Альбиносы и драконы во Вьетнаме

Сказать, что Хроника государства Вьет полнится описаниями сцен драконов, нежившихся на тёплых камушках, или их красочными полётами в небе – это не сказать ничего! Но те драконы были все добрыми, никого не обижали. А сколько иных диковинных зверушек в Древнем Вьетнаме обитало!

Краткая история государства Вьет, 1011-1087

[Год] синь-хай, 2-й год Шунь-тянь… Государство Чжаньчэн представило льва (в качестве дани. – А. Г.).

Округ Личжоу преподнёс единорога (в качестве дани).

[Год] синь-чоу, 3-й год Чжан-шэн-цзя-цин (24/I 1061-11/II 1062). Округ Лошуньчжоу прислал в дар [королю] белого слона.

[Год] жэнь-шэнь, 4-й тод Чжан-шэн-цзя-цин. Область Цзялинь представила в дар [королю] черепаху с шестью зрачками и тремя конечностями.

[Год] бин-у, 8-й год Чжан-шэн-цзя-цин (29/I 1066-17/I 1067)… В [день] цзя-шэнь (27 апреля) ду-цао Тао Чи преподнёс белого воробья.

[Год] бин-инь, 2-й год Гуан-ю (18/I 1086-5/II 1087). Весной, в первую луну (18/I–16/II) Юань преподнёс [королю] черепаху с шестью зрачками и с рисунками и письменами на груди.

Ну а отчёты наблюдений передвижений драконов присутствуют почти на каждой странице хроники тогдашнего протектората Китая, как в XI, так и в последующих веках. Число таких свидетельств зашкаливает за сотню. Вот только четыре из них:

Осенью, в 7-ю луну (18/VII-16/VIII 1070) жёлтого дракона увидели во дворце Юн-шоу-дянь.

Осенью, в 7-ю луну жёлтого дракона увидели в палатах Ю-чань-гэ…

Осенью, в 9-ю луну увидели жёлтого дракона.

Зимой, в 10-ю луну жёлтого дракона из парка Чанчунь увидели во дворце…