18. ИБН-ХОРДАДБЕ. О РУССКИХ КУПЦАХ

18. ИБН-ХОРДАДБЕ. О РУССКИХ КУПЦАХ

Начальник почт багдадского халифа, географ Ибн-Хордадбе жил в IX–X вв. (умер в 912 г.). Отрывок о русских купцах берется из его «Книги путей и государств» в переводе Гаркави. А. Я. Г а р к а в и, Сказания мусульманских писателей о славянах и русских, СПБ 1870.

Что же касается купцов русских, — они же суть племя из славян, — то они вывозят меха выдры, меха черных лисиц и мечи из дальнейших концов Славонии[16] к Румскому морю2, и царь Рума3 берет с них десятину. А если желают, то ходят на кораблях по реке Славонии проходят по заливу хазарской столицы, где владетель ее берет с них десятину. Затем они ходят к морю Джурджана4 и выходят на любой им берег; диаметр же этого моря 500 фарсангов4. Иногда же они привозят свои товары на верблюдах в Багдад.