Глава I В мирное время
Глава I
В мирное время
а) Офицеры
Для офицеров в мирное время установлены нижеследующие оклады (в кронах):
Чины Жалование Квартирные На меблировку Фуражные на лошадей Военный министр 20.000 Натурой ? 7 Фельдмаршал 24.000 6.952 — 2.600 168 7 Полный генерал 16.800 5.424 — 2.040 168 7 Фельдмаршал-лейтенант 14.016 4.220 — 1.872 168 5 Генерал-майор 11.400 3.160 — 960 168 5 Полковник 7.200 2.900 — 600 168 3 — 4 Подполковник* 6.000 — 5.400 2.340 — 520 168 2 — 4 Майор 4.008 2.340 — 520 168 2 — 4 Капитан (ротмистр) I класса 3.000 1.736 — 400 120 1 — 3 Капитан (ротмистр) II класса 2.400 1.736 — 400 120 1 — 3 Поручик 2.040 1.012 — 260 104 1 Подпоручик 1.680 1.012 — 260 104 1* Присвоен четвертой части всех подполковников, из числа старших в чине.
Денежное довольствие офицеров может быть подразделено на три главных вида — по чинам, по должностям и в особых случаях.
Довольствие по чину
Основное довольствие всех офицеров составляет жалованье (Gage), размер которого зависит единственно от чина и одинаков как в мирное, так и в военное время; исключение составляет только военный министр, который получает, без различия чина, 20.000 крон жалованья в год.
Высший оклад (фельдмаршал) — 24.000 крон, низший (подпоручик) — 1.680 крон в год. Выдача жалования производится помесячно, каждое первое число.
С назначением на высший оклад из жалования делается вычет, в размере трети годовой разницы между прежним и новым окладом (Diensttaxe); вычет этот рассрочивается на целый год.
Все лица, получающие жалованье, имеют право на квартиру натурой, в определенном в зависимости от чина размере; так, фельдмаршалу полагается 10 комнат с 2-мя кухнями и людская, полковнику 6 комнат с кухней, подпоручику 2 комнаты с кухней.
Если в местах квартирования не имеется ни казенных, ни частных зданий, приспособленных к размещению офицеров, то, взамен отвода квартир натурой, отпускаются квартирные деньги (Quartierzins); оклад квартирных денег определен для каждого чина, особо для Вены, Будапешта и остальных населенных пунктов страны, разделенных в отношении квартирных окладов на 10 разрядов.
Высший оклад (фельдмаршалу, квартирующему в Вене) — 6.952 кроны, низший (подпоручику, квартирующему в населенном пункте 10-го разряда) — 250 крон в год. Квартирные деньги выдаются всегда вперед — за один месяц, за 3 месяца и за полгода, в зависимости от местных условий. Отведенные натурой квартиры должны быть соответственно меблированы; при отсутствии мебели, офицерам отпускаются деньги на наем таковой (Mobelzins); размер этих денег для всех генералов и штаб-офицеров определен в 168 крон, для капитанов — в 120 крон, для поручиков и подпоручиков — в 104 кроны в год. Фураж отпускается всем чинам, которым положено иметь собственных лошадей; фураж выдается всегда натурой и притом по числу содержимых в действительности лошадей; фельдмаршал получает фураж на 7 лошадей, подпоручик на 1 лошадь.
Кроме фуража офицеры пользуются еще особым денежным отпуском на содержание лошадей и ремонт конского снаряжения (Pferde-Pauschale), в кавалерии в размере 64 крон, в прочих родах оружия — 84 кроны в год, на каждую собственную, положенную по штату лошадь; отпуск этот производится помесячно, каждое 1-е число, за месяц вперед.
Все штаб— и обер-офицеры имеют право на казенную прислугу (денщика, Offiziersdiener), назначаемого из нижних чинов, прослуживших 6 месяцев в строю или, взамен денщика, на денежное вознаграждение (Offiziersdiener-Aequivalent), в размере 16 крон в месяц, выдаваемых вместе с жалованьем; штаб-офицеры, которым положено содержать лошадей, имеют право на конюха из нижних чинов; из обер-офицеров этим правом пользуются только служащие вне войсковых частей (например, обер-офицеры генерального штаба).
Генералы имеют право на 4-х денщиков и конюхов; денежное вознаграждение, взамен денщиков, генералам не положено.
