В год Дракона[94] , на двадцать третьем году правления императора Чжоу Цзина, девятого из Минов[95]

В год Дракона[94], на двадцать третьем году правления императора Чжоу Цзина, девятого из Минов[95]

Наступил рассвет над желтой черепичной крышей Императорского зала для приемов в Пекине. Внутри Сын Неба встретился со своими государственными министрами. Он приказал: «Пусть прочитают рескрипт Старшего Секретаря о заморских варварах, белых мародерах, о которых до Нашего трона дошли многие донесения».

Секретарь совершил коутоу, девять низких поклонов, и стал читать монотонным, ритмичным голосом. Он цитировал отрывки из классических текстов, доклады императорских цензоров и губернаторов юго-восточных провинций.

«Бесспорно, — он подытожил, — что они родственны тем людям, которые пришли по Шелковому пути по суше из Фу-лин[96] во времена древних императоров. Многие встречались с ханами в их дворах в Каракоруме и Ханбалыке. Теперь в течение тридцати лет они прибывают в кораблях с высокими мачтами, на которых они плавают при любом ветре, пересекая два океана, чтобы добраться до наших берегов.

Они принадлежат к одной расе, волосатые и длинноносые, хотя некоторые смуглые, а у некоторых рыжие волосы и голубые глаза, как у демонов. Однако они разной национальности и говорят на разных языках. Их князья непрерывно воюют друг с другом.

Существует один путь: их нужно изгнать и закрыть порты для них, чтобы установить мир в Срединном Царстве».

«Могут ли они быть хуже, — поинтересовался император, — чем карлики Сацума, которые опустошают Наши побережья, татары за Стеной или чем дикие мяо в южных горах?»

Секретарь поклонился:

«Они все же, ваше величество, цивилизованные люди, потому что похожи на людей Хань, и немало научились читать Пять Книг. Белые варвары презирают любую добродетель, поклоняясь только Царице Неба, чьим именем они осуждают и запрещают все другие религии».

Ответил старший дворцовый евнух, ближайший к трону. Он говорил полунасмешливо:

«Разве не слышал ученый человек, как они ценят фарфор и дарят своим королям, и наш шелк, одежду своей богатейшей знати, предлагая в обмен лютни нового образца, латунные трубы, стекло прекраснее нефрита, астролябии для измерения звезд, пушки, которые стреляют на многие ли[97] (чем они предлагают отражать нападения японских карликов) и книги о колдовстве, предсказывающие затмения и утверждающие, что земля круглая, как дыни из Гуанси?»

«Они привозили также игрушки, — резко заметил секретарь, — южным князьям, прежде чем они свергли их. Они всегда дарят подарки и ведут красивые речи, пока они слабые, — и убивают, когда становятся сильнее. В наших защищенных портах они торгуют. В море они грабят наши грузы и топят наших купцов. Может ли Сын Неба заключать союз с пиратами?»

«Таков был путь мореплавателей во все времена, — признал евнух. — Однако знайте, что они говорят также о рудниках в новых землях за Западным морем, где к драгоценному металлу относятся как к простому камню. Они обещают столько серебра, которого будет достаточно для наполнения нашей казны, опустошенной войнами и выкупами. Разве наши доходы такие большие, чтобы мы могли отказаться?»

Расчетливый призыв евнуха взял верх. Чжоу Цзин повернулся к секретарю:

«Твои слова действительно искренние и честные. Все же согласно обычаю Наших предков у Нас принято терпимо относиться ко всем чужеземцам, оставляя их под руководством их собственных людей. Подтверди заморским варварам их право вести торговлю и иметь право на постоянное местопребывание и отведи им место под склады товаров. Возможно, со временем они смогут научиться быть добродетельными. Пусть этот указ будет написан цветом киновари и скреплен Нашей печатью».

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг:

7. Убийство ветхозаветного Исава – это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году

Из книги автора

7. Убийство ветхозаветного Исава – это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году 7.1. Что рассказывают первоисточники? Канонический Ветхий Завет и иудейская Тора по какой-то причине УМАЛЧИВАЮТ об убийстве Исава. Зато о нем рассказано в русском Лицевом Своде, в Хронике


17.4. Позор Девятого дядюшки До

Из книги автора

17.4. Позор Девятого дядюшки До Иногда слова Стратагемы № 17 используются как риторическая фигура, например в романе Ли Жучжэня «Цзин хуа юань» («Цветы в зеркале», приблизительно 1763–1830).Ученый Тан ао сопровождает своего тестя, купца Линь Чжияна, в морском путешествии. Купец


7. Убийство ветхозаветного Исава — это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году

Из книги автора

7. Убийство ветхозаветного Исава — это казнь императора Андроника-Христа в 1185 году 7.1. Что рассказывают первоисточники? Канонический Ветхий Завет и иудейская Тора по какой-то причине УМАЛЧИВАЮТ об убийстве Исава. Зато о нем рассказано в русском Лицевом Своде, в Хронике


VII Посольство Императора Феодосия II к царю Аттиле, в 447 году

Из книги автора

VII Посольство Императора Феодосия II к царю Аттиле, в 447 году Мир, заключенный после войны в Херсонисе, не долго продолжался; Феодосий затруднялся исполнить договор: Империя вела войну в Азии и в Африке, казна истощилась. Тщетно возобновляя свои требования Аттила поднялся к


Как бы во сто двадцать седьмом году

Из книги автора

Как бы во сто двадцать седьмом году Как бы во сто двадцать седьмом году,В седьмом году восьмой тысячи,А и деялось-учинилося:Кругом сильна царства МосковскогоЛитва облегла со все четыре стороны,А и с нею сила – сорочина долгополая,И те черкасы пятигорские,Еще ли калмыки с


Половина императора Александра III на третьем этаже северо-западного ризалита Зимнего дворца

Из книги автора

Половина императора Александра III на третьем этаже северо-западного ризалита Зимнего дворца 27 марта 1881 г. Александр III покинул Аничков дворец в Петербурге, перенеся свою жилую резиденцию в Гатчинский дворец. Поводом для этого резкого решения стала реальная угроза


Глава 31 НАЧАЛО ПРАВЛЕНИЯ ГЕНРИХА ЛЬВА И КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ СЛАВЯН В 1147 ГОДУ

Из книги автора

Глава 31 НАЧАЛО ПРАВЛЕНИЯ ГЕНРИХА ЛЬВА И КРЕСТОВЫЙ ПОХОД ПРОТИВ СЛАВЯН В 1147 ГОДУ Съезд князей во Франкфурте в 1142 году привел к заключению мирного соглашения между Генрихом Львом и Альбрехтом Медведем. Это давало молодому герцогу возможность положить конец вражде Адольфа


1. Гуголин Конти делается папой под именем Григория IX. —Он требует от императора крестового похода. — Отправление, обратная высадка и отлучение императора. — Манифесты императора и папы. — Императорская партия нагоняет Григория IX из Рима. — Крестовый поход императора. — Вторжение папы в Апулию в 1

Из книги автора

1. Гуголин Конти делается папой под именем Григория IX. —Он требует от императора крестового похода. — Отправление, обратная высадка и отлучение императора. — Манифесты императора и папы. — Императорская партия нагоняет Григория IX из Рима. — Крестовый поход императора. —


Глава 24 1917 Арест императора и императрицы. – Роковое влияние императрицы. – Характер и образование императора. – Обзор его правления. – Его фатализм и твердая вера в Промысел Божий

Из книги автора

Глава 24 1917 Арест императора и императрицы. – Роковое влияние императрицы. – Характер и образование императора. – Обзор его правления. – Его фатализм и твердая вера в Промысел Божий Императора, который после своего отречения вернулся в свою бывшую Ставку в Могилев,


ПРЕДАТЕЛЬСТВО ВОЕНАЧАЛЬНИКА МИНОВ

Из книги автора

ПРЕДАТЕЛЬСТВО ВОЕНАЧАЛЬНИКА МИНОВ Времена Минов подходили к концу. Инженеры-иезуиты сконструировали для них несколько артиллерийских батарей (каждая пушка была названа именем христианского святого!). Однако из-за невыплаты жалованья взбунтовалась императорская


Четвертый год правления Георга V[303] , короля Великобритании и императора заморских доминионов

Из книги автора

Четвертый год правления Георга V[303], короля Великобритании и императора заморских доминионов Крейсеры азиатской эскадры его величества элегантно подошли, чтобы встать на якорь в заливе. На их салют нестройно ответили орудия китайского форта. Собравшиеся у флагштока и


VIII. Инициатива Императора Николая II и Его настойчивость в деле созыва в 1899 году Гаагской Мирной Конференции для обеспечения всеобщего мира и ограничения вооружений.

Из книги автора

VIII. Инициатива Императора Николая II и Его настойчивость в деле созыва в 1899 году Гаагской Мирной Конференции для обеспечения всеобщего мира и ограничения вооружений. День 15/28 августа 1898 года стал величайшей исторической датой. В этот день молодой – тридцатилетний –


1.3. Гороскоп КТ несет в себе дату б марта ст. ст. 1725 года нашей эры — второй год правления Ши-цзун-Сянь-ХУАН-ДИ, внука первого императора манжурской династии

Из книги автора

1.3. Гороскоп КТ несет в себе дату б марта ст. ст. 1725 года нашей эры — второй год правления Ши-цзун-Сянь-ХУАН-ДИ, внука первого императора манжурской династии Прежде всего напомним, что Н.А. Морозов уже проводил ряд астрономических вычислений с целью датировать гороскоп КТ. В