На Берлин!
На Берлин!
В связи с переездом Федерального правительства в Берлин гораздо больше внимания стало уделяться в прошлом никогда всерьез не рассматриваемому подотделу администрации. Несмотря на переезд правительства, БНД хочет «по причинам экономии» остаться в Пуллахе до 2005 года. Вопреки официальным объяснениям, в администрации БНД уже проводились расчеты, как тогда в Берлин будут переводиться 3500 сотрудников. Такой полный переезд будет стоить 400 — 500 миллионов марок. Но пуллахцам ясно одно: если в федеральном бюджете на это не будут предусмотрены деньги, то на переезд придется собирать деньги самим, экономя на ежегодном бюджете БНД в 700 миллионов марок.
Находчивые сотрудники поэтому предложили открыть перед воротами БНД на Хайльманнштрассе в Пуллахе сувенирную лавку и продавать в ней товары для фэнов БНД (бейсбольные кепки «Catcher Geiger» («Ловец Гайгер»), кофейные чашки с надписью «Ich les’ dir aus jedem Kaffesatz» («Я читаю о тебе по кофейной гуще») и др.) Так теоретически можно было бы получить деньги, чтобы покрыть, пусть маленькую, часть расходов на переезд, считают сотрудники администрации. Но БНД, как и другие государственные службы, не может заниматься получением прибыли. Но несмотря на это, все равно удивительно, что и в сувенирных лавочках в окрестностях никто не предлагает никаких сувениров БНД. Юристы БНД знают, что само слово «Федеральная разведывательная служба» не является «торговой маркой» и не защищено «авторским правом». Выходящий ежеквартально журнал Федерального сообщества молодежных средств массовой информации, который тоже называется БНД, нельзя по этой причине запретить, как и поп-группу «bnd».
Но планировщики БНД заботятся о более важных вещах, чем споры с школьными газетами и музыкальными ансамблями. По планам уже в 2000 году из Пуллаха в Берлин должны будут переехать первые 55 сотрудников Отдела III (анализ). Так как там нужен будет типографский центр, зову столицы придется последовать и техникам Отдела VI. По мнению реферата планирования, президент БНД до полного переезда Службы в Берлин будет располагать двумя офисами: в Берлине и в Пуллахе. У него это самая маленькая «перестройка», ведь и у всех предыдущих президентов БНД помимо их бюро в Пуллахе всегда была комната в филиале БНД в Бонне, где до сего времени работали 25 человек.
На карте новой столицы немецкие секретные агенты должны держать свой шепчущий рот ближе, чем раньше, в Бонне, к «уху клиента», т. е. Ведомству Федерального канцлера и министерствам. Всего в 2000 году в «Представительство БНД в Берлине» в районе Далем переедут 100 человек: аналитиков, техников, курьеров и секретарей. Подходящую территорию давно уже нашли: «Казарму генерала Клея» на Клей-Аллее. Запрос о предоставлении территории через Ведомство Федерального канцлера был передан Министерству финансов еще в июне 1996 года. Но в Пуллахе говорят, что министр финансов Тео Вайгель затягивает выделение участка «по политическим мотивам». О подробностях и причинах этих политических игр никто в БНД не хочет говорить Но нельзя забывать, что баварец Вайгель полностью понимает, что с переездом БНД из «его федеральной земли» в Берлин туда переместятся рабочие места федерального учреждения. Поэтому Бавария будет и в будущем — открыто и скрыто — всеми средствами противиться дальнейшему переезду. Так как в конечном счете, 3500 рабочих мест федеральных чиновников должны быть переведены из Баварии в Берлин, ни один президент БНД никогда не совершит ошибку, даже намекнув публично об этих планах. В Ведомстве Федерального канцлера тоже говорят: «Это было бы политическим самоубийством.» Поэтому в Пуллахе все стараются опровергать или уклоняться от ответов, ведь между 2000 и 2010 годами в отставку уйдут первые поколения работников Службы, рожденные в годы с большой рождаемостью. В доверительной беседе в Пуллахе подчеркивают: «Если тогда действительно на пенсию выйдет большое количество сотрудников, это будет подходящим поводом, чтобы открыто поговорить о полном переезде. Такой удачной возможности нам больше никогда не представится.» В Кадровом совете уже сегодня удивленно отметили, что в БНД в прошедшие три года на работу принимали в первую очередь не баварцев.
Собственно, уже сегодня ни один немецкий разведчик не верит, что в 2015 году на Хайльманнштрассе еще будут заниматься шпионажем. Вместо этого здесь тайно ищут идущего на компромиссы нового арендатора- преемника. При этом несомненно возникнут споры с общиной города Пуллаха. Хотя БНД и занимает самый большой земельный участок на территории общины, но она не платит промыслового налога, за что ее и раньше здесь не особенно любили. Но стоило в 1996 году на встрече с советниками пуллахской общины очень осторожно намекнуть на то, что на территории БНД, возможно, когда-нибудь, например, разместится факультет социологи Мюнхенского университета, руководители общины сразу представили «обнаженные» баллончики с краской студентов. С тех пор отношения между ратушей Пуллаха и администрацией БНД стали заметно лучше. Очевидно, зажиточным в своем большинстве пуллахцам только тогда стало ясно, какой оазис спокойствия предоставляла им до сего времени БНД в самом центре царящей в Мюнхене лихорадочной горячки.