Добавочное довольствие по должности
Добавочное довольствие по должности (Funktions-und Dienstzulagen) присвоено некоторым лицам, служащим в управлениях и заведениях; из высших строевых начальников его получают лишь армейские инспекторы и корпусные командиры.
Размеры добавочного довольствия в год таковы:
— для военного министра и армейских инспекторов — 20.000 крон,
— для начальника генерального штаба, генерал-инспекторов и корпусных командиров — 9.600 крон,
— для помощника начальника генерального штаба и начальников отделов военного министерства — 4.800 крон,
— для начальников бюро управления генерального штаба — 1.008 крон,
— для начальников военных академий — 2.400 крон,
— для начальников кадетских школ — 600 крон и т. д.
Все обер-офицеры кавалерии, артиллерии и генерального штаба (состоящие при кавалерийских частях) получают по 20 крон добавочного содержания (Kavallerie-Dienstzulage) в месяц.
Капитаны, прослужившие в этом чине 12 лет, получают прибавку (Alterszulage) в 400 крон в год, прослужившие 15 лет — в 800 крон в год; с производством в следующий чин или с выходом в отставку эта прибавка прекращается.
Довольствие в особых случаях
При всех командировках офицеры пользуются правом бесплатного проезда (по квитанциям); при этом при переездах по железным дорогам генералы и штаб-офицеры пользуются вагонами 1-го, обер-офицеры 2-го класса.
Для передвижений по обыкновенным дорогам генералам и полковникам положена четверочная, прочим офицерам — парная упряжка.
Лица, командируемые по распоряжению военного министерства, получают столовые деньги (Diaten); размер этих денег обусловлен чином: наибольший оклад (фельдмаршал) — 40 крон, наименьший — 6 крон в сутки; при заграничных командировках всегда полагаются столовые деньги, но в двойном размере.
При прочих командировках выдаются суточные деньги, в размере 8-ми крон для генералов, 4-х крон для штаб— и 2-х крон для обер-офицеров в сутки.
При переводах, офицер, его семья и прислуга пользуются правом проезда на счет казны, по железным, водяным и обыкновенным путям; вес перевозимого на счет казны имущества нормирован, в зависимости от чина, отдельно для холостых и женатых офицеров; кроме того, переводимым офицерам полагается на время пути еще и добавочное довольствие на расходы по передвижению к вокзалу железной дороги (или пристани), по продовольствию в пути, по остановкам в пути и т. п., которое исчисляется каждый раз особо, в зависимости от чина и местных условий.
При переездах по железным дорогам по частным надобностям все офицеры действительной службы, резерва и отставные, равно как и их семьи, пользуются 50 %-ной скидкой с нормального пассажирского тарифа.
При передвижениях частей войск, продолжающихся более суток, офицерам производится маршевое довольствие (Marschzulage) в размере: генералам по 4 кроны, штаб-офицерам по 2 кроны, обер-офицерам по 1 кроне в день.
Во время больших маневров офицерам выдаются особые суточные деньги (Uebungszulage), размер коих определяется каждый раз особо. Участники полевых поездок генерального штаба, независимо от чина, получают суточные деньги, в размере 8 крон в день; участники прочих полевых поездок — 6 крон в день. Офицерам, производящим казенные постройки и съемки, а также находящимся при артиллерийских и других технических заведениях выдаются заработанные деньги (Arbeitszulagen) по разному расчету, в зависимости от трудности и продолжительности работ; высший оклад — 4 кроны в день.
Больные офицеры могут пользоваться лечением в госпиталях; при этом, однако, ими уплачивается следующая такса (Spitaltaxe) в день:
— получающими жалование от 1.000 до 2.040 крон — 0,60 кроны,
— получающими жалование от 2.040 до 3.000 крон — 1 крону,
— получающими жалование от 3.000 до 7.200 крон — 2,40 кроны,
— получающими жалование свыше 7.200 крон — 4 кроны.
Воспитанники военно-учебных заведений, при производстве в офицеры, получают следующее единовременное пособие на приобретение обмундирования и снаряжения:
— производимые в гусарские полки — 500 крон,
— производимые в уланские и драгунские полки — 400 крон,
— производимые в артиллерию и обозные войска — 320 крон,
— производимые в остальные роды оружия — 240 крон.
