Коптский язык и понятие «копт»

Коптский язык и понятие «копт»

Самый ранний известный нам фрагмент Нового Завета, отрывок Евангелия от Иоанна, написан по-гречески на папирусе; он был найден в Египте и датируется примерно 125 годом. Этот текст из Оксиринха, где обнаружены тысячи фрагментов папируса, позволяет предположить, что христианство уже начало распространяться по стране.

Лет на сто позже появился перевод Библии на местный язык, но при этом использовалась новая система письма. Она основывалась на греческом алфавите с использованием некоторых демотических знаков для звуков, отсутствовавших в греческом. Язык этот называют коптским, он являлся основным средством общения египтян, на нем говорили и писали христиане и язычники, он применялся для записи как священных, так и светских текстов. Термин «копт» представляет собой искажение греческого слова «эгюптос», изначально обозначавшего коренного жителя страны — в отличие от грека или римлянина, живущего в Египте. После вторжения арабов в VII веке греческое слово преобразилось в «кибт» и стало служить названием исключительно христианского населения страны, такое же значение оно имеет и сегодня.

Распространение священных текстов, зафиксированных новым видом письма, появление миссионеров, которые молились на родном языке местного населения, помогло христианству выйти за пределы Александрии. Первоначальное бытование в еврейской среде, среди интеллектуалов крупного города, завершилось; религия пересекла социальные и национальные границы и стала привлекать людей необразованных и не имеющих привилегий, то есть коренное большинство в городах и селах Египта.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

3. Понятие государства

Из книги История государственного управления в России автора Щепетев Василий Иванович

3. Понятие государства Признаки государства 1. Наличие публичной власти. Публичная власть отделена от общества. Она не совпадает с организацией всего населения и имеет слой профессионалов-управленцев. Отсутствие государственности в этом аспекте трактуется как


Понятие о чести

Из книги Блокадная этика. Представления о морали в Ленинграде в 1941 —1942 гг. автора Яров Сергей Викторович

Понятие о чести 1 Изучение «блокадной этики» трудно в силу нескольких причин. Во-первых, иногда сложно отслоить позднейшие оценки очевидцев событий от тех, которые были распространены в «смертное время». Помещая себя как действующее лицо в блокадные рассказы, человек


ПОНЯТИЕ

Из книги Опасная тайна автора Мухин Юрий Игнатьевич

ПОНЯТИЕ Без понимания того, как устроено и как действует ев­рейское лобби практически во всех «демократических» странах мира, трудно понять, почему Гитлер, бросая вы­зов этому «демократическому миру», просто обязан был вступить в союз с сионистами — с этим


3. Язык бюрократии и язык автобиографии

Из книги Индивид и социум на средневековом Западе автора Гуревич Арон Яковлевич

3. Язык бюрократии и язык автобиографии Опицин предстает во многих отношениях как уникальная и особняком стоящая личность. Он находился на службе при папском дворе в Авиньоне, но нет сведений о каких бы то ни было его человеческих связях. Это его социальное одиночество


Понятие «Возрождение»

Из книги История Средних веков. Том 1 [В двух томах. Под общей редакцией С. Д. Сказкина] автора Сказкин Сергей Данилович

Понятие «Возрождение» Термин «Возрождение» (часто употребляемый во французской форме — «Ренессанс») не получил в буржуазной науке устойчивого значения. Одни буржуазные историки — Ж. Мишле, Я. Буркгардт, М. С. Корелин — видели в культуре этой эпохи возрождение интереса к


10. Понятие государства

Из книги Доктрина фашизма автора Муссолини Бенито

10. Понятие государства Эта высшая личность есть нация, поскольку она является государством. Не нация создает государство, как это провозглашает старое натуралистическое понимание, легшее в основу национальных государств 19-го века. Наоборот, государство создает нацию,


Коптский музей

Из книги Евангелие от Иуды автора Кассе Этьен

Коптский музей И вот мы в музее, проходим в зал, где выставлен скандальный манускрипт. Желтенькие папирусные листочки неприкаянно распластаны под стеклом. Ларионов внимательно разглядывает их и говорит:— Генка, это муляж…— Ты уверен?— Конечно, уверен, текст ничего


Искусство коптов: Коптский музей

Из книги Каир: история города автора Битти Эндрю

Искусство коптов: Коптский музей Расположенный в двухэтажном здании между «Подвешенной церковью» и реконструированным римским бастионом, Коптский музей владеет крупнейшей в мире коллекцией предметов коптского искусства. Здесь можно в полной мере ощутить самый дух


1. ПОНЯТИЕ ОБ ИСТОРИИ

Из книги Лекции по истории Древней Церкви. Том I автора Болотов Василий Васильевич


2. ПОНЯТИЕ О ЦЕРКВИ

Из книги Лекции по истории Древней Церкви. Том I автора Болотов Василий Васильевич


1. Понятие о науке

Из книги Обзор истории русского права автора Владимирский-Буданов Михаил Флегонтович


«Язык-мышление» или «мышление и язык»? Ответ Сталина и ответ Марра

Из книги Почетный академик Сталин и академик Марр автора Илизаров Борис Семенович

«Язык-мышление» или «мышление и язык»? Ответ Сталина и ответ Марра Затем Сталин ответил на второй вопрос Крашенинниковой:«2. Вопрос . Маркс и Энгельс определяют язык как „непосредственную действительность мысли“, как „практическое… действительное сознание“.


5.3. Понятие переносимости

Из книги Теория бань автора Хошев Юрий Михайлович

5.3. Понятие переносимости Не затрагивая медицинских вопросов вредности или полезности тех или иных банных условий, рассмотрим физиологические возможности человека как живого существа вынести те или иные метеорологические условия за какое-то заданное время.


Понятие дуэли

Из книги Дуэль Лермонтова и Мартынова автора История Коллектив авторов --

Понятие дуэли Понятие поединка, упоминавшегося в таких исторических памятниках, как Русская правда, Судебник 1550 года Ивана Грозного, отличается от классического понятия дуэли.Эти два единоборства хотя и имеют сходство, тем не менее по своей сущности представляются