Offener brief an die redaktion «Leipziger volkszeitung»

Offener brief an die redaktion «Leipziger volkszeitung»

Werte Genossen!

In der Nummer 135 «Leipziger Volkszeitung» schreibt Genosse K. Kautsky ?ber die Spaltung der russischen Sozialdemokratie. Wir m?ssen Sie bitten unsere Antwort auf Angriffe des Gen. Kautsky zu drukken sowie auch uns zu gestatten tats?chliche Unwahrheiten in dem erw?hnten Artikel richtig zu stellen. Wir werden so kurz wie m?glich sein.

Kautsky sagt, «die deutsche Ausgabe der Resolutionen des eben abgehaltenen russischen Kongresses konnte zu keinem ungelegeneren Zeitpunkt erscheinen», die Resolutionen «m?ssen der Mehrzahl der Leser ein ganz falsches Bild der Verh?ltnisse in der russischen Sozialdemokratie beibringen». Kautsky kommt soweit die deutschen Genossen aufzufordern diese Resolutionen nicht weiterzuverbreiten.

Wir gestatten uns darauf zu erwidern, da? nichts den deutschen Genossen ein so richtiges Bild ?ber die Verh?ltnisse in der russischen Sozialdemokratie geben kann, als authentische Resolutionen des dritten Parteitags der S.-D. A.-P. Ru?lands, sowie auch die Resolutionen der von den Neuiskristen besuchten «Konferenz».

Wir erkl?ren, da? Kautsky gro?en Irrtum begeht, wenn er ?ber Dinge schreibt, die er im besten Fall nur nach H?rensagen kennt und da? seine Schilderung der Verh?ltnisse in der russischen Sozialdemokratie sehr schief ist. Z. B. ist es einfach l?cherlich, wenn Kautsky annimmt, da? «die Resolutionen (des 3. Parteitags der S.-D. A.-P. Ru?lands) vielleicht jetzt schon ihre G?ltigkeit selbst f?r diejenigen, die sie fa?ten[95], verloren haben». Einigungsverhandlungen zwischen uns und Neuiskristen gibt es viel genug und gab immer genug w?hrend der letzten 2–3 Monate, aber bis jetzt ist das Resultat dieser Verhandlungen gleich Null.

Wir protestieren energisch gegen den Versuch, unsere Stimme in der deutschen s.-d. Presse mundtot zu machen mittelst so eines groben, mechanischen, unerh?rten Mittels wie Boycott der Brosch?re, die nichts als Uebersetzung der Resolutionen des dritten Parteitags der S.-D. A.-P. R. enth?lt und die im M?nchener Parteiverlag der S.-D. A.-P. Deutschlands (G. Birk & Co.) erschienen ist. Kautsky hat kein Recht ?ber seine Unparteilichkeit zu sprechen. Er war immer parteilich im jetzigen Kampfe innerhalb der russischen Sozialdemokratie. Es war sein gutes Recht, nat?rlich. Aber wer parteilich ist, tut es besser, nicht zu viel ?ber Unparteilichkeit zu sprechen, um nicht wegen Heuchlerei gewiesen zu werden.

Kautsky schildert alle Resolutionen des 3. Parteitags der S.-D. A.-P. R. als «Attacken Lenins und seiner Freunde gegen Plechanow und dessen Freunde». Drei kleine Bemerkungen dazu. Erstens, von den 17 Resolutionen ber?hren nur vier direkt oder indirekt unsere Gegner innerhalb der S.-D. A.-P. R. Zweitens, ist jetzt Plechanow aus der Redaktion der «Iskra» ausgetreten. Siehe N» 101 der «Iskra». Das zeigt, wie wenig Kautsky von unseren Verh?ltnissen versteht. Drittens bitten wir die deutschen Genossen zu ?berlegen, welchen Eindruck es auf russische Sozialdemokraten haben mu?, wenn der Mann mit der Autorit?t des Genossen Kautsky in dieser Weise die Arbeiten des ganzen Parteitags herunterzurei?en sucht mit solcher «Schilderung»: «Attacken Lenins und seiner Freunde»? Was w?rde man in Deutschland von Leuten denken, die sich anma?ten, die Verhandlungen meinetwegen des Dresdener Parteitags (ohne die Protokolle gelesen zu haben) so schildern: Attaken Kautskys und seiner Freunde..?

Ein Wort der Warnung an alle deutschen Sozialdemokraten: Parteigenossen! Betrachten sie wirklich die S.-D. A.-P. Ru?lands als ihre Bruderpartei, dann glauben Sie keinem Worte davon, was Ihnen sogenannte unparteiliche Deutsche ?ber unsere Spaltung erz?hlen. Fordern Sie nur Dokumente, authentische Dokumente. Und vergessen Sie nicht: das Vorurteil ist weiter von der Wahrheit entfernt, als die Unkenntnis. Mit sozialdemokratischem Gru?

die Redaktion des Zentral-Organs

(der «Proletarier») der Sozialdemokratischen

Arbeiterpartei Ru?lands

P.S. Die franz?sischen Sozialisten verstehen unter der Unparteilichkeit etwas anderes wie Deutschen. Soeben druckte ihr Zentralorgan «Le Socialiste» die Uebersetzung der Resolutionen des dritten Parteitags der S.-D. A.-P. Ru?lands als besondere Beilage.

Написано на немецком языке в июне, позднее 12 (25), 1905 г.

Впервые напечатано в 1931 г. в Ленинском сборнике XVI

Печатается по рукописи