Глава I. История изучения устных источников славянского летописания и хронистики раннего Средневековья

Глава I.

История изучения устных источников славянского летописания и хронистики раннего Средневековья

О! разрешите мне

Старую трудную загадку!

Уж много мудрило над ней голов —

Головы в колпаках с иероглифами,

Головы в чалмах и черных беретах,

Головы в париках и всякие другие...

Генрих Гейне

Специальное рассмотрение истории изучения устных источников первых славянских летописей и хроник необходимо в связи со спецификой историографической ситуации, сложившейся в этой сфере. С одной стороны, вопрос о заимствовании сведений из устной традиции для создания письменных историй и проблема возможных фольклорных источников известий начальных частей летописания и хронистики неизбежно возникали в большинстве исследований ранней истории славянских государств (наиболее подробно эти вопросы рассматривались на русском, польском и чешском материале; меньше внимания уделялось Болгарии, Хорватии и Сербии) и при филологическом анализе славянских литературных памятников. С другой стороны, в большинстве работ связь летописного или хроникального известия с устным преданием, «эпосом», выяснялась исключительно в связи с определением меры исторической достоверности текста, а в текстологических исследованиях — как показатель невозможности восстановить предшествующий этап письменной традиции.