Авторы и редакторы «Черной книги»

Маргарита Алигер родилась в 1915 г. в Одессе. В 1934–1939 гг. изучала филологию. В 1933 г. вышли ее первые стихи. Во время Второй мировой войны она в качестве военного корреспондента находилась на фронте и в осажденном Ленинграде. В это время Алигер написала эпическую поэму «Зоя» о юной партизанке Зое Космодемьянской. Ее поэма «Твоя победа», вышедшая в 1945 г. в журнале «Знамя», посвящена темам геноцида советских евреев и еврейского сопротивления. Позже она опубликовала несколько сборников стихов. Сталин внес ее в список кандидатов на получение Сталинской премии (М. Алигер была удостоена Сталинской премии в 1942 г. за поэму «Зоя». — Прим. пер.). Умерла в Москве в 1992 г.

Моисей Альтшулер (1887–1969), журналист, писал статьи на идиш и русском языке.

Павел Антокольский (1896, Санкт-Петербург — 1978, Москва), поэт и переводчик, изучал право в Московском университете. Его первые стихотворения были опубликованы в 1921 г. До 1934 г. работал режиссером в московском театре им. Вахтангова. Во время войны Антокольский был военным корреспондентом и руководил фронтовым театром. Его поэма «Сын», вышедшая в 1943 г., входит в число самых значительных произведений советской военной лирики. В 1945 г. появились статьи «Лагерь уничтожения» и «Восстание в Собиборе» (совместно с В. Кавериным), где он рассказывает об уничтожении и сопротивлении евреев. В 1946 г. Антокольский написал стихотворение «Нет вечной памяти».

Ваграм Апресян во время войны был военным корреспондентом. Писатель и эссеист, собирал материал о лагере смерти Треблинка. Его рассказ о трагедии детей в этом лагере «Дети с черной дороги» был включен в «Черную книгу».

Л. Базаров, участник подготовки «Черной книги».

Валерия Герасимова (1903, Саратов — 1970, Москва), писательница и литературный критик. До 1925 г. училась на педагогическом факультете Московского университета, позже была учительницей и работала в комсомоле. Ее повести и рассказы выходили с 1923 г. Во время войны Герасимова работала военным корреспондентом.

Ефим Гехтман, журналист и публицист, во время войны капитан, работал военным корреспондентом армейской газеты «Красная звезда».

Лев Гольдберг (1892–1955), еврейский писатель. Переводил на русский язык произведения Шолом-Алейхема и писал для газеты «Эйникайт».

Абрам Дерман (1880–1952), филолог и писатель, написал несколько работ о Чехове, Короленко и других писателях.

Меир Елин (род. в 1910 г.) писал прозу на идиш и литовском языке. Во время войны был узником каунасского гетто, где активно участвовал в движении Сопротивления и вел хронику гетто. В 1973 г. выехал в Израиль.

Всеволод Иванов (1895, Лебяжье — 1963, Москва), писатель и драматург. Свои первые произведения в 1919 г. набирал, печатал и публиковал сам. Во время войны был военным корреспондентом «Известий», с армией дошел до Берлина и участвовал в Нюрнбергском процессе военных преступников в качестве корреспондента. Его перу принадлежат многочисленные воззвания, повести и драмы. Собрания сочинений писателя вышли в Москве в 1958–1960 и 1973–1980 гг., некоторые произведения были переведены на немецкий язык.

Василий Ильенков (1897, Шилово-Успенское — 1967, Москва) после изучения истории и философии с 1929 г. занимался литературным трудом. Во время войны стал известен и как журналист. Написал романы «Родной дом» и «На тот берег».

Вера Инбер (1890, Одесса — 1972, Ленинград), поэтесса, писательница и журналистка. Училась в Одессе и Париже, где в 1941 г. вышел первый сборник ее лирики. В 1941 г. приехала в Ленинград и прожила в осажденном городе до 1944 г. Впечатления от блокады отразились в сборнике «Пулковский меридиан» и в ленинградском дневнике «Почти три года» (переведен на немецкий язык в 1946 г.).

