103

Перевод с немецкого сделан специально для настоящего сборника М. А. Бойцовым по изданию: Schumacher A. Geschichte der Thronentsetzung und des Todes Peter des Dritten. Ham-burg, 1858. Рукопись оригинала (по всей видимости, авторская) хранится в той части собра-ния Городской публичной библиотеки г. Гамбурга, которая после второй мировой войны оказалась в СССР. Это тетрадь - в картонном переплете 33,4x21,3 см. В ней 20 листов, испи-санных убористым почерком. Название рукописи: "Versuch einer Geschichte der Thron-Entsetzung des unglucklichen Kaysers von Rupland Peter des dritten". На внутренней стороне переплета пометка рукой архивиста (по-видимому, Р. Саломона): "Autographori der Schumacher". Гамбургский шифр рукописи "30в", московский: ЦГАДА. ф. 1591, ед. хр. 32667. Подробной сверки текста рукописи и публикации 1858 г. не проводилось.