Глава XV

Глава XV

Стр.230 — 244. Збараж и Зборов.

Рубан. I. 22. 23.

Пасторий. 37–64.

Рудавский. I. 48.

Собрание дел между Рос. И Польш. IV.

Энгель. 161.

Шевалье. 52. 53.

Летопись Фроловская: «Повесть о Збаражской и Зборовской войне с Поляками.» Восемь страниц в листе.

Летопись Писаревская: «Тем временем Хмельницкий Полководцы по всей Украйне постави. Чигиринскому Полку сам Хмельницкий бяше; Черкасскому Воронченко, Переяславскому Лобода, Каневскому Кутак, Брацлавскому Нечай, Белоцерковскому Искра, Уманьскому Степко, Корсуньскому Мороз, Кальницкому Остап, Гадяцкому Бурляй, такожде и в прочих градех.»— Ян Казимир приказ Фирлею собрать войско. — «И егда весна теплотою согре землю, и полнии явишася травы, начат и Марс распростыраты свои загоны…..

Обоз Лядский тогда под Константиновым бяше в нем же егда извещено о Хмельницком близу со вои своими, абие паде на Ляхи страх и смятеся им сердце…. того ради вспять пойдоша обозом под Чолгонский камень. А оттуда под Збараж.»— Летопись Фроловская, описывая этот испуг, еще сильнее выражается: «И самы первейшии, и смилейшии, и крепчайшии, которых кров кипела до меча, в шинках Жидовских, с курвами, и за столом седя як за муром, воевалы тым всим лице почорнело, и руки вслабелы, и ввесь собранный обоз звывшы короговки на уступ пошол.» — Осажденные ведут тщетные переговоры, продолжает Писаревская Летопись, — «по мнозих хитростях военных Хмельницкий окопа их валом…. убиенно от Лядского войска Зброзского, Сераковского, Сваршевского, Цеглинского, Злоцкого, Бержна, Галаима, Подгородинского и инних многих. И на базари Лядском не един заплатил головою и воды, бедный, не напился без кровной заплаты, но и ту с червием от трупия и ропою Ляхове пияху, истощиша же и пищу всяку, начася глад великий,»— В Фроловской сказано: «И началы уживать уже не куры, ни индыкы, но конския да и то смердящия мяса, кошечии, песии и мышачии и ослабелы, щось множество померло.» — Поляки пробовали сделать вылазку, она была неудачна. Хмельницкий так приблизился к городу, что слышна была команда: «Рушай, Минай, не зближайся» и пр. «На утрий день, говорит Фроловская Лет., увиделы Ляхи приправлены до их обозу штурми на котвицах и блякавци як горы, с которых можно до одной души видеты облеженцов.» — А Писаревская прибавляет, что Козаки «железными круками с валу Ляхов кралы.» Потом находим мы довольно длинный список убитых Польских военачальников, — в обеих рукописях.

Конисский. — В подробном его описании двух битв мы видим, может быть, преувеличенное число убитых Поляков. Под Збаражем 19,373 погребенных, под Зборовым около 20,000. Летопись Разумовского говоря, что от голода Поляки в Збараже грызли землю, и что посланец оттуда был послан к Королю «Фортельный,»—который «ночью на череве полз, а днем листом зеленым в гаях себе окладовал.» Убитых Поляков показано здесь до 5000 «кроме шляхты многого числа которых трупом услалы поля.»—

По Радзиминскому, под Збаражем было сто тысяч Татар и семнадцать полков наших, в которых в каждом было по 4,000 человек и того 168,000. — Но вслед за тем говорит, не позаботясь об Арифметике, что осаждающих было более 200,000. Поляков, разумеется, было очень мало: всего 12,000; они произвели девять битв. Между прочим он говорит, что тут был убит Бурляй, «славный взятием в Азии Синопа.»—

В старожитностях Польских Грабовского есть журнал этих двух дел: Diariusz, веденный под Збаражем и Зборовым.

В Dzieje Polski Albertrandego сказано, ст. 203, что войска нашего было 200,000, а Польского 9000. Но если вспомним, что это было Посполитое рушенье, что вся Польша тут участвовала, то нам будет ясна ложь.

«Wielky na nas strach padt I nie bywaly: ale prossye z najsw. Sakramentem okolo wallow nas otrze zwily.» Говорит в одном месте тот, кто вел этот Диариуш. В другом месте:

«Caly drien wielka byla nawalnose, a nad wieczorem juz buli pana belzkiego pulk z wallow naszych wyparli, i consilia juz byly do zamky uciekas.» — Таковы были все победы по их собственному сознанию.

В Фроловской Летописи сказано, что когда шли Поляки под Збараж, то на первом переходе гром разшиб знамя, что было принято за дурное предвестие.

Что касается до хронологии, мы придерживались Конисск j го. Марта 25 Хмельