь
Связный перевод: Наблюдать огонь с противоположного берега.
Сущность: Наблюдать за пожаром на противоположном берегу, якобы не имея к нему отношения. Якобы безучастно наблюдать за тем, как противник оказался в кризисной ситуации, в тяжелом положении. Бездействие: никакой помощи, никакого спешного вмешательства или преждевременного действия, пока тенденции не разовьются в твою пользу, и лишь тогда можно действовать и пожинать плоды. Стратагема невмешательства. Стратагема выжидания, задержки.
Краткая формулировка вызывает в воображении сцену из знаменитого романа «Троецарствие»: Лю Бэй, впоследствии основатель одного из трех царств, и его советник Чжугэ Лян наблюдают с горы Фанькоу за озаренной пожаром битвой у Красных стен.[147]
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
С огнём не шутят
С огнём не шутят Какой же в басенке урок? Смешной вопрос. Года все шли да шли, — и молодняк подрос. Демьян Бедный …Неведомая теориям государственность крестьянской России, для которой монархия стала обузой, а правительство кадетов — недоразумением. Сергей Кара-Мурза.
Что молодой человек должен наблюдать, касательно особ высшаго состояния {53} [14]
Что молодой человек должен наблюдать, касательно особ высшаго состояния{53}[14] «Естьли должно быть у человека почтеннаго в его доме, или где он находиться будет, то осведомясь в передних комнатах, где он присутствует, итти туда тихо, и, войдя в комнату, сделать ему учтивый
9.4. Наблюдать скрестивши руки
9.4. Наблюдать скрестивши руки В органе китайского комсомола «Чжунго циннянь бао» («Китайская молодежная газета») от 18 апреля 1981 г. Чжу Цзяньго во внешнеполитическом разделе, анализируя реакцию Советского Союза на ирано-иракскую войну, приходит к выводу, что Советский
9.5. Сидя на горе, наблюдать за борьбой тигров
9.5. Сидя на горе, наблюдать за борьбой тигров Это другая краткая формулировка Стратагемы № 9. По-китайски она звучит так:Пять иероглифов Современное китайское чтение: цзо / шань / гуань / ху /доуПеревод каждого иероглифа: сидеть / гора / наблюдать / тигр / битваЭта краткая
22.15. При лунном свете наблюдать за бегством далай-ламы
22.15. При лунном свете наблюдать за бегством далай-ламы Как сумел далай-лама в марте 1959 г. сбежать из Тибета в Индию без всяких помех со стороны китайцев? «Завесу над этой тайной теперь можно приоткрыть», — сообщает выходящая в Пекине газета Китайская молодежь (Чжунго
Стратагема № 31. Красавица
Стратагема № 31. Красавица Три иероглифа Современное китайское чтение: Мэй / жэнь / цзиПеревод каждого иероглифа: Красивый / человек (мужчина/женщина) / стратагемаСвязный перевод: Стратагема красавца/красавицы; стратагема привлечения красавца/красавицы; строящаяся
Стратагема № 33. Стратагема секретного агента (возвращенного шпиона)/«сеяние раздора»
Стратагема № 33. Стратагема секретного агента (возвращенного шпиона)/«сеяние раздора» Три иероглифа Современное китайское чтение: Фань / цзянь / цзиПеревод каждого иероглифа: 1. Переворачивать/обращать секретный агент/шпион стратагема 2. Тайный агент стратагема 3.
35.9. Божественная стратагема
35.9. Божественная стратагема «Приближался праздник опресноков, называемый Пасхою» (Лк 22:1). «Тогда собрались первосвященники и книжники и старейшины народа во двор первосвященника, по имени Каиафы, и положили в совете взять Иисуса хитростью и убить» (Мф 26:3–4).«Вошел же
Часть 1-я. О марше армии и что при оном наблюдать
Часть 1-я. О марше армии и что при оном наблюдать 1) Когда армии, которым крылом, баталионами, дивизионами, взводами или рядами маршировать и обозу впереди, позади, или сторонною дорогою — всегда в день пред выступлением при пароле приказано будет.2) В день марша вместо
Часть 2-я. О обозах и что во время марша генерал-вагенмейстеру наблюдать
Часть 2-я. О обозах и что во время марша генерал-вагенмейстеру наблюдать 1) Все генерально обозы иметь ему в точной своей команде и оные учреждать в дивизиях и корпусах по одному обервагенмейстеру, а в бригадах по одному бригадному из старших и имянно казначеев, аудиторов и
Часть 3-я. О лагере и что при занятии и во оном наблюдать
Часть 3-я. О лагере и что при занятии и во оном наблюдать 1) Расположение лагеря одинако быть не может и зависит от положений мест, но каково бы оно ни было, преимущественно наблюдать однако в нем безопасность и выгоду войска. По обозрении всех мест, окружающих лагерь,
Овладение огнем
Овладение огнем 100000 лет до н. э. (?) Огонь, быстрая химическая реакция соединения углерода с атмосферным кислородом при выделении углекислого газа (CO2), в природе встречается редко.Он стихийно возникает вблизи вулканов, где при извержениях горячая лава и выбросы пепла
Майкл Фарадей. «Наблюдать, изучать и работать» Илья Бузукашвили
Майкл Фарадей. «Наблюдать, изучать и работать» Илья Бузукашвили Его называли властителем молний и королем физиков. А он всю жизнь оставался скромным, читал лекции для детей и верил в великие тайны Природы и Бога. Майкл Фарадей, искатель невидимых превращений.Судьба дала
Чекисты под огнем
Чекисты под огнем В период перестройки органы КГБ впервые испытали на себе чувство безразличия, равнодушия и подчеркнутого в отдельных случаях цинизма со стороны президента Горбачева и его ближайшего окружения. Это чувствовалось особенно в центральном аппарате КГБ
Огнем и винтом
Огнем и винтом Комсомолец Владимир Михалев, окончив Ейское военно-морское авиационное училище, получил боевое крещение в боях с белофиннами. Награжден был орденом Красного Знамени.С первых дней Великой Отечественной войны водил звено истребителей И-153 на прикрытие
Огнём, только огнём!
Огнём, только огнём! В первые дни января весь Керченский полуостров был очищен от оккупантов, и линия фронта перешагнула условную границу перешейка, соединяющего полуостров со всем Крымом. Теперь она отодвинулась от Керчи километров на 45, не стало слышно грома пушек.