ГОЛУБОЙ КОНВЕРТ муз. Ю. Милютина, сл. В. Замятина

ГОЛУБОЙ КОНВЕРТ

муз. Ю. Милютина, сл. В. Замятина

Ещё в самом начале 1941 года композитор Юрий Милютин написал песню на слова поэта Владимира Замятина, посвященную лётчикам - «Наши соколы». Песня была издана и имела успех. Их сотрудничество получило продолжение в 1942 году, когда Милютин прочитал в газете новое стихотворение Замятина «Голубой конверт».

Композитор так проникся чувствами воина, тоскующего по оставленному родному очагу и по любимой женщине, что ему оставалось лишь воплотить свои ощущения в мелодию. В результате родилась замечательная лирическая песня, нежная и напевная, в какой-то мере предвосхитившая появление песни А. Суркова и К.Листова «В землянке».

Оперный певец Сергей Лемешев немедленно включил песню «Голубой конверт» в свой репертуар, он исполнял её не только на концертах, но и записал на пластинку с сопровождением джаз-оркестра ВРК под управлением Александра Цфасмана. Песня «Голубой конверт» по праву занимает одно из ведущих мест в песенной летописи Великой Отечественной Войны.

По поводу названия песни можем сказать, что оно ясно говорит о том, что стихотворение «Голубой конверт» было написано ещё до того, как был введён порядок безоплатной отправки корреспонденции с фронта в тыл. Письма писались на одной стороне листа и складывались в треугольник чистой стороной наружу, где и писался адрес, то есть само письмо являлось одновременно и собственным конвертом.

Таким образом, если бы поэт писал своё стихотворение позже, то название его, по-видимому, было бы иным.

К тебе сквозь туманы,

Леса и поляны

Летит мой конверт голубой.

Летит мой листочек,

Летит голубочек,

В тот дом, где расстались с тобой.

Ты помнишь, сказала,

Когда провожала:

«Разлуку враги принесли!»

Тех слов не забуду,

Врагов бью повсюду,

Чтоб вновь разлучить не могли.

В боях и походах,

В туман, в непогоду,

Лишь вспомню твой голос родной,

Мне станет светлее,

Мне станет теплее,

Как будто ты рядом со мной.

К тебе сквозь туманы,

Леса и поляны

Летит мой конверт голубой.

Летит мой листочек,

Летит голубочек

В тот дом, где расстались с тобой.