Библиография
Библиография
Источники
1. Аммиан Марцеллин. Римская история / Пер., вступ. статья Л.Ю.Лукомского. – М.: «Алетейа», 1993.
2. Астахова A.M. Былины Севера / А.М.Астахова. – М.-Л.: Изд. Акад. наук СССР, 1938.
3. Афанасьев А.Н. Народные русские сказки, – в 3-х т. / Подгот. текста, предисл. и прим. В.Я.Проппа. – М.: Гослитиздат, 1958.
4. Былины / Подгот. текста, вступ. статья и прим. С.Н.Азбелева. – Л.: Лениздат, 1984.
5. Воинские повести Древней Руси / Пер. с древнерусского и сост. Н.В.Понырко. – Л.: Лениздат, 1985.
6. Западноевропейский эпос / Сост. Л.А.Плотникова, статья и прим. Н.Я.Рыковой. – Л.: Лениздат, 1977.
7. Известия древних писателей о Скифии и Кавказе / Собрал и издал с русским переводом В.В.Латышев. Греческие писатели. – т. I. – СПб., 1893.
8. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Getica / Пер. и коммент. Е.Ч.Скржинской. – СПб.: Алетейа, 1997.
9. Исландские саги / Ред., вступ. статья и прим. М.И.Стеблин-Каменского. – М.: Гослитиздат, 1956.
10. Калевала / Пер. Л.Д.Бельского, вступ. статья и прим. С.Я.Серова. – Л.: Лениздат, 1984.
11. Кудруна / АН СССР; подгот., пер. и примеч. сост. Р.В.Френкель. – М.: Наука, 1984. Мифы и легенды народов мира / Сост. Н.Будур и И.Панкеев. – т. II – М.: Олма-пресс, 2000.
12. Младшая Эдда / Подгот. изд. О.А.Смирницкая и М.И.Стеблин-Каменский, репринт, воспр. изд. 1970 г. –СПб.: Наука, 2005.
13. Повесть временных лет: в 2-х т. / Подгот. текста, перевод и коммент. Д.С.Лихачева. – М.-Л.: Изд. Акад. наук СССР, 1950.
14. Русские эпические песни Карелии / Подгот. Н.Г.Черняева. – Петрозаводск: Карелия, 1981.
16. Сага о Вольсунгах / Пер., предисл. и примеч. Б.И.Ярхо. – М.-Л.: Academia, 1934.
17. Сказания Приска Панийского. – СПб., 1861.
18. Слово о полку Игореве / Предисл., перевод и прим. Д.С.Лихачева. – Куйбышев: Куйбышевское гос. изд., 1974.
19. Тацит Корнелий. Сочинения в 2-х томах / Издание подготовили Г.С.Кнабе, М.Е.Грабарь-Пассек, И.М.Пронский, А.С.Бобович. – Л.: Наука, 1970.
20. Тит Ливий. История Рима от основания города. – в 3-х т. – М.: Наука, 1989.
21. Beowulf: A New Translation with an Introduction by Burton Raffel / Afterword by P.Creed. – New York: The New American Library, Inc., 1963.
Литература
22. Алексеев В.П. История первобытного общества: Учебник для студентов вузов по спец. «История». / В.П.Алексеев, А.И.Першиц. – 6-е изд. – М.: ООО «Издательство ACT»: ООО «Издательство Астрель», 2004.
23. Буве-Ажан М. Аттила: Бич Божий / Пер. с франц., предисл. Д.М.Балакина. / М.Буве-Ажан. – М.: Молодая гвардия, 2003.
24. Буданова В.П. Готы в эпоху Великого переселения народов / В.П.Буданова. – СПб.: Алетейя, 1999.
25. Буданова В.П. О трансформации «готицизма» // Славяне и их соседи / Рос. акад. наук. Ин-т славяноведения, Вып. 9, Славяне и немцы: 1000-летнее соседство: мирные связи и конфликты. – М.: Наука, 1999.
26. Власова З.И. Скоморохи и фольклор / З.И.Власова. – СПб.: Алетейа, 2001.
27. Восточные славяне. Антропология и этническая история / Отв. ред. Т.И.Алексеева. – М.: Научный мир, 1999.
28. Гумилев Л.Н. Древние тюрки / Л.Н.Гумилев. – М.: Айрис-пресс: Рольф, 2002.
29. Гумилев Л.Н. Поиски вымышленного царства / Л.Н.Гумилев. – М.: Наука, 1970.
30. Зорин А.Н. Этнографические истоки русской волшебной сказки: Кощей Бессмертный – имя и персонаж / Казанский ун-т, Деп. № 28708, Казань, 1986.
31. Источниковедение: Теория. История. Метод. Источники российской истории. / И.Н.Данилевский, В.В.Кабанов, О.М.Медушевская, М.Ф.Румянцева. – М.: Изд. центр Российского государственного гуманитарного университета, 1998.
32. Кобищанов Ю.М. Полюдье: явление отечественной и всемирной истории цивилизаций / Ю.М.Кобищанов. – М.: РОССПЭН, 1995.
33.Кондратьева Т.И. Собственные имена в русском эпосе / Т.И.Кондратьева. – Казань: Изд. Казанского ун-та, 1967.
34. Куликова А.С. О семантике фольклорно-сказочного мотива «Смерть Кащея в яйце» // Филологические исследования II: сб.ст. / Петрозав. ун-т. – Петрозаводск: Изд-во ПетрГУ, 2003.
35. Лавров В.Н. Переселение готов в Причерноморье // Вестник древней истории. 1999. №3.
36. Лихачев Д.С. Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси / Д.С.Лихачев. – М.: Современник, 1975.
37. Мансикка В.И. Религия восточных славян / В.И.Мансикка. – М.: ИМЛИ им. А.М.Горького РАН, 2005.
38. Мельникова Е.А. Меч и лира: Англосаксонское общество в истории и эпосе / Е.А.Мельникова. – М.: Мысль, 1987.
39. Мифология. Большой энциклопедический словарь / Под ред. Е.М.Мелетинского. – М.: Большая Российская энциклопедия, 1998.
40. Моммзен Т. История Рима в 5-и томах / Отв. ред. А.Б.Егоров. – СПб.: Наука: Ювента, 1995.
41. Назиров Р.Г. Истоки сюжета «Кащеева смерть в яйце». // Фольклор народов РСФСР: соврем. состояние фольклор. традиций…: межвуз. науч. сб. / Отв. ред. Л.Г.Бараг. – Уфа: БГУ, 1989.
41. Нидерле Л. Славянские древности / Пер. с чешского Т. Ковалевой и М.Хазанова, – 2-е изд. – М.: Алетейа, 2001.
42. Новиков Н.В. Образы восточнославянской волшебной сказки / Н.В.Новиков. – Л.: Наука, 1974.
43. Павленко Ю.В. Раннеклассовые общества: генезис и пути развития / Ю.В.Павленко. – Киев: Наукова думка, 1989.
44. Плетнева С.А. Кочевники Средневековья / С.А.Плетнева. – М.: Наука, 1982.
45. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка / А.Г.Преображенский. – М.: ГИС, 1958.
46. Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В.Я.Пропп. – М.: Изд-во ЛГУ, 2000.
48. Пропп В.Я. Русские аграрные праздники / В.Я.Пропп. – Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1963.
49. Пропп В.Я. Русский героический эпос / В.Я.Пропп. – М.: Лабиринт, 1999.
50. Пропп В.Я. Сказка. Эпос. Песня / В.Я.Пропп. – М.: Лабиринт, 2001.
51. Пропп В.Я. Фольклор. Литература. История / В.Я.Пропп. – М.: Лабиринт, 2002.
52. Румянцева М.Ф. Теория истории. Учебное пособие / М.Ф.Румянцева. – М.: Аспект Пресс, 2002.
53. Рыбаков Б.А. Сказания. Легенды. Летописи / Б.А.Рыбаков. – М.: Изд. Акад. наук СССР, 1963.
54.Рыбаков Б.А. Язычество Древней Руси / Б.А.Рыбаков. – М.: Гелиос, 2001.
54. Рыбаков Б.А. Язычество древних славян / Б.А.Рыбаков. – М.: София-Гелиос, 2002.
55. Седов В.В. Восточные славяне в VI-XIII вв. / В.В.Седов. – М.: Наука, 1982.
56. Седов В.В. Происхождение и ранняя история славян / В.В.Седов. – М.: Наука, 1979.
57. Седов В.В. Славяне: Ист.-археол. исслед. / В.В.Седов. – М.: Языки славянской культуры, 2002.
58. Словарь русского языка XI-XVII вв. / Гл. ред. Ф.П.Филин. – Вып.7. – М.: Наука, 1980.
60. Срезневский И.И. Материалы для словаря древнерусского языка / И.И.Срезневский. – в 3-х т. – М.: Знак, 2003.
61. Третьяков П.Н. По следам древних славянских племен / П.Н.Третьяков. – Л.: Наука, 1982.
62. Фаминцын А.С. Скоморохи на Руси / А.С.Фаминцын. – СПб., Алетейа, 1995.
63. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка / Перевод с немецкого и дополнения О.Н.Трубачева, под ред. Б.А.Ларина – в 4-х т., – М.: Прогресс, 1986.
64. Федорова Е.В. Императорский Рим в лицах / Е.В. Федорова – изд. 2-е испр. и доп. – Смоленск: Инга, 1995.
65. Фроянов И.Я., Юдин Ю.И. Былинная история: (работы разных лет) / Санкт-Петербургский гос. ун-т под ред. К.В.Чистова. – СПб.: Изд. СПб. ун-та, 1997.
66. Фроянов И.Я. Исторические условия крещения Руси (в помощь лектору) / И.Я.Фроянов. – Л.: Знание, 1988.
67. Фрэзер Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии / Джеймс Джорж Фрэзер; пер. с англ. М.К.Рыклина. – М.: АСТ: АСТ Москва: Транзиткнига, 2006.
