В год Дракона[94] , на двадцать третьем году правления императора Чжоу Цзина, девятого из Минов[95]

В год Дракона[94], на двадцать третьем году правления императора Чжоу Цзина, девятого из Минов[95]

Наступил рассвет над желтой черепичной крышей Императорского зала для приемов в Пекине. Внутри Сын Неба встретился со своими государственными министрами. Он приказал: «Пусть прочитают рескрипт Старшего Секретаря о заморских варварах, белых мародерах, о которых до Нашего трона дошли многие донесения».

Секретарь совершил коутоу, девять низких поклонов, и стал читать монотонным, ритмичным голосом. Он цитировал отрывки из классических текстов, доклады императорских цензоров и губернаторов юго-восточных провинций.

«Бесспорно, — он подытожил, — что они родственны тем людям, которые пришли по Шелковому пути по суше из Фу-лин[96] во времена древних императоров. Многие встречались с ханами в их дворах в Каракоруме и Ханбалыке. Теперь в течение тридцати лет они прибывают в кораблях с высокими мачтами, на которых они плавают при любом ветре, пересекая два океана, чтобы добраться до наших берегов.

Они принадлежат к одной расе, волосатые и длинноносые, хотя некоторые смуглые, а у некоторых рыжие волосы и голубые глаза, как у демонов. Однако они разной национальности и говорят на разных языках. Их князья непрерывно воюют друг с другом.

Существует один путь: их нужно изгнать и закрыть порты для них, чтобы установить мир в Срединном Царстве».

«Могут ли они быть хуже, — поинтересовался император, — чем карлики Сацума, которые опустошают Наши побережья, татары за Стеной или чем дикие мяо в южных горах?»

Секретарь поклонился:

«Они все же, ваше величество, цивилизованные люди, потому что похожи на людей Хань, и немало научились читать Пять Книг. Белые варвары презирают любую добродетель, поклоняясь только Царице Неба, чьим именем они осуждают и запрещают все другие религии».

Ответил старший дворцовый евнух, ближайший к трону. Он говорил полунасмешливо:

«Разве не слышал ученый человек, как они ценят фарфор и дарят своим королям, и наш шелк, одежду своей богатейшей знати, предлагая в обмен лютни нового образца, латунные трубы, стекло прекраснее нефрита, астролябии для измерения звезд, пушки, которые стреляют на многие ли[97] (чем они предлагают отражать нападения японских карликов) и книги о колдовстве, предсказывающие затмения и утверждающие, что земля круглая, как дыни из Гуанси?»

«Они привозили также игрушки, — резко заметил секретарь, — южным князьям, прежде чем они свергли их. Они всегда дарят подарки и ведут красивые речи, пока они слабые, — и убивают, когда становятся сильнее. В наших защищенных портах они торгуют. В море они грабят наши грузы и топят наших купцов. Может ли Сын Неба заключать союз с пиратами?»

«Таков был путь мореплавателей во все времена, — признал евнух. — Однако знайте, что они говорят также о рудниках в новых землях за Западным морем, где к драгоценному металлу относятся как к простому камню. Они обещают столько серебра, которого будет достаточно для наполнения нашей казны, опустошенной войнами и выкупами. Разве наши доходы такие большие, чтобы мы могли отказаться?»

Расчетливый призыв евнуха взял верх. Чжоу Цзин повернулся к секретарю:

«Твои слова действительно искренние и честные. Все же согласно обычаю Наших предков у Нас принято терпимо относиться ко всем чужеземцам, оставляя их под руководством их собственных людей. Подтверди заморским варварам их право вести торговлю и иметь право на постоянное местопребывание и отведи им место под склады товаров. Возможно, со временем они смогут научиться быть добродетельными. Пусть этот указ будет написан цветом киновари и скреплен Нашей печатью».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

7. Убийство ветхозаветного Исава – это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году

Из книги Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе [с большими иллюстрациями] автора Носовский Глеб Владимирович

7. Убийство ветхозаветного Исава – это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году 7.1. Что рассказывают первоисточники? Канонический Ветхий Завет и иудейская Тора по какой-то причине УМАЛЧИВАЮТ об убийстве Исава. Зато о нем рассказано в русском Лицевом Своде, в Хронике


17.4. Позор Девятого дядюшки До

Из книги Стратагемы. О китайском искусстве жить и выживать. ТТ. 1, 2 автора фон Зенгер Харро

17.4. Позор Девятого дядюшки До Иногда слова Стратагемы № 17 используются как риторическая фигура, например в романе Ли Жучжэня «Цзин хуа юань» («Цветы в зеркале», приблизительно 1763–1830).Ученый Тан ао сопровождает своего тестя, купца Линь Чжияна, в морском путешествии. Купец


7. Убийство ветхозаветного Исава — это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году

Из книги Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе [с иллюстрациями] автора Носовский Глеб Владимирович

7. Убийство ветхозаветного Исава — это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году 7.1. Что рассказывают первоисточники? Канонический Ветхий Завет и иудейская Тора по какой-то причине УМАЛЧИВАЮТ об убийстве Исава. Зато о нем рассказано в русском Лицевом Своде, в Хронике


VII Посольство Императора Феодосия II к царю Аттиле, в 447 году

Из книги Аттила — царь русов [= Аттила. Русь IV и V века] автора Вельтман Александр Фомич

