Сцена III

[Внутреннее помещение царского дворца. Инка Пачакутек, Ольянтай, Руми – Ньявe]

Инка Пачакутек

Я созвал Вождей Великих,

Чтоб к весеннему походу

Дать оружие народу

И под радостные клики

Наступать на землю диких!

Часть моих отрядов смелых

Пусть в Чаянту выступает;

Этот край войны желает,

Там толпа бойцов умелых

Точит лезвия и стрелы.

Ольянтай

Если Инка молвил: «Встаньте!»,

Гибель ждет врагов трусливых!

Встанет Куско горделивый,

Встанут и пойдут к Чаянте

Восемьдесят тысяч анти!

Блещут копья из металла,

Анти ждут, не уставая,

Чтобы флейта боевая

Вдруг призывно заиграла,

Возвестив борьбы начало!

Инка Пачакутек

Все же не могу спешить я.

Вскоре, может быть, решатся

Нам враги без боя сдаться,

Избежав кровопролитья.

Руми-Ньяви

Юнки вышли на подмогу

К тем, кто злобой к нам пылает.

Враг коварно разрушает

За дорогою дорогу.

Их бойцы одели шкуры,

Страх упрятав, злость умножив!

Ждут они, что бездорожье

Нас погубит в дебрях хмурых.

Но припасы нагрузили

Мы на сотни лам отборных.

Мы пойдем по кручам горным,

Там, где пумы не ходили,

Не щадя своих усилий!

Инка Пачакутек

Хочешь ты без промедленья

Раздавить клубок змеиный?

Но помысли, чтоб невинный

Зря не умер бы в мученьях!

Мы должны миролюбиво

Говорить с врагом сначала,

Чтоб рука не покарала

Всех подряд несправедливо.

Ольянтай

Я готов идти в сраженья!

Только пусть Великий знает:

Тайна сердце мне сжимает

И приносит мне мученье!

Инка Пачакутек

Говори, мой храбрый воин,

Ты всего желать достоин.

Хочешь, я сниму корону,

Дав тебе дорогу к трону?

Ольянтай

Пусть нас будет только двое...

Инка Пачакутек (к Руми-Ньяви}

Вождь хананский!

Скинь скорее

Всех трудов и мыслей бремя.

Отдыхай! Наступит время,

Сообщу тотчас тебе я.

Руми-Ньяви

Я почтительно склоняюсь

Перед этим приказаньем.

(Уходит)

Ольянтай (к Инке)

Я тебе, о повелитель,

С детства верен всей душою.

Ты открыл передо мною

Путь к познанью, мой учитель.

В Ольянтае умножались

Силы от твоей науки,

Но лицо мое и руки

Часто потом покрывались.

Я врагов твоих караю

Как неутомимый мститель.

Храбрых анти предводитель —

Страх повсюду я вселяю.

Бил врагов везде, всегда я.

Лил их кровь всегда, везде я.

Всех их, как петля на шее,

Душит имя Ольянтая!

Ты моими взял руками

Грозный край хананский горный,

Диких юнков непокорных

Я привел к тебе рабами.

Я обрезал крылья чанкам,

Села их предав пожарам!

Не сдержал моих ударов

Даже гордый Вилька-Ванка.[32]

В битвах место Ольянтая

Впереди перед отрядом.

Я иду со смертью рядом,

Всех врагов с пути сметая.

Так, хитря с врагом порою,

И всегда сражаясь смело,

Я тебя владыкой сделал

Над бескрайнею страною.

Ты мне дал награды, Инка,

Дал высокие отличья,

Я обрел в тебе величье.

Но как прежде — я пылинка,

Я ничто перед тобою,

Я твой раб, как было прежде,

Хоть хожу в твоей одежде

И с повязкой золотою!

Правда, Инка Ольянтаю

Отдал Анды в управленье.

Но, горя одним стремленьем,

Я сегодня повергаю

Пред тобою, сын Светила,

Храмы, лам, посевы, всходы,

Сами Анды, их народы,

Всю их мощь и все их силы!

Дай шагнуть ступенью выше!

Дай! Прошу, Солнцерожденный,

Дай, прошу, мне Койлюр в жены!..

(Пауза) Инка! Умоляю! Слышишь?!

Сильный милостью твоею,

Озаренный светом звездным,

За тебя в сраженьях грозных

Жизни я не пожалею!

Инка Пачакутек

Предначертано судьбою,

Что должно с тобою статься!

Ты решил со мной сравняться?!

Ты рожден на свет слугою!

Ольянтай

Вырви сердце!..

Инка Пачакутек

Ты диктуешь

Мне готовое решенье?

Я один — источник права,

Я один — добро и слава.

Прочь, безумное творенье!