♦ Названия месяцев

? Названия месяцев

В отношении месяцев положение кажется еще более сложным. Мы располагаем текстами, в которых упоминаются названия двенадцати месяцев (хотя некоторые из них объединяют части двух «наших» месяцев), однако латинское влияние здесь очевидно, и мы не можем не принимать это в расчет. Наиболее точные источники сообщают следующие названия зимних месяцев: gorm?na?r (m?na?r = месяц), ?lir, j?Im?na?r (J?l — праздник зимнего солнцестояния, наше Рождество) или m?rsugr, ?orri, g?i, einm?na?r. О происхождении этих названий нам ничего не известно, кроме того, что в языческие времена термины g?i и ?orri могли относиться к мелким божкам плодородия. Летнее полугодие, согласно Законам Серого Гуся (Gr?g?s) — главному своду исландских законов, выведенным из употребления только в XIII веке, было разбито по видам сельскохозяйственных работ (?nn): v?r?nn (весенняя работа), l?ggar?s?nn (работа в поле, «за оградой», занимавшая два наших месяца), hey?nn (уборка сена, также два месяца), период осенних работ (tv?m?na?r) и, наконец, «работа внутри ограды» (gardlaggs?nn, также два месяца). Эти наименования кажутся за некоторым исключением слишком литературными, чтобы отражать реальную жизнь. Мы можем предложить следующую, хотя и очень предположительную схему месяцев.