VII Посольство Императора Феодосия II к царю Аттиле, в 447 году Мир, заключенный после войны в Херсонисе, не долго продолжался; Феодосий затруднялся исполнить договор: Империя вела войну в Азии и в Африке, казна истощилась. Тщетно возобновляя свои требования Аттила поднялся к


Как бы во сто двадцать седьмом году

Из книги Былины. Исторические песни. Баллады автора Автор неизвестен

Как бы во сто двадцать седьмом году Как бы во сто двадцать седьмом году,В седьмом году восьмой тысячи,А и деялось-учинилося:Кругом сильна царства МосковскогоЛитва облегла со все четыре стороны,А и с нею сила – сорочина долгополая,И те черкасы пятигорские,Еще ли калмыки с


Половина императора Александра III на третьем этаже северо-западного ризалита Зимнего дворца

Из книги Зимний дворец. Люди и стены [История императорской резиденции, 1762–1917] автора Зимин Игорь Викторович

Половина императора Александра III на третьем этаже северо-западного ризалита Зимнего дворца 27 марта 1881 г. Александр III покинул Аничков дворец в Петербурге, перенеся свою жилую резиденцию в Гатчинский дворец. Поводом для этого резкого решения стала реальная угроза


Глава 31 НАЧАЛО ПРАВЛЕНИЯ ГЕНРИХА ЛЬВА И КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ СЛАВЯН В 1147 ГОДУ

Из книги Священная Римская империя: эпоха становления автора Бульст-Тиле Мария Луиза

Глава 31 НАЧАЛО ПРАВЛЕНИЯ ГЕНРИХА ЛЬВА И КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ СЛАВЯН В 1147 ГОДУ Съезд князей во Франкфурте в 1142 году привел к заключению мирного соглашения между Генрихом Львом и Альбрехтом Медведем. Это давало молодому герцогу возможность положить конец вражде Адольфа


1. Гуголин Конти делается папой под именем Григория IX. —Он требует от императора крестового похода. — Отправление, обратная высадка и отлучение императора. — Манифесты императора и папы. — Императорская партия нагоняет Григория IX из Рима. — Крестовый поход императора. — Вторжение папы в Апулию в 1

Из книги История города Рима в Средние века автора Грегоровиус Фердинанд

1. Гуголин Конти делается папой под именем Григория IX. —Он требует от императора крестового похода. — Отправление, обратная высадка и отлучение императора. — Манифесты императора и папы. — Императорская партия нагоняет Григория IX из Рима. — Крестовый поход императора. —


Глава 24 1917 Арест императора и императрицы. – Роковое влияние императрицы. – Характер и образование императора. – Обзор его правления. – Его фатализм и твердая вера в Промысел Божий

Из книги Моя миссия в России. Воспоминания английского дипломата. 1910–1918 автора Бьюкенен Джордж

Глава 24 1917 Арест императора и императрицы. – Роковое влияние императрицы. – Характер и образование императора. – Обзор его правления. – Его фатализм и твердая вера в Промысел Божий Императора, который после своего отречения вернулся в свою бывшую Ставку в Могилев,


ПРЕДАТЕЛЬСТВО ВОЕНАЧАЛЬНИКА МИНОВ

Из книги История Дальнего Востока. Восточная и Юго-Восточная Азия автора Крофтс Альфред

ПРЕДАТЕЛЬСТВО ВОЕНАЧАЛЬНИКА МИНОВ Времена Минов подходили к концу. Инженеры-иезуиты сконструировали для них несколько артиллерийских батарей (каждая пушка была названа именем христианского святого!). Однако из-за невыплаты жалованья взбунтовалась императорская


Четвертый год правления Георга V[303] , короля Великобритании и императора заморских доминионов

Из книги История Дальнего Востока. Восточная и Юго-Восточная Азия автора Крофтс Альфред

Четвертый год правления Георга V[303], короля Великобритании и императора заморских доминионов Крейсеры азиатской эскадры его величества элегантно подошли, чтобы встать на якорь в заливе. На их салют нестройно ответили орудия китайского форта. Собравшиеся у флагштока и


VIII. Инициатива Императора Николая II и Его настойчивость в деле созыва в 1899 году Гаагской Мирной Конференции для обеспечения всеобщего мира и ограничения вооружений.

Из книги Император Николай II как человек сильной воли автора Алферьев Е. Е.

VIII. Инициатива Императора Николая II и Его настойчивость в деле созыва в 1899 году Гаагской Мирной Конференции для обеспечения всеобщего мира и ограничения вооружений. День 15/28 августа 1898 года стал величайшей исторической датой. В этот день молодой – тридцатилетний –


1.3. Гороскоп КТ несет в себе дату б марта ст. ст. 1725 года нашей эры — второй год правления Ши-цзун-Сянь-ХУАН-ДИ, внука первого императора манжурской династии

Из книги Ватикан [Зодиак Астрономии. Стамбул и Ватикан. Китайские гороскопы] автора Носовский Глеб Владимирович

1.3. Гороскоп КТ несет в себе дату б марта ст. ст. 1725 года нашей эры — второй год правления Ши-цзун-Сянь-ХУАН-ДИ, внука первого императора манжурской династии Прежде всего напомним, что Н.А. Морозов уже проводил ряд астрономических вычислений с целью датировать гороскоп КТ. В