БЕЛАРУСЫ В ГЕНЕТИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ (Антропология этноса)

АЛЕКСЕЙ МИКУЛИЧ.

Перевел с беларуского А. Е. Тарас

Предисловие редактора

Книга доктора биологических наук Алексея Микулича «Беларусы ў генетычнай прасторы (Антрапалогія этнасу)» впервые была издана в 2005 году. Она вызвала значительный интерес среди отечественных ученых.

Но для основной массы читателей книга осталась неизвестной. Во-первых, это сугубо научное исследование. Во-вторых, она написана на беларуском языке. То и другое, вместе взятое, делает ее малодоступной для понимания массовым читателем.

С разрешения автора я перевел ее на русский язык, по мере возможности упростив и в ряде мест сократив текст. В частности, снял главу 4 (Современная генодемографическая ситуация в стране), не имеющую прямого отношения к теме данного сборника.

Хочу сразу обратить внимание читателей на два важнейших вывода, сделанных А. И. Микуличем в процессе исследования. Во-первых, автор установил, что беларуский, украинский и русский этносы «сформировались в разном территориальном пространстве, на разных субстратных[45] праосновах,[46] сохранили до настоящего времени собственные генофонды,[47] обладающие своими особыми признаками». Тем самым он доказал, что пресловутое «восточнославянское братство» является мифом.

Во-вторых, Микулич доказал, что коренное (сельское) население Беларуси генетически и антропологически[48] неизменно на протяжении, как минимум, 130–140 поколений, т. е. около 3500 лет.

Именно эти научно установленные факты, на наш взгляд, определяют значение данного исследования для широкой аудитории.

А. Е. Тарас