XIII

XIII

Архив библиотеки города Парижа.

Bibl. de la Ville de Paris.

Mss. № 10441. 19 Avril 1790.

Municipalit? de Paris.

D?partement des travaux publics.

En vertu du jugement de Tribunal de police et de la recommandation particuli?re de M. le lieutenant de Maire au d?partement de la police par lesquels il est constat? que le nomm? Coss?, tailleur de pierre, employ? aux travaux de la d?molition de la Bastille a ?t? injustement renvoy? de cet attelier par des commis qui n’avoient pas le droit de le faire, sans en avoir re?u l’ordre des administrateurs charg?s sp?cialement des travaux de la Bastille. Nous mandons au S-r Tirel de remettre le n-? Cosse dans ses fonctions et de porter ses journ?es depuis le jour de son renvoy, jusqu’? ce jour d’hui. sur les feuilles de cette semaine.

Fait au d?partement ce 19 avril 1790.

Cellerier.

Это — подлинник; есть там же и копия, где приписано:

Je d?clar? ? Monsieur Tirel et autres que le S-r Cosse, sera pay? aux frais de ceux qui l’ont emp?ch? de rentrer ? son travail conform?ment ? ordre des lieutenants de Maire des travaux publics et de la police, et que la somme ordonn?e au Mandat de M-r Cellerier du 1 Mai 1790 sera prelev?e sur les appointements de M. Tirel, si c’est lui qui s‘y est oppos?. Fait au d?partement des domains ce 3 Mai 1790.

(Pitra).