Благодарности

Я выражаю свою бесконечную признательность, как всегда, Лондонской библиотеке – организации, без которой авторы вроде меня не могут существовать (и уж тем более получать удовольствие от работы). Я также в неоплатном долгу перед орденом святого Иоанна, в первую очередь перед его великим канцлером, а также официальным историком ордена фра Кириллом Тумановым. Оба были настолько добры ко мне, что прочитали рукопись и исправили ошибки. Те ошибки, которые остались, – только моя вина. Кроме того, я благодарен моим друзьям на Мальте, в особенности сэру Ганнибалу Сциклуне, который много лет назад пробудил мой интерес к истории ордена. Ну и, разумеется, эта книга никогда не была бы написана, если бы я не имел возможности пользоваться фондами Королевской мальтийской библиотеки и библиотеки мальтийского университета.

Э. Б.

Калькара, Мальта