68. Халиков А.Х. Великое переселение народов и его роль в образовании варварских государств. // От доклассовых обществ к раннеклассовым. / Отв. ред. Б.А.Рыбаков, – М.: Наука, 1987. С. 88-103.
Литература и примечания
1 Иордан. О происхождении и деяниях гетов. Getica: перевод с латинского / пер. и коммент. Е.Ч.Скржинской. – СПб.: Алетейа, 506 с.: с. 86.
2 Западноевропейский эпос / сост. Л.А.Плотникова, ст. и прим. Н.Я.Рыковой. – Л.: Лениздат, 1977, 752 с.: с. 337-339: здесь и далее для текстов «Старшей Эдды» перевод с древнеисландского А.Корсуна.
3 Мелетинский Е.М. «Эдда» и ранние формы эпоса / Е.М.Мелетинский. – М.: Наука, 1968, 364 с.: с. 296-299.
4 там же: с. 252.
5 там же: с. 283-284.
6 Аммиан Марцеллин. Римская история: перевод с латинского / пер., вступ. ст. Л.Ю.Лукомского. – М.: Алетейа, 1993, 569 с.: с. 494.
7 Хойслер А. Германский героический эпос и сказание о Нибелунгах: пер. с немецкого Д.Е.Бертельса / под ред. В.М.Жирмунского. – М.: Издательство иностранной литературы, 1960, 446 с.: с. 96.
8 Западноевропейский эпос.: с. 220-234; в данном издании песни называются: «Гренландская песнь об Атли» и «Гренландские речи Атли».
9 Мелетинский. Указ. соч.: с. 283.
10 Хойслер. Указ. соч.: с. 90.
1 1 Гуревич А.Я. «Эдда» и сага / А.Я.Гуревич. – М.: Наука, 1979, 192 с.: с. 32.
12 цит. по Смирницкая О.А. Древнегерманская поэзия: Каноны и толкования / О.А.Смирницкая. – М.: Языки славянских культур, 2005, 175 с.: с.17.
13 Гуревич. Указ. соч.: с. 43.
14 об этом «прототипе» сюжета см. Хойслер. Указ. соч.: с. 83-85; там же, прим. В.М.Жирмунского: с. 405 и др.
15 Западноевропейский эпос. «Песнь о Нибелунгах»: перевод со средневерхненемецкого Ю.Корнеева: с. 240-495; в дальнейших ссылках будут указываться номера строф.
16 «Песнь о Нибелунгах»: 2335.
17 там же: 2333, 2338, 2341, 2343, 2347.
18 там же: 2338.
19 Хойслер. Указ. соч.: с. 97.
20 начиная со строфы 1768 – первого конфликта по приезде в ставку Этцеля; поэтому, когда говорят о том, что главным героем второй части «Нибелунгов» является Хаген, это не совсем точно, лучше сказать так: главную роль во второй части поэмы играет связка – Хаген и другой богатырь (сначала Фолькер, потом – начиная со строфы 2321 – Гунтер).
21 «Песнь о Нибелунгах»: 2301.
22 там же: 2307.
23 там же:2311.
24 там же: 2343.
25 Хойслер. Указ. соч.: с. 112.
26 «Песнь о Нибелунгах»: 1133.
27 Хойслер. Указ. соч.: с. 94-95.
28 там же: с. 96.
29 «Песнь о Хильдебранде»: перевод с древневерхненемецкого Т.Сулиной, по изд.: Зарубежная литература средних веков / сост. Б.И.Пуришев. – М.: Просвещение, 1975, с. 10-14.
30 Младшая Эдда: перевод с древнеисландского / подгот. изд. О.А.Смирницкой и М.И.Стеблин-Каменского, репринт. воспр. изд. 1970 г. – СПб.: Наука, 2005, 137 с.: с. 77-78.
31 Хойслер. Указ. соч.: с. 216.
32 Аммиан Марцеллин. Указ. соч.: с. 494.
33 Иордан. Указ. соч.: с. 107-112.
34 там же: с. 85-86.
35 Болдак В.К. Кащей – Германарих?: проблемы реконструкции исторических событий восточных славян II-V вв. / В.К.Болдак. – Петрозаводск: [б.и.], 2007, 76 с.: с. 49-58.
36 Аммиан Марцеллин. Указ. соч.: с. 495.
37 «Песнь о Нибелунгах»: 2318.
38 Иордан. Указ. соч.: с. 108.
39 Beowulf: A New Translation with an Introduction by Burton Raffel / Afterword by P.Creed. – New York: The New American Library, Inc., 1963, 159 pages: p. 151.
40 Хойслер. Указ. соч. ст. В.М.Жирмунского: с. 25.
41 Западноевропейский эпос.: с. 215-216.
42 там же, ст. Н.Я.Рыковой: с. 719.
43 Иордан. Указ. соч., коммент. Е.Ч.Скржинской: с. 332.
44 там же: с. 83.
Создан 30 мар 2011.