Яков Иосаде (р. 1911), литовский писатель и драматург. Воевал добровольцем в 16-й Литовской стрелковой дивизии и писал для фронтовых газет.

Вениамин Каверин (Зильбер; 1902, Псков — 1989, Москва), писатель, изучал в Москве и Санкт-Петербурге арабистику, защитил диссертацию по русской филологии. Был военным корреспондентом ТАСС и «Известий». В 1947 г. вышла его книга «Два капитана», в которой он описывает борьбу и гибель командира подводной лодки, Героя Советского Союза Израиля Фисановича (это совершенно не соответствует действительности. Герой «Двух капитанов», как известно, летчик. — Прим. пер.), совместно с Павлом Антокольским написал книгу о восстании в Собиборе и о еврейском сопротивлении.

Лев Квитко (см. биографию нас. 414–415).

Рахиль Ковнатор работала как журналистка в ЕАК и писала для газеты «Эйникайт». В 1943 г. в издательстве «Эмес» вышла написанная ею биография Героя Советского Союза Иосифа Маковского, подполковника танковых войск, многократно получавшего тяжелые ранения.

Владимир Лидин (Гомберг; 1894, Москва — 1979, Москва) изучал ориенталистику и право, с 1916 г. писал романы и повести. Во время войны был военным корреспондентом армейских газет и «Известий».

Бернард (Берл) Марк (1908, Ломжа — 1966, Варшава) был еврейско-польским историком, литературным критиком и публицистом. Публиковал статьи в еврейской прессе, выпустил двухтомную «Историю социальных движений в Польше» на идиш (1932 и 1939 гг.). Во время войны жил в Советском Союзе и сотрудничал с Союзом польских патриотов в СССР и ЕАК. В 1944 г. написал в Москве работу о восстании в варшавском гетто «Powstanie w getcie Warszawskim», переведенную на многие языки и выдержавшую много изданий. С 1947 г. до смерти Марк был директором Еврейского исторического института в Варшаве, опубликовал много исторических книг, например «Погибшие поэты гетто и их творчество», и издавал журналы «Блетер фар гешихте» и «Бюлетин ЖИХ».

Соломон Михоэлс (см. биографию на с. 377–381).

Георгий Мунблит, писатель, критик и автор киносценариев. Во время войны работал журналистом.

Лев Озеров (Гольдберг; 1914, Киев — 1996, Москва) изучал в Киеве русскую и украинскую филологию, а с 1934 г. в Москве — историю, философию, литературу, латинский и греческий языки. Занимался русской литературой XIX–XX вв. и был также поэтом, переводчиком и критиком. Во время войны Озеров был корреспондентом армейской газеты. Он первым описал трагедию Бабьего Яра на основе свидетельских показаний. Его статья была избрана в качестве вводной к «Черной книге», но сокращена цензурой наполовину и вышла полностью только в немецком издании. Поэма Озерова «Бабий Яр» вышла в 1946 г., сборник лирических стихов «Лирика 1931–1966 гг.» — в 1966 г. в Москве. Озеров умер вскоре после поездки в Париж, где было представлено французское издание «Черной книги».

Гирш Ошерович (род. в 1908 г.) писал на идиш. Был корреспондентом «Эйникайт» и автором ряда публикаций о ЕАК. После ликвидации комитета был в 1949 г. арестован, в 1956 г. освобожден. В 1971 г. выехал в Израиль.

ОвадийСавич (1896, Варшава — 1967, Москва) изучал право в Москве. В качестве корреспондента ТАСС участвовал в гражданской войне в Испании и сразу же по возвращении в Москву в 1938 г. написал книгу «Люди интернациональных бригад». Поэта и журналиста связывала крепкая дружба с Ильей Эренбургом. Во время Второй мировой войны он работал военным корреспондентом.

Лидия Сейфуллина (1889, Варламово — 1954, Москва), писательница и драматург, была по профессии учительницей. Один из своих первых романов, «Правонарушители», посвятила теме беспризорников — детей, осиротевших во время гражданской войны. Во время Второй мировой войны Сейфуллина писала для газет, создавала повести, в частности «На своей земле» (1942). Работала также на радио.

Гирш Смоляр (1905, Замбрув (Польша) — 1993, Израиль) уже в молодости активно участвовал в деятельности подпольной компартии Польши, бежал в Советский Союз и в 1929 г. возвратился в Польшу, чтобы работать в подполье. Был арестован и провел четыре года в тюрьме, в 1939 г. смог совершить побег и после аннексии восточных польских территорий СССР попал в Белосток, где до 1941 г. был редактором газеты на идиш «Белостокер штерн». Во время немецкой оккупации Смоляр входил в руководство организации Сопротивления в минском гетто. Об этом времени он написал воспоминания «Мстители гетто», которые вышли в 1946 г. в Польше, а в 1947 г. — в русском переводе. После побега из гетто Смоляр командовал еврейским партизанским отрядом и помогал формировать новые отряды. В 1946 г. вернулся в Польшу, где возглавил Отдел еврейской культуры при ЦК Польской объединенной рабочей партии и был одним из редакторов газеты на идиш «Фольскштиме». В 1968 г. был лишен коммунистическими властителями всех постов, а в 1971 г. выехал в Израиль, где работал в области науки и литературы. Смоляр также автор пьесы «Пошутский солдат».

Лев Стронгин (1896–1968) уже в тринадцать лет работал наборщиком в типографии. В 1917 г. вступил в РСДРП(б) и печатал в Белоруссии нелегальные коммунистические листовки. Затем был комиссаром по делам печати, а с 1924 г. — директором Государственного издательства Белоруссии. В 1939 г. как преемник казненного Моисея Литвакова принял на себя руководство официальным еврейским газетным и книжным издательством «Эмес» в Москве. Стронгин был членом ЕАК и редактором газеты «Эйникайт». В 1949 г. был арестован, а после смерти Сталина освобожден.

Абрам Суцкевер (см. биографию на с. 397).

Илья Трайнин (1887–1949) был юристом, академиком АН СССР. В качестве директора Института государства и права АН СССР собирал документы о фашистских преступлениях на захваченных территориях Советского Союза. Трайнин был членом ЕАК и Чрезвычайной государственной комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко-фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба гражданам, колхозам, общественным организациям, государственным предприятиям и учреждениям СССР.

Ицик Фефер (см. биографию на с. 403–407).

Рувим Фраерман (1891, Могилев — 1972, Москва) учился в Высшей технической школе в Харькове, работал по различным специальностям, а затем журналистом. Писал рассказы, прежде всего для детей, его первые беллетристические произведения вышли в 1924 г. В 1941 г. Фраерман вступил в народное ополчение, во время войны был военным корреспондентом армейских газет.

Осип Черный (род. в 1899 г.), писатель, искусствовед и дирижер.

Михаил Шамбадал работал в редакции «Черной книги» в качестве редактора и переводчика с идиш. Умер в 1964 г.

М. Шейнман (биографические сведения отсутствуют)

Мария Шкапская-Андреева (1891, Санкт-Петербург — 1952, Москва) изучала филологию в Тулузе. В 1910 г. опубликовала свои первые стихи, а в 1921 г. — первый сборник лирики. Позже Шкапская-Андреева работала журналисткой в ленинградской газете «Вечерняя красная газета». В 1942 г. вышла ее книга о зверствах немецких захватчиков в Советском Союзе. Ее рассказ в «Черной книге» «Немцы в Радзивиллове» был сильно сокращен цензурой. Сборник стихов Шкапской-Андреевой вышел в 1979 г. в Лондоне.

Виктор Шкловский (1893, Санкт-Петербург — 1984, Москва) опубликовал после изучения философии и литературы в 1921 г. свой первый роман «Сентиментальное путешествие» и с 1926 г. работал как киносценарист и автор детских книг. Был одним из наиболее значительных литературоведов, писателей и критиков советской литературы, анализировал в своих теоретических работах, в частности, произведения Толстого, Гоголя, Маяковского. Один из главных трудов Шкловского — «Теория прозы».

Шахно Эпштейн (см. биографию на с. 384–385).

Абрам Эфрос (1880–1952), переводчик, филолог и театровед, преподаватель театроведения.