Комментарий

¹Люди с Аустрвега (Austrvegsmenn) – жители «Восточного пути». О топониме Аустрвег (Austrvegr) см. Этногеографический справочник.

²Эггья-Кальв и Эйнар Брюхотряс. – См. комм. 11 и 9 соответственно в § 7.1.

³Гардарики (Gardar?ki) – древнескандинавское обозначение Древней Руси. См. Этногеографический справочник.

⁴Конунг Ярицлейв – русский князь Ярослав Владимирович Мудрый – князь новгородский в 1010–1016 гг., великий князь киевский в 1016–1018, 1018/1019 – 20 февр. 1054 г. См. подробнее Главу 6, комм, к мотиву 7.2.

⁵Тот конунг не соглашался, боясь, что они предадут его так же, как его отца. – Под «предательством» подразумевается тот факт, что между Олавом Харальдссоном и большой частью старой знати, а также присоединившимися к знати бондами произошел разрыв. Противники О лава внутри страны встали на сторону претендовавшего на власть в Норвегии короля Англии и Дании Кнута Могучего (см. комм. 3 в § 7.1).

⁶Тогда дали клятву двенадцать лучших людей. – Ср. с «клятвой двенадцати» в «Гнилой коже» (§ 7.2; см. комм. 55 в § 7.2).

⁷ Бьярни Халльбьярнарсон по прозвищу Скальд Золотых Ресниц – исландский скальд середины XI в. Его поэма «Флокк о Кальве» сочинена ок. 1050 г.

⁸Гарды (Gardar) – древнескандинавское обозначение Древней Руси. См. Этногеографический справочник.

⁹ 6-я строфа «Флокка о Кальве» Бьярни Скальда Золотых Ресниц (Skj AI. 395). Ср. ту же вису в «Круге земном» Снорри Стурлусона (§ 7.4), где она стоит как бы сама по себе.

¹⁰ Согласно «Гнилой коже», приемным отцом Магнуса становится один Эйнар Брюхотряс.

¹¹ См. комм. 57 в § 7.2.

¹² См. комм. 58 в § 7.2.

¹³ См. комм. 61 в § 7.2.