XLII
XLII
Архив префектуры полиции.
Section des Quinze-Vingts. Comit? civil et de Police. 30 Ao?t 1791.
D?claration contre les S’r Leli?vre et autres.
L’an Mil sept quatre vingt onze le Mardy, trente ao?t neuf heures du Matin sont comparu devant nous Claude Barth?l?my Juri? commissaire de Police de la section des quinze vingts assist? de S-r Etienne Renet, secr?taire greffier de la dite section, S-r Fran?ois Laurent ouvrier demeurant rue de Bretagne Marais № 6, Sebastien Toub?aux, demeurant rue de Montreuil № 51 et Michel Culot demeurant rue S-t Foix, porte S-t Denis, maison de M. D?svoigne, fruitier et pompier, tous trois ouvriers ? la Manufacture des Glaces, lesquels nous ont d?clar? que la totalit? des ouvriers de la Manufacture (les glaces, ayant form? et ?tabli une boulangerie sur dite rue de Reuilly, ils ont institu? pour surveiller cette opperation un chef g?n?ral sous le titre d’inspecteur, nomm? Leli?re qui a sous ses ordres six commissaires pour l’aider dans ladite r?gie dons les noms sont M. M. Petit Jean, Ren? Paindebond, Godeau, Paul et Jean Pierre — tous six ouvriers de la dite manufacture.
Les d?clarants regardant la conduite de tous les surveillants que l’on vient de nommer comme irr?prochable jusqu’? ce jour n?anmoins la femme du nomm? Pucelle ouvri?re ? la m?me Manufacture demeurante sur dite rue de Reuilly ? cot? de la dite boullange leur a d?clar? le jour d’hier neuf heures du matin elle a vu de sa crois?e donnante sur la rue sortir de la dite boullangerie une voiture sous deux roues, attel?e a trois chevaux et charg?e de nombre de sacs de farine et que la dite voiture conduite par un chartier ? elle inconnu ?toit accompagn? de M. Leli?vre chef de la dite boullange, vetu de brun et portant un registre sous son bras que la dite voiture, son conducteur et le S-r Lelievre sont mont?s vers le haut de la dite rue de Reuilly — Volant, les dits d?clarants ?tre certain de la probit? et fid?lit? de leur commettant au dit ?tablissement de boulangerie demande que la dite femme Pucelle soit tenue de faire preuve devant le juge de sa surdite d?nonciation envers ledit S-r LeLievre ?t ont sign? lesdits d?clarants avec nous.
Laurant. Tobeaux.
Sulot.
Ren? Juri?.
Ce jourd’hui trente un ao?t mil sept cent quatre vingt onze ont comparus devant nous, juge de paix de la section du quinze-vingts fbg.
S. Antoine ? Paris assiste de nos assesseurs de M. Alexandre Jean, Pierre Gillet, Ducoudray, notre greffier, les S-r Laurent, Toubeaux et Culot d’une part en l’acte de la d?claration cy dessus.
Et lad. Pucelle d’autre part, d?nomm?s qualifi?s et domicili?es en l’acte de la d?claration cy dessus.
Lesquels sous toutes reserves de droit et r?ciproque nous ont requis de leur donner acte de leur comparation respective que nous leur avons octroy? pour leur servir et valoir en tems et lieu ce que de raison, fait en la salle du comit? de la Section de Quinze Vingts le jour mois et an que dessus et ou nous tenons nos audiences.