Я превращаюсь в австралийца
Я превращаюсь в австралийца
Через 2 недели на тумбах для афиш висели громадные плакаты:
«Настоящий международный чемпионат французской борьбы»
и особо жирными буквами, как особая приманка (после имени Поддубного, конечно):
«Впервые в России выступает чемпион Австралии, Боб Кальве, проездом из Сиднее в Москву».
Так, с помощью Максимыча я превратился в «чемпиона Австралии» (да простят мне это жульничество настоящие чемпионы настоящей Австралии).
В своем американском пальто, скаутской шляпе, золотых очках, я с важным и надменным видом появлялся в театре и с успехом изображал знатного иностранца, владеющего только «австралийским языком». Для переговоров со мной из публики вызвали переводчика (в Одессе, портовом городе, многие владели английским языком), и вся эта процедура переговоров с человеком, который, как комета, явился сюда из чудесной дали и скоро бесследно растает за границей нашего маленького задавленного мирка, — чрезвычайно интриговала зрителей.
Почти 2 месяца играл я роль австралийца, успешно избегая щупальцев ЧК и не возбуждая ничьих подозрений, но все же, в конце концов, ошибся…
Что-ж делать — «конь о четырех ногах и то спотыкается»…