Капитаны пехоты, при производстве в майоры, получают пособие в 1.200 крон на покупку лошади и конского снаряжения; причисленные к генеральному штабу офицеры, кроме кавалеристов, пользуются таким же пособием, но в размере 660 крон.
Пенсии
Пенсии исчисляются в зависимости от числа лет службы и получаемого жалованья (Gage).
До выслуги 40 лет в офицерских чинах или достижения 60-летнего возраста офицеры могут получить пенсию лишь при выходе в отставку по болезни; при этом, для получения пенсии необходимо выслужить не менее 10 лет в офицерских чинах, причем в этом случае пенсия равняется 1/3 получаемого жалованья; по прослужении 15 лет пенсия достигает 3/8 жалованья; за каждый последующий год прибавляется по 2?%; таким образом по выслуге 40 лет офицер приобретает право на пенсию в размере полного жалованья, получаемого им на службе.
Пенсии, до выслуги 10-летнего срока, могут быть назначены только в исключительных случаях, по полной физической непригодности к службе:
а) вследствие полученных на войне ран,
б) полученных при исполнении служебных обязанностей и не по собственной вине тяжких увечий,
в) полной неспособности к труду по болезненному состоянию.
В прочих случаях, при увольнении в отставку по болезни до выслуги 10 лет, офицерам могут быть назначены лишь временные пенсии: за 1–2 года службы — на 1 год, за 3–4 года — на 2 года, за 5–6 лет — на 3 года, за 7–8 лет — на 4 года и за 9 лет — на 5 лет.
Как постоянные, так и временные пенсии за выслугу менее 10 лет равняются 1/3 получаемого на службе жалованья.
Годовые оклады, установленные для пенсий вдов, видны из следующей таблицы:
— вдовы фельдмаршала — 5.400 крон,
— вдовы полного генерала — 5.000 крон,
— вдовы фельдмаршал-лейтенанта — 3.500 крон,
— вдовы генерал-майора — 2.500 крон,
— вдовы полковника — 2.000 крон,
— вдовы подполковника — 1.500 крон,
— вдовы майора — 1.200 крон,
— вдовы капитана — 1.000 крон,
— вдовы поручика — 900 крон,
— вдовы подпоручика — 750 крон.
Оклады на воспитание детей для сирот военнослужащих равняются 1/5 пенсии вдовы, и, не принимая в расчет семейного положения, они выплачиваются до достижения детьми 24-летнего возраста.
Право на получение пенсии настает с 1-го числа следующего за смертью мужа месяца. Наконец, те вдовы, мужья коих исправляли должность высшего класса, имеют право на пенсию по этому классу, а не по чину.
б) Нижние чины
Для нижних чинов установлено нижеследующее довольствие.
Денежное довольствие
Основное денежное довольствие всех нижних чинов составляет жалованье (Lohnung), размер которого, изменяясь сообразно званию, одинаков как в мирное, так и в военное время.
Нижние чины получают жалованья в день:
По низшему окладу, геллеров По высшему окладу, геллеров Прапорщики 70 90 Фельдфебеля 70 90 Старшие унтер-офицеры 48 70 Младшие унтер-офицеры 36 40 Ефрейторы 24 ? Рядовые 16 ?По высшему окладу жалованье получают прапорщики, прослужившие в этом звании 3 года, и сверхсрочные унтер-офицеры.
Жалованье выдается шесть раз в месяц, именно: 1-го, 6-го, 11-го, 16-го, 21-го и 26-го числа, причем выдача записывается в особую книжку, имеющуюся у каждого нижнего чина.
Никаких вычетов из жалованья не делается, но за время болезни и ареста нижние чины жалованья не получают.
Во время пребывания в военно-лечебных заведениях нижние чины взамен жалованья получают:
— прапорщики и фельдфебеля — 20 геллеров в день,
— старшие унтер-офицеры — 15 геллеров в день,
— младшие унтер-офицеры — 10 геллеров в день,
— ефрейторы и рядовые — 6 геллеров в день.
Добавочные оклады присвоены:
а) прапорщикам всех родов оружия — по 25 крон в месяц;
б) сверхсрочным унтер-офицерам:
1) в течение 4-го, 5-го и 6-го года службы:
— фельдфебелям — 35 крон в месяц,
— старшим унтер-офицерам — 30 крон в месяц,
— младшим унтер-офицерам — 20 крон в месяц.
2) в течение 7-го, 8-го и 9-го года службы:
— фельдфебелям — 40 крон в месяц,
— старшим унтер-офицерам — 35 крон в месяц,
— младшим унтер-офицерам — 25 крон в месяц.
3) в течение 10-го и последующих лет службы:
— фельдфебелям — 45 крон в месяц,
— старшим унтер-офицерам — 40 крон в месяц,
— младшим унтер-офицерам — 30 крон в месяц.
в) Строевым нижним чинам кавалерии — 4 геллера в сутки; такая же прибавка выдается в артиллерии ездовым, равно как и всем нижним чинам обозных войск, а также командированным для ухода за ремонтными лошадьми, полагается ежедневная прибавка в 8 геллеров.
г) Нижним чинам, имеющим золотую или серебряную медаль за храбрость — от 10 до 80 геллеров в день, в зависимости от звания и класса лиц.
д) Писарям — в размере 40 геллеров (старшего оклада) и 20 геллеров (младшего оклада) в сутки.
Сверх вышеприведенных, прапорщикам и нижним чинам производятся еще следующие виды денежного довольствия.
Лица, производимые в прапорщики, получают единовременное пособие в размере 30 крон.
Сверхсрочные унтер-офицеры, по выслуге не менее 6 лет, имеют право при оставлении службы на получение единовременного пособия (см. отдел I, стр. 20). Каждому поступающему на службу нижнему чину (кроме однолетних вольноопределяющихся) выдаются карманные деньги (Handgeld), в размере 7 крон в кавалерии и 6 крон в прочих войсках, — на приобретение мелочных предметов, необходимых в солдатском быту.
При передвижениях частей войск, продолжающихся более одного дня, нижним чинам выдается маршевое довольствие (Marschzulage), а именно: в случае передвижения по железным и обыкновенным дорогам: прапорщикам — по 50, а прочим нижним чинам — по 10 геллеров в день; при передвижениях водой — (See-Transportzulage): прапорщику — 100, а прочим нижним чинам — 30 геллеров в день. Нижним чинам, сопровождающим разные военные транспорты, полагается двойное маршевое довольствие.
При передвижении походным порядком нижним чинам выдаются путевые деньги в таком размере:
— лицам, получающим жалованье 90 геллеров в день — 4,8 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 70 геллеров в день — 4,2 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 48 геллеров в день — 3,6 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 40 геллеров в день — 3,2 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 36 геллеров в день — 2,8 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 24 геллеров в день — 2,4 геллера за каждый пройденный км,
— лицам, получающим жалованье 16 геллеров в день — 2,2 геллера за каждый пройденный км.
В некоторых определенных законом случаях выдаются наградные деньги (Douceurgeld), как например: за отличный уход за лошадью, за спасение погибавших, за тушение пожара, за поимку дезертиров и проч.
Нижним чинам, находящимся на разных работах, которые требуют особого искусства, внимания или труда, выдаются заработные деньги (Arbeitszulage); размер этих окладов весьма разнообразен, в зависимости от свойства и продолжительности работ.
Вещевое довольствие
При сформировании части, ей отпускаются натурой от казны полный комплект предметов вещевого довольствия (белье, обувь, мундирные вещи) и снаряжения, с которым нижний чин выступает в поход; часть этих вещей (по штатному составу мирного времени) поступает в носку, другая (по штатному составу военного времени) составляет неприкосновенный запас.
На содержание и возобновление вещей войска получают от казны отпуски, натурой и деньгами. Отпуски деньгами (Wirtschaftspauschale) составляют лишь малую часть казенного отпуска и предназначаются исключительно для ремонта вещей. К ним принадлежат: 6,2 кроны, полагающиеся ежемесячно на каждую роту (на эскадрон 9,2 кроны) и 20–26 геллеров (в кавалерии 32–40 геллеров), выдаваемые ежемесячно на каждого штатного нижнего чина.
Возобновление же вещей производится на другие казенные отпуски, — преимущественно натурой и только в исключительных случаях деньгами. В основу снабжения войск вещевым довольствием положена паевая система, при которой ежемесячно на каждого нижнего чина отпускается определенное число паев, зависящее от рода оружия, именно:
На обмундирование На снаряжение На усиление запасов белья в пехоте 40,5 пая 1,6 пая 0,235 пая в драгунских полках 40,9 пая 2,6 пая 0,193 пая в гусарских полках 42 пая 2,6 пая 0,193 пая в уланских полках 42,8 пая 2,6 пая 0,193 пая в артиллерии 34,1 пая 1,2 пая 0,212 паяПай равноценен 10 геллерам.
Годовая сумма паев на всех нижних чинов части составляет ее паевой вещевой фонд, который определяет собой годовой размер кредита части на получение предметов вещевого довольствия от казны — преимущественно натурой.
Все предметы вещевого довольствия расценены в паях, так например:
— мундир пехотного образца стоит 117 паев,
— мундир стрелкового образца стоит 104 пая,
— мундир драгунского образца стоит 102 пая,
— мундир гусарского образца стоит137 паев,
— мундир уланского образца стоит 127 паев,
— мундир артиллерийского образца стоит 109 паев,
— шинель стоит 190–270 паев,
— штаны стоят 64–88 паев,
— башмаки стоят 93 пая,
— сапоги стоят 163 пая,
— рубашка стоит 9 паев,
— подштанники стоят 7 паев.
Всем вещам определены условные сроки службы, служащие, однако только регуляторами для частей при требовании ими предметов вещевого довольствия от казны.
Сроки назначены довольно длинные, например:
— полевая шапка — 1 год 3 месяца,
— мундир пехотный — 8 лет,
— мундир кавалерийский — 2 года 6 месяцев,
— шинель — 6 лет,
— штаны — 1 год,
— рубаха — 6 месяцев,
— подштанники — 6 месяцев.
Войска могут требовать или готовые вещи или материалы; в последнем случае им отпускаются деньги на постройку вещей.
Существует также небольшой денежный отпуск на поддержание неприкосновенного запаса в целости.
Продовольствие
Продовольственная дача людей состоит из хлеба (Brot) и приварка (Kostgebuhr).
Хлеб отпускается натурой, в размере 840 г на человека; отпуск денег взамен хлеба может производиться лишь прапорщикам и унтер-офицерам.
Приварок отпускается или в виде приварочных денег (Menagegeld) или в виде горячей пищи.
Приварочные деньги, в размере, устанавливаемом по местностям, на каждый месяц вперед, в зависимости от рыночных цен, отпускаются во всех тех случаях, когда войска сами приготовляют себе пищу.
Состав дачи:
— мяса — 190 г,
— овощей — 140 г,
— или пшенной крупы — 190 г,
— или крупы — 140 г,
— или кислой капусты — 280 г,
— или картофеля — 560 г,
— соли — 20 г,
— сала — 10 г,
— приправы (лук, перец и т. п.).
Сверх приварочного оклада войскам отпускается особый оклад на утренний завтрак (кофе, чай), по расчету 7 геллеров в день на человека, и 5 раз в неделю добавочный отпуск на приготовление ужина — по 6 геллеров в день на человека; остальные два дня нижние чины получают к ужину капусту в консервах.
Готовая пища отпускается: при расположении на ночлег у обывателей и при переездах по железной дороге и водой.
Семьи сверхсрочных получают по 1 приварочной даче и хлеб, по расчету 820 г на жену и 420 г на каждого ребенка, — и то и другое натурой или в деньгах.
Квартирное довольствие
Войска размещаются в казенных или в нанимаемых у городских управлений, общин и частных лиц казармах.
При казарменном положении на каждого нижнего чина должно приходиться по 15,3 м? воздуха и по 4,5 м? пола (для унтер-офицеров 6,2 м?).
Каждому нижнему чину дается кровать с постельной принадлежностью, шкап для вещей и полка для хлеба; на 8 нижних чинов полагается по 1 столу и 2 скамейки, на 10 нижних чинов — по бочонку с водой, на 20 нижних чинов — по умывальнику.
Кадеты и холостые фельдфебеля размещаются по два, старшие унтер-офицеры — по несколько человек в одной комнате; каждому из этих лиц, кроме кровати, шкапа и полки положено по столу со стулом.
Женатым унтер-офицерам отводятся отдельные комнаты с 2-мя кроватями, 2-мя столами, 4-мя стульями и шкапом; при неимении соответствующих помещений, женатым унтер-офицерам выдаются квартирные деньги.
Для обогревания помещений и варки пищи войскам отпускается каменный уголь и дрова, количество коих рассчитывается по числу людей и в зависимости от системы печей; уголь и дрова для обогревания помещений отпускаются в течение 5–6 месяцев в году.
Помещения освещаются керосином, газом или электричеством.
Каждому нижнему чину, при поступлении на службу, выдается по 23 кг соломы для набивки матраца, а затем каждые 4 месяца по 11 кг соломы.
Пенсии
Права на пенсию имеют:
а) сверхсрочные унтер-офицеры, по выслуге 18-ти лет;
б) нижние чины, сделавшиеся неспособными к труду вследствие увечий, полученных при исполнении служебных обязанностей.
Размер пенсии зависит от звания и числа лет службы и колеблется от 72 до 364 крон в год.
Взамен пенсии нижние чины могут быть приняты в инвалидные дома.
в) Лошади
В отношении фуражных дач лошади разделены на 4 разряда: верховые, упряжные артиллерийские, обозные и вьючные.
Дачи установлены двоякого рода: обыкновенные и усиленные.
Усиленная дача положена только для артиллерийских и обозных лошадей, — для первых в период с 15-го апреля по 15-е октября, для вторых за время передвижений повозок с полной нагрузкой.
Состав дач следующий:
Обыкновенная
Овса Сена Соломы для верховых лошадей 4,2 кг 3,4 кг 1,7 кг* для упряжных артиллерийских лошадей 4,2 кг 4,5 кг 1,7 кг* для обозных лошадей 4,2 кг 4,5 кг 1,7 кг* для вьючных лошадей 3,36 кг 4,5 кг 1,7 кг** С 1-го октября по 1-е августа — 2,5 кг.
Усиленная
Овса Сена Соломы для верховых лошадей ? ? ? для упряжных артиллерийских лошадей 5,04 кг 4,5 кг 1,7 кг для обозных лошадей 5,04 кг 5,6 кг 1,7 кг для вьючных лошадей ? ? ?Фураж отпускается всегда натурой, из магазинов.
Верховым лошадям офицеров и нижних чинов, находящихся на полевой поездке, отпускается дополнительная дача овса в 1,68 кг в день на лошадь.
г) Натуральные повинности
Кроме подводной повинности (глава VIII, отдел I) в мирное время установлены еще следующие повинности:
1) Квартирная повинность, состоящая в обязательстве отводить войскам за определенную плату помещения как для постоянного, так и для временного квартирования.
В обоих случаях войска могут быть расквартированы у жителей лишь при неимении или при недостатке подходящих казенных и общественных зданий.
Посуточные квартирные платы, с освещением, отоплением и меблировкой, установлены в таком размере:
За комнату для офицера — от 52 до 70 геллеров,
За одного нижнего чина:
— при расположении в казармах — от 9,2 до 12 геллеров;
— при расположении в приспособленных к казармам домах — 7 геллеров;
— при расположении у жителей — 3 геллера.
За лошадь при тех же условиях уплачивается соответственно: от 5 до 7,4 геллеров, 4,4 геллера и 3 геллера.
При временном расквартировании войск население обязано поставлять подстилочную для лошадей солому.
От воинского постоя освобождаются:
а) здания, принадлежащие членам императорской фамилии;
б) некоторые правительственные и общественные здания;
в) церкви, женские монастыри, больницы, школы, музеи, библиотеки, архивы;
г) тюрьмы;
д) помещения почтовых, телеграфных и железнодорожных учреждений.
2) Квартирное довольствие от жителей готовой пищей — при временном расквартировании и если местные условия допускают это.
При этом роде довольствия каждый нижний чин должен получать 280 г мяса и какое-либо мучное (или сделанное из овощей) блюдо; хлеб жителями не поставляется; при невозможности получить от жителей кофе (чай), нижним чинам выдается по 5 геллеров в сутки; плата — по определенному для каждой местности тарифу.
3) Поставка, по требованию войск, от населения лодок и проводников, с платой по 10 геллеров за каждый километр пути в оба конца.
4) По требованию военного ведомства железнодорожные управления обязаны предоставлять в его распоряжение необходимое количество подвижного состава для перевозки воинских частей, чинов и грузов. Плата производится по особому (пониженному) воинскому тарифу.