Присяга

Присяга

На утверждение коммисеи между Найяснейшим Янош Казимером з-ласки Божой Королем Польским Шведским, Великим Князем Литовским, Руским, Пруским, Мазовецким п проч., и между речу посполитою з-едной и великим Гетманом войск Запорожских з-другой стороны под Гадячом року 1658 Сентября 16 ведлуг Римского Календару а подлуг Руского 6 дня тогож месяца постановленной в року нынешно 1655 в день Вознесения Господня чрез Его Королевскую милость и их милостей Панов Сенаторов нижеименованних в Сенатской избе а на Сейму великом Варшавском при бытности всего Сейму и послов Земских также послов войска Запорожского имменного числа Козаков таким описанием виконана:

Я Ян Казимер з-Бозкой милости Король Польский и Великий Князь Литовский, Руский, Пруский, Мазовецкий, Киевский, Жмудский, Волинский, Ифлянский, Смоленский, Черниговский и Шведский, Гофский Вандальский дедизний Король присягаю Господу Богу Всемогущему, в-Троице святой единому пред тим Святим Евангелием Христовым, иже коммиссею, которая отправовялась под Гадячом дня в-Сентябри року 1658 з-войском Запорожским нашим и всея речи посполитой именем во всех тои коммиссеи пунктах параграфах, клязвулях, приймую утверждаю и тои коммиссеи во всем довлетворити, и оную заховать и исполнять и предстерегати обещаюсь и ничего неуменьшать, но наче оную боронять буду которой коммисеи и всем еи а в-них правам прерогативом волностем посполитим, жадние вимисли розумов людских шкодити не будут також они а ни привилегия давние а не жадние статута постановления Сеймовие прошедчие и впред будучие не могут и нимогтимут шкодити и ни в-чем уменшать вечними часи а наипаче я сам оную ни в-чем не нарушать под присягою моею Королевскою пилно стерегти и содержать обещаюсь и повинен буду. Наследники мои Короле Польские ни в-чем ненарушенно содержати и стерегти будут вечними часи, и оную поновлят присягою справедливой при том обивателям Великого Князства Руского чинить без-жадного отмогательства и взгляду на особи ведлуг их прав и обычаев буду чинити; о ежели бым (сохрани Боже) в-чем тую присягу мою нарушал, то жадного подданства мне народ Руский отдавать неповинен будет, пачеже тим самым их спослушенства и веры Королю надлежащей уволняя жадного разрешения з-тоей присяги моей ни от кого не потребуючи оне оную приймуючи, так мне Боже поможи и сие святое Христа Господа Евангелие.

Присяга его милости Ксенза Арцыбискупа Гнезнецкого.

Я Волцлав Злешка, з Божой ласки Арцыбискуп Гнезнецкий, примас, Королевства Польского присягаю Господу Богу Всемогущему Втройцы Святой единому именем своим и всего духовенства Корони Полской иж коммисеи, которая под Гадячом 6 дня Сентября 1658 року именем Его Королевской милости и всей речи посполитой з-войском Запорожским и со всем народом Великого Князства Руского отправовалась во-всем перестеригать буду и сукцессори мои Арцибискупи оной задосить чинить будут нечем еи не нарушаючи, а ненарушати допускаючи так самому Его Королевской милости яко между Королевством якой нибудь юрисдикцеи людям а неявними анепотаенними а не протестацеями а не клятвами не порочити, якую присягу кассую аничтожаю жадного разрешения а не сам не дам в-зглядом нарушения тоей коммисеи некому а не приймовати не откого не буду так мне господи поможи и сие Святое Евангелие Господа Иисуса Христа.

Присяга его милости Ксенза Бискупа Веленского.

Я Ян Завкша Бискуп Веленский присягаю Господу Богу Всемогущему в-Тройце Святой единому именем своим и всего духовенства Великого Князства Литовского и провенцей до его належащих, иж коммессии которая отправовалась под Гадячом дня 6 Сентября року 1658 и именем Его Королевской милости и всей речи посполитой з-войском Запорожским и целим народом Великого Князства Литовского Руского во всем перестерегати буду а наследники мои Бискупи оной досить чинити будут нечем тоей ненарушаючи а не нарушати допущаючи так самому Его Королевской милости як и между Королевскою подякою колвек Юрисдикцеею людям, ане явними, ане потаенними манефестами протестациями коммунекациями инваледуючи которою то присягою кассую и вничтожаю жадного разрешения а неподам взглядом нарушения тоей коммисеи некому ане приймовати не откого не буду так мне Боже поможи и сие Святое Евангелие Христа Господа.

Присяга их милостей Панов Гетманов

Мы Станислав з-потоки Потоцкий Великий Гетман Юрий Любомирский Маршалок Великий, Гетман Коронний, Павел Сапега Воевода Великий Гетман Великого Князства Литовского. Присягаем Господу Богу Всемогущему в-Тройце Святой единому иж коммисеи, которая под-Гадячем дня 6 Сентемврия року 1658 именем Его Королевской милости и всей речи посполитой з-войском Запорожским и целим народом Великого Князства Руского отправовалась во всем перестерегать будем и оной доносить чинити обязуемся нечем оной ненарушаючи ане нарушати допускаючи ане радою нашою, ане войском овшем хтобы тое що там постановлено, нарушати хотел, якона не приятеля речи постолитой зносити будем жадного разрешения з-тоей присяги нашей непотребуючи ане приймуючи так Господи Боже поможи и сие Евангелие Христа Господа.

Присяга их милостей Панов печатарей.

Мы Николай Прижмовский Канцлер Великий Богослав Налешне Подканцлери Коронние Гермитоер Пан Канцлер Великий Александр Нарушевич Подканцлери Великого Князства Литовского присягаем Господу Богу в-Тройци Святой единому иж коммисеи, которая под Гадячем дня 6 Септемврия 1658 именем Его Королевской милости и всей речи посполитой, з-войском Запорожским и всем народом Великого Князства Руского отправовалась во всем перестерегати будем и оной доносить чинити обовязуемся, жадних листов привилегий, завещаний, указов под всяким видом той коммисеи или всяком либо пункте что могло противне з-канцелярии виходити того не позволяем радити противо тоей коммисеи Его Королевской милости и речи посполитой ничего противного нечинити небудем, но способом тому противним ити повинни будем жадлого разрешения и той присяги нашей непотребую ниже приимуючи так нам Господи Боже помози и сие Святое Евангелие Христа Господа.

Присяга его милости Пана Маршалка посельской избы.

Я, Ян Гнеский, Подкоморий Маршалок избы Посельской именем Кола Посельского и всякого Стану Рицерского всех Воевод Корони Польской и Великого Княжества Литовского и провинцей, до них належащих, присягаю Господу Богу всемогущему и в-тройци святой единому иж Коммисии, которая под-Гадячом, дня 6 Сентеврия 1658 году, именем Его Королевской милости и всей речи Посполитой з-войском Запорожским и всем народом Великого Князства Руского отправовалась во-всем перестерегати будем и наследники наши оной удовлечини ти будут ни в-чом оной ни нарушати, но возбраняти вечними часи и жадного разрешения ни откого о той присязе моей не требовать ниже принимать так мне Боже поможи и сие Святое Евангелие Христа Господа. Якие присяги же нам вскоре напечататися немали рукою нашего подписавши при печате Коронной видати ми повелели. Деялося в Варшаве, Июня 10 1559 году.

Присяги Послов Великого Князства Руского и войск Запорожских.

Также особливе на тое от Ясневольможного Гетмана и всего войска Запорожского, Тимоша Носача Обозного и по два Сотника с Козацкого полку присланних року 1659, в-день Вознесения Господня, при бытности Его Королевской милости и многих их милостей панов Сенаторов и посполитов Земских на Сейму главном Варшавском в-Полате Сенаторской на верное и вечное послушенство Его Королевской милости и речи Посполитой чрез особ ниже подписанних таким описанием виконани.

Присягаем Господу Богу Всемогущему, во троици Святой единому на том Святом Евангелии своем Ивана Виговского, Гетмана нынешнего, и по нем Наследников Гетманов Запорожских, также Ассаулов, Судей, Полковников,

Сотников, Атаманов, нынешних их наслндников, и всего войска Запорожского и мнеших уменем, на тое иж мы найяснейшему Яков Каземеру, Королеве Польскому и Шведскому, Великому Князю Литовскому, Рускому, и наследникам Его Королевской милости: Королем Польским и Великим Князем Литовским и Руским, и всей Речи Посполитой Короне, и всему Князству Литовскому верними и послушними будем, и Гетман со всем войском Запорожским от старших до найменьших сущею правдою и истинною в верном послушенстве будем, и будут всех протекцей посторонних Панов яко особливе Царя Его Величество Московского и инших всех, отступаем, и о них отречаемся вечне удаляемся, рук на Его Королевскую милость Пана Нашего милостивого и наследников Королей Полских п Великих Князей Литовских и всю Речь Посполитую Корону и великое Князство Литовское никогда подносити из-посторонними жадного согласия мети, поселств принимати, а не отправовати а не посилати без ведома Его Королевской милости, и речи Посполитой неимеют и неимеют послучай без Короля и раздружов чинити не меем и немеют, но купно з-речу Посполитою на елекцеи подлуг давного обыкновения збору Королей Полских збырать и на пактво, на гонори постановляти не будем, и небудут, обарзей против всяких неприятелей Его Королевской милости и наследников Королей Полских, также корони Полской и Великого Князства Литовского и Руского охотно и отважно здравие нести имеем и имеют будем, и будут, и тую присягу Полковники и Суде, Асаули, Сотники, Атаманы подлуг порядку старшинства своего и вся чернь пред-Коммиссарами виконают, а если бы мы з-Гетманом и войском Запорожским тоей присяги и Коммисеи Гадяцкой первой противным учинитися мели кроме бунтовщиков, которих сполнили силами стеребляти обещаемся теди взаим тиеж права и вольности нам данние по нови имети не вчом не будем, так нам Боже поможи и мука Христова яко справедливо присягаем.

П о д п и с ь.

Тимош Носач, Обозний Его К. М. войска Запорожского

Феодор Виговский.

Евстафий Фесковский.

Ячко Таранченко, Сотник Криловский.

Михайло Бурмака, Сотник Смеловский (з-полку Черниговского).

Андрей Единец, Асаул.

Степан Дзялеренко (з-полку Черкаского).

Андрей Бутенко, Васкомитченко, Сотник полку Каневского.

Мелешко Тироненко, Сотник.

Иван Полонченко (з-полку Корсинского):

Юрий Немирич, Подкоморий Киевский:

Григорий Леницкий, Полковник Его К. М. войска Запорожского Миргородский.

Прокоп Верещака, Коморний Гранецкий, Черниговский.

Степан Лебащенко, Сотник Ставирский.

Андрей Рурика, Сотник Настасний у полку Белоцерковского.

Иван Багатиренко, Сотник Коростекловский.

Кален Соколовский Сотник Житомирский.

Василь Петровский, Стефан Сулима.

Андрей Романенко, Судья полку Переяславского.

Криско Лукашевич именем всего товарищства Кошового як Писарь.

Иван Груша, Писарь Генер: войска Его Кор: мило: Запорожского.

Отнирь Ходоковский.

Кирило Андреенко, Полковник Кошу Запорожского.

Иван Косенский, Сотник верхиевские.

Яков Гуляницкий толу нежинского.

Ониско Товстевис, Сотник Зеньковский.

Василь Скрибач, Сотник Лохвицкий, Иван Зарудний, Асаул с полку Миргородского, Максим Булига, Сотник Зельковский, Григорий Белогород, Сотник Бабанский с полку Уманского, Тимош Михайлович Ляховицкий, Писарь, Иван Грищюта, Сотник Белатский, Григорий Зарудний, Сотник Санжаровский, Ничипор Григорович, Сотник Седневский с-полку Черенеговского, Феодор Панченко Феодор Дубенский з-полку Калнецкого, Иван Хначенко, Сотник Тулчинский.