Славяне и slave – однокоренные слова

Славяне и slave – однокоренные слова

До сих пор среди западных историков встречается мнение, что слово «славяне» и слово «slave» (раб) имеют один корень. Надо сказать, что гипотеза эта не новая, она была популярна на Западе ещё в XVIII–XIX веках.

В основе такого мнения лежит идея о том, что славяне как один из самых многочисленных европейских народов часто были объектом работорговли.

Сегодня эта гипотеза признается ошибочной, английское «slave», немецкое «Sklave», итальянское «schiavo» с одной стороны, и русское «славяне», польское «s?owianie», хорватское «slaveni», кашубское «s?owi?nie» с другой – никак не взаимосвязаны. Лингвистический анализ показывает, что слово «раб» в среднегреческом языке происходит от древнегреческого глагола ????????? (skyleuein), означающего «добывать военные трофеи, грабить», 1-ое лицо единственного числа которого выглядит как ??????? (в лат. транслитерации skyle??), другой вариант – ?????? (skyl??).