Текст

Публикуется по изданию: Fagrskinna – N?regs konunga tal / Bjami Einarsson (?F. В. XXIX). 1984. Bis. 55-373.

XXIII. kap?tuli

2 ?l?fr digrleggr, sonr Haralds ens h?rfagra, var fa?ir Tryggva konungs ?ess er ?tti ?str??i, d?ttur Eir?ks bi??askalla sunnan af OprostQ?um. ?eira sonr var ?l?fr, er ? bamsaldri f?r me? m??ur sinni ? ?kunn lgnd (fr?) h?num ok gllum hans ?tt

⁵ (mgnnum), nam f?str ok uppf?zlu austr ? H?lmgar?i me? Valdamari gamla, ?r?a?isk ok ?x hv?rttveggja me? afli ok vetratali ok ?? mest me? vizku ok atgervi allri, ?eiri er pr??a m? g??an h?f?ingja. Hann haf?i rnikinn metna?, sem vert var, af konungi ok gllum hans mgnnum.

6 Valdamarr konungr setti ?l?f h?f?ingja br?tt innan hir?ar ok at stj?ma hermgnnum ?eim, er vgr?u lgnd konungs ok miklu?u r?ki Gar?amanna. Ol?fr vann

9 margs konar fr?g? ? Gar?ar?ki ok v??a um Austrvegu, ? Su?rlgndum ok ? Vestrlgndum, sem segir Hallfro?r vandr??ask?ld: […]

Hilmir vann at holmi

hjalmsk?? ro?in bl??i —

hvat of dyl?i ?ess h?l?ar?

– h?r? ok austr ? G?r?um.

R?gs br? rekka l?gir

r?lcr Valkera l?ki.

Herstefnir l?t hrgfnum

hold Fl?mingja goldit. […]

(Bls. 141–143)

XXVI. kap?tuli

17 Eir?kr lag?i ?? undir sik N?reg sv? sem ??r var sagt, ok ?eir tveir br??r v?ru jarlar ok var Eir?kr r?kari. Hann ?tti Gy?u, d?ttur Sveins Danakonungs. ?eira sonr var H?kon. Eir?kr var herma?r mikill mikla ?vi ok langa ok allra manna sigrs?lastr. Hann gor?i fr?g?arverk ?at, at hann drap T??enda-Skopta, er fyrr var ritat, ok annat sinni bar?isk hann austr ? Gautlandi ok herja?i ?ar v??a, drap mikit folk ok t?k sumt h?ndum ok l?t lei?a til skipa, ok var leyst ?t me? miklu f?. Et ?ri?ja sinni bar?isk hann vi? J?msv?kinga, et fj?r?a sinni ? Eyrarsundi, hrau? ?ar fj?rar skei?ar af Dgnum. Ena f?mmtu orrostu ?tti hann ? Stauri su?r v?? v?kinga, drap marga, en suma rak hann ? kaf. ?ar nest for hann austr ? Gar?ar?ki ? hendr Valdamari gamla ok her-ja?i v??a um hans r?ki. Hann braut Aldeigjuborg ok t?k ?ar mikit f?, ok enn lengra s?tti hann austr ? Gar?a, f?r allt me? hema?i, brenndi borgir ok kastala, en b?ndr runnu me? byr?ar ? markir. Enn t?k hann ? Eystrasalti ? hans r?ki ?rj?r skei?ar v?kin-ga, drap allt li?it ok t?k skipin ok allt f? ?eira. ?ar nest gekk hann uppa ? Eystra-Gautland ok brenndi ?ar mgrg ?orp, f?r ofan me? herfangi miklu. ?a?an for hann austr herskildi um allar S?slur¹. ?ar n?st atti hann orrostu vi? ?l?f Tryggvason. Eir?kr veitti uppggngu ? Sk?ni ok t?k ?ar mikit f?, ok ??r en hann k?mi til skipa ?tti hann mikla orrostu vi? landsmenn ok haf?i sigr. ?ar n?st t?k hann kngrru fj?ra fyrir Yggiustg?um af kaupmgnnum, hlj?pu sumir fyrir bor?, en sumir v?ru handteknir ok bundnir, me?an jarlinn ok hans menn skiptu kl??um ?eira. ?essar allar orrostur tal?i Eyj?lfr d??ask?ld, ?? er hann orti um Eir?k ?at kv??i, er heitir Bandadr?pa.

? ?ann t?ma herja?i Eir?kr jarl mest um Gar?ar?ki ? veldi Valdamars konungs, er ?l?fr Tryggvasonr var konungr ? N?regi, ok gor?i hann ?at til hefndar ok ??okka vi? ?l?f konung ok fjandskapar eptir fall H?konar f??ur sins. […] (Bls. 164–165)

¹ В – allar S?slur; A – A?als?slur.