Глава 15 РАСПАД ЕДИНСТВА

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

Глава 15

РАСПАД ЕДИНСТВА

…Спрашиваю, как по-украински «кот»? Он отвечает: «Кит». Спрашиваю: «А как кит»?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

М. А. Булгаков

Как звучит ария Ленского по-украински? «Чи гепнусь я, дрючком пробертый, чи мимо прошпандорыть вин?»

Что такое по-украински: «Попер самопер до мордописни»? — «Поехал автомобиль к фотографии».

Шутки русской интеллигенции в Киеве в 50—60-х годах XX века