I. Источники

1.  Королевские акты

Среди источников первое место принадлежит 1824 официальным актам, в которых изо дня в день регистрировались практические шаги исполнительной власти. Они бесспорным образом проясняют методы и результаты правительственной деятельности. Упомянем для примера различные протоколы королевской канцелярии.

Л. Делиль в своем каталоге (L. Delisle, Cataloge des actes de Philippe Auguste, Paris, 1865) указал эти акты, издание которых стало одной из главных строительных площадок эрудиции XX века, с. Recueil des actes de Philippe Auguste, 4 vol., Paris, 1916-1979: N. Nortier, F.PA, p. 429-453; Ф. Гаспарри (F. Gasparri, I’fccriture des actes de Louis VI, Louis VII et Philippe Auguste, Paris, 1973) привел перечень до сих пор сохранившихся 421 оригинального акта времен правления Филиппа II (сf, р. 73 и далее); Е. PouIIIe, «La cursive gothique a la chancellerie de Philippe Auguste», A. PA, p. 429-453. В «Сокровищнице хартий» (Тresor des chartes, 1.1, Paris, 1863) и в Cartons des rois (Paris, 1866) также можно найти анализ и публикацию определенного количества актов.

2.  Описание королевства, составленное советниками Филиппа Августа

Это описание, или, вернее, последовательные описания представляют собой три редакции: «Старый реестр» (  veterius, Bibl. vat., codex Ottoboni, № 2796), составленный в период между 1204 и 1211 годами, реестр Ad nudos... (AN, JJ 7), составленный между 1211 и 1220 годами, и Regisrum Guarini (AN JJ 26), редактирование которого началось в 1220 году. Н. де Вайи, Л. Делиль и Журдан опубликовали эти редакции в одном издании под общим названием «Описание феодов»: Scripta de feodis, ed. N. de WaIIIy, L. Delisle et Jourdan, RHF, t. XXIII, Paris, 1894, p. 560-728, cf. G. Sivery, Moyen Age, 1984, p. 65-85.

3.  Финансовые счета

H. Брюссель (N. Brussel, Nouvel examen de L'usage des fiefs, Paris, 1750, t. II, p. CXXXIX-CCX) опубликовал королевские счета за период с 1200 по 1203 год. Ф. Лот и Р. Фавтье снова издали их под ошибочным названием: «Первый бюджет французской монархии. Общий отчет за 1202-1203 гг.» (F. Lot, R. Fawtier, le Premier Budget de la monarchie frangaise. Le Compte General de 1202-1203, Paris, 1932). T.-H. Биссон в свое работе «Счета королевского домена» (Th.-N. Bisson, «Les comptes du Domaine», F.PA, p. 521-538) провел тщательное сличение других обнаруженных счетов. Борелли де Серр (Borelli de Serres, Recherches sur divers services publics du XIIIе au XVIIе siecles, Paris, 2 vol., 1895-1909, cf. t. I, p. 13 и далее) выявил роль бальяжей в Сретение 1212, 1218 и май 1219, 1220 и 1222 годов. Р. Фавтье опубликовал фрагмент счета двора принца Людовика за 2 февраля 1213 года (R. Fawtier, le Moyen Age, 1933, p. 238-250). Другие счета: счет камерария Эда, в котором сказано о покупке драгоценностей для короля в 1206 году (Bibl. vat. ms. Ottoboni, № 2796, fol. 5, 12); один счет превотства (Borelli, op. cit., 1.1, p. 35); N. Nortier et J.-W. Baldwin, «Contributions a l’etude des finances de Philippe Auguste: le compte de 1221», ВЕС, 1981, № 1, p. 5-53. Л. Делиль (L. Delisle, le Cartulaire normand, Mem. societe antiquaires de Normandie, 2e ser., VI, 1852, p. 287 и далее) опубликовал ценную опись, составленную в связи с проведением ревизии новых превотств во французском Вексене примерно в 1220 году. Об оценке денежных ресурсов Филиппа Августа в 1180 и 1223 годах прево-швейцарцем Кононом см.: MGH, S, t. XXIV, Hanovre, 1879, р. 782-783.

О финансовых счетах графа Фландрского см.: Arch. Dep. Nord, (В 4315, 1187) A. Verhulst et М. Gysseling, le Compte general de 1187 connu sous le nom de gros brief, Bruxelles, 1962; о счетах герцогов Нормандских см.: Th. Stapleton, Magni rotuli scaccarii Normandiae sub regibus Angliae, London, 2 vol., 1840-1844.

4.  Разные документы

Акты принца Людовика в Картулярии Артуа (XIIIе siecle, arch. dep. Nord, В 1593-1594).

Brune (R.), Recueil des actes des comtes de Ponthieu, Paris, 1930.

Chaplais (P.), Diplomatic Documents preserved in the Publics Records Office, London, 1964.

Delisle (L.), Recueils de jugements de Vechiquier de Normandie au XIIIе siecle (1207-1270), Paris, 1864.

Fossier (R.), Chartes de coutumes de Picardie (XI-XIIP s.), Paris, 1975.

Giry (A.), Documents sur les relations de la royaute avec les vIIIes de France de 1180 a 1314 (publ. parP. Lavisse), Paris, 1885.

Martene (E.) et Durand (U.), Veterum scriptorium et monumentorum, historicorum, moralium amplissima collection, Paris, 1.1, 1724.

Ordonnances des rois de France de la troisieme race, Paris, t. I, 1723.

Rymer (Th.), Foedera, conventions, littera, 1.1, London, 1916.

Thierry (A.), Recueil des monuments inedits de I’histoire du tiers etat, Paris, 4 vol., 1855-1870.

Многочисленные ответы на опросы, проведенные по приказу Людовика Святого в 1247 году, касаются ущерба, понесенного населением еще в правление Филиппа Августа, и содержат в себе очень резкие социальные и даже политические оценки (AN J 783, publ. par L. Delisle, RHF, t. XXIV, 1909, p. 1 и далее).

Документальные материалы, относящиеся к Парижскому университету см.: Н. Denifle et A. Chastelain, Chartularium Universitatis pariensis, 1.1, Paris, 1889.

Документальные материалы, относящиеся к Церкви и папству: Regesta pontificarum romanum: jusqu’en 1198, ed. Jaffe-Wattenbach; de 1198 a 1304, ed. A. Potthast, 1874-1875, 2 vol.

Документальные маериалы о правлении Инокентия III: Patrologie latine de Migne, t. CCXIV-CCXVII.

Документальные материалы о правлении Гонория III (1216-1227): Regesta Honorius papea III, ed. R. Pressuti, Rome, 1888-1895, 2 vol.

Корреспонденция Иннокентия III: RHF, t. XIX, p. 414 и далее (1202 и далее).

5.  Хроники

А.  Французские хроники

Два автора один за другим писали «Деяния Филиппа Августа, короля французов» («Gesta Philippi Augusti Francorum regis»): сначала Ригор, в прошлом лекарь, ставший монахом аббатства Сен-Дени, затем Вильгельм Бретонец, клирик, ставший королевским капелланом. Они дают «французскую» точку зрения, прежде всего правящих кругов. Это обстоятельство не исключает иногда живой критики с их стороны, особенно в части, написанной Ригором, но также и объясняет присутствие определенной дезинформации в отношении некоторых болезненных для истории Филиппа II моментов. Королевские акты и особенно иноземные хроники (главным образом английские) иногда позволяют заполнить наиболее кричащие пропуски, подкорректировать то, что было недосказано или переврано.

Кроме того, Вильгельм Бретонец написал «Филиппиды» (Philippide). Эта поэтическая поэма, пропагандистский труд, блестящая картинка с описанием всевозможных чудес — может ли она рассматриваться как подходящий источник по истории правления Филиппа Августа? Не стоит забывать, что ее автор был привилегированным свидетелем, однако то, что он нам сообщает, нельзя принимать на веру без предварительной критики: факты, отмеченные в «Филиппидах», следует сопоставлять с информацией, содержащейся в «Деяниях», других хрониках и официальных актах. Что до остального (происхождение жителей Труа от древних троянцев, описание всевозможных чудес и т.п.), не следует даже воображать, что Вильгельм Бретонец, отдававший столь большую дань литературной моде своего времени, люди из королевского окружения и их современники верили во все подряд, смешивая вымысел с реальностью. В противном случае будущие поколения тоже могли бы нас обвинить в слишком доверчивом отношении к нынешней рекламе, изображающей крылатых коней, а также мужчин и женщин, свободно парящих в пространстве без всяких крыльев...

Назовем основные издания «Деяний» и «Филиппид»: ed. R.-F. de Laborde, dans col. SHF, Paris, t. I, Gesta, 1882, t. II, Philippide, 1885. Р.-Ф. де Лаборд исправил ошибки, особенно в датах Ригора, в издании RHF, t. XVII (Rigord, Gesta, р. 1 —62; GuIIIaume Le Breton, Gesta, p. 62-116, Philippide, p. 117-187); К. Бюридан (C. Buridant) опубликовал манускрипт Vatican Regina, содержащий французский перевод «Филиппид», который можно датировать концом XIII века: la Traduction de la Philippide de GuIIIaume Le Breton, ed. C. Buridant, LIIIe, 1978, 2 vol. (dact.).

B.  Другие хроники

Breve chronique de Saint-Denis, RHF, t. XVI, p. 422-423.

Duchesne (A.), Historia Francorum scriptores, Paris, 5. Vol., 1636-1649.

Les Grandes Chroniques de France dites de Saint-Denis, ed. SHF, t. VI (Louis VII et Philippe II), Paris, 1930, RHF, t. XVII, p. 346-422.

Guiart GuIIIaume, Branche des royaux lignages, ed. J.-A. Buchon, «Chroniques nationales fransaises», t. VII, Paris, 1828.

Historium Regum Francorum... (до 1214 года), RHF, t. XVIII, p. 423 и далее.

Petit-DutaIIIis (Ch.), «Fragments de l’histoire de Philippe Auguste», ВЕС, 1826.

Suger, Vie de Louis VI le Gros, ed. Waquet, Paris, 1929.

C.  Региональные хроники

Anonyme de Bethune, RHF, t. XXIV, p. 762 и далее.

Anciennes chroniques de Flandre, RHF, t. XXII, p. 329 и далее.

Balduini Ninovensis chronicron, MGH, ed. Holden-Egger, S, t. LXXV, p. 515-546.

Chronique des comtes d’Anjou,6d. Marchegay et Salmon, SHF, Paris, 2 vol., 1856, 1871.

Chronique de Limoges, RHF, t. XVIII, p. 211 -222.

Chronicon Sancti Martini Turonenses (attribut а Рean Gastineau ou Gastinel), ed. A. Salmon, Tours, 1854-1856; ?d. MGH, S, t. XXVI, p. 456-476; cf. Ex Chronico Turonensi auctore anonymo D. Martini Turonensis canonico, RHF, t. XVIII, p. 298-326.

Chronique de Tours, ibid., p. 327 и далее.

Chronicon Rotamengense, RHF, t. XVIII.

Desilve (J.), les Lettres datienne de Tournai, Valenciennes, 1893.

Genealogie des comtes de Flandre, RHF, t. XVIII, p. VIII, p. 534 и далее; cf. ed. Martenne et Durand, Thesaurus novus anecdotorum, Paris, t. III.

Histoire des dues de Normandie et des rois d’Angleterre, ed. F. Michel. SHF. Paris. 1840.

Istore et chroniques inedites de Flandre, ed. K. de Lettenhove, Bruxelles, 1879-1880, 3 vol.

Robert d’Auxerre, Chronique, MGHS, t. XXVI, p. 219-287.

Lambert d’Ardres, Historia comitum Ghisneium et Ardiensium dominicorum, MGHS, t. XXIV, p. 557-642; cf. Chroniques du monastere d’Ardres, RHF, t. XVIII, p. 568 и далее.

Jean belong, Chronicon Sancti Bertini, RHF, t. XXV, p. 736 и далее.

Menestrel de Reims, ed. N. de WaIIIy, SHF, 1876; ed. MGHS, t. XXVI; cf. Anonyme dite Chronique de Reims, RHF, t. XXII, p. 321-328.

Philippe Mousket, Chronique rimee, ed. Reiffenberg, Bruxelles, 1836-1838.

Robert de Torigny, Chronique, ed. L. Delisle, Rouen, 2 vol., 1872.

D.  Хроники, повествующие о крестовом походе против альбигойцев

GuIIIaume de Puylaurens, Chronica, ed. Beyssier, Paris, 1904.

GuIIIaume de Tudele, la Chanson de la Croisade, ed. P. Meyer, SHF, 2 vol., 1875-1879; ed. E. Martin-Chabot, col. class, de Fhist. de France, Paris, 1913.

Pierre des Vaux de Cernay, Historia albigensis, ed. P. Guebin et Lyon, SHF, 3 vol., Paris, 1926-1939; ed. RHF, t. XIX, p. 1 и далее.

E.  Хроники, написанные в графстве Эно

Gislebert de Mons, Chronicon Hanoniense, ed. Wardt, Hanovre, 1869; ed. L. Vanderkindere, Bruxelles, 1904. Этот хронист отстаивает лишь интересы своего хозяина, графа Эно.

Chronique de Baudouin d’Avesnes dans Istore de Flandre, t. II, p. 545-596; ed. MGH, S, t. XXV, p. 414-417. В этой хронике иногда приводятся сведения о королевской фамилии, поступившие непосредственно от представителей семейства графов Эно. Это издание основано прежде всего на манускрипте ms. f. 15460 (BN), тогда как манускрипт ms. fr. 17264 (NB) содержит в некоторых случаях другие версии, нередко более подробные.

Если Эно, лежащее к востоку от Шельды, было имперским владением, то его западная часть (или Остревант) уже с 843 года находилась в Западной Франции (Francia occidentalis). Правда, ближе к концу XII столетия короли Франции часто об этом забывали.

Хронисты-эннюерцы из Остреванта часто занимают умеренную позицию, описывая отношения между Эно, Империей и Францией.

Annales Acquicienses (Annales de l’abbaye d’Anchin), RHF, t. XVIII, p. 534-554.

Andre de Marchiennes (Andre Dubois, prieur de l’abbaye de Marchiennes), Chronique, MGHS, t. XXVI, p. 205-215 (сf. RHF, Lettre d’Andre Dubois, RHF, t. XVIII, p. 535-543 et Relation de Marchiennes, MGHS, t. XXVI, p. 390-391); Chronica de regibus Francorum d’Andre de Marchiennes RHF, t. XVIII, p. 419-422.

F.  Имперские хроники и другие документы

Bohmer (J.-F.), Acta imperii selecta, Innsbruck, 1870.

Chronica Alberici monachi Tri-Fontium, MGH, S, t. XXIII, p. 631 — 950, ed. RHF, t. XIX; cf. M. Schmidt-M. Chazan, «Alberic de Trois-Fon-taines ...», Annales de I’Est, 1984, p. 163-192.

Sigebert de Gembloux, Chronique, MGHS, t. V, p. 385-460.

Cesaire de Heisterbach, Dialogus miraculorum, ed. J.-S. Strange, Cologne, 1859.

Reineri Annales Sancti Jacobi Leodiensis, MGHS, t. XVI.

Sackur (F.), Sibyllinische Texte und Forschungen. Pseudomethodus Adson und Tchirtinische SybIIIe, Halle, 1898 (другая версия, менее имперская: AN, JJ 26, fol. 304).

Lambert de Wattrelos, Annales Cameracenses, MGHS, t. XVI, p. 509-554.

G.  Английские хроники

Giraud Le Cambrien (Giraldus Cambrensis, Giraud de Barri), Giraldi Cambrensis opera, ed. Brewer, Dimock, Warner, 8 vol., London, 1861-1891, cf. De principis instructione, t. VIII (ed. Warner) et RHF, t. XVIII, p. 121-163.

Gervais de Cantorbery, Chronica et Gesta, ed. W. Stubbs, London, 2 vol., 1879-1880.

Gesta Henrici et Ricardi I regum, ed. W. Stubbs, London, 2 vol., 1867.

Raoul de Coggeshal, Chronicon anglicorum, ed. Stephenson, 1875; RHF, t, XVIII, p. 60-121.

Raoul de Diceto, Ymagines historiarum, ed. W. Stabbs, London, 2 vol., 1870.

Ranulphus Higden, Polychronicron (texte lat. et trad, anglaise de J.  Trevisa), London, 1885-1886, 9 vol.

Roger Hoveden, Chronica, ed. W. Stabbs, 4 vol., London, 1868-1871; cf. extraits, MGH, S, t. XXVI et Annates..., RHG, t. XVII, p. 546-653 et t. XVIII, p. 60-121.

Gautier Map, De nugis curialum, ed. James, Anecdota oxoniensa, t.XIV, 1914.

GuIIIiaume de Newborough (GuIIIemus Neubrigensis), Historia anglicana, ed. Howlet, London, 1884-85, cf. extraits, De rebus anglicibus, RHF, t. XVIII, p. 1-58.

GuIIIiaume de Newburgh, Historia rerum anglicarum, Chronicles... of Henry II and Richard I, Rolls series, 1.1.

Mathieu Paris, Chronica majora, ed. R.-H. Luard, London, 7 vol., 1872-1873; ed. A. Hulliard-Breholles, Paris, 1890, 8 vol.

Historia Anglorum, ed. F. Madden, 3 vol., 1866-1869.

W. Stabbs, Chronicles and Memorials of the Reign of Richard the First; Itinerarium et Gesta Regis Ricardi, London, 2 vol., 1864, 1865.

Roger de Wendover, Chronica sive flores historiarum, ed. Coxe, London, 4 vol., 1841,1842.

H.  Заморские крестовые походы

По Третьему крестовому походу: Ambroise, Estore de la guerre sainte; ed. G. Paris, 1897; Chroniques d'Ernould et de Bernard le sorier dans le Livre d’Herakles, ed. L. de Mas-Latrie, SHF, 1871 et dans Rec. hist, des croisades, t. V.

По Четвертому крестовому походу: G. De VIIIehardouin, la de Constantinopole, RHF, t. XVIII, p. 431-493 et continuation par H. de Valenciennes, ibid., p. 494 et suiv.; J. Longnon, Un chevalier a la croisade, Paris, 1978; Robert de Clary, la Conquete de Constanopole, ed. La Pleiade; Paris, 1952, p. 7-81.

6.  Разные литературные труды, философские и т.п.

Jehan Bodel, la Chanson des Saisnes, ed. A. Brasseur, Gendve, 1989, 2 vol.

Ftienne de Bourbon, Anecdotes historiques, legends et apologies, ed.

A.  Lecoy de La Marche, Paris, 1877.

Adso Dervensis, De ortu et tempore Antechristi..., ed. D. Verhest, Turnhaut, 1976.

Gautier de ChStIIIon, ed. K. Strecker, t. Ier, Die lieder..., t. II,

Satirisch Gedicht..., Berlin, 1925, 1929.

Les Chansons de Conon de Bethune, ed. A. Walenskold, Paris, 1921.

Etienne de GaIIIardon, «Dialogue entre le roi Philippe et Pierre le Chantre», ВЕС, 1840-41, p. 398-401.

Alain de LIIIe, texts inedits publ. par М.-Th. D’Alverny, Paris, 1965.

Alain de LIIIe, Gautier de ChatIIIon, Jacquemart Giellee, texts publies par H. Roussel et F. Suard, LIIIe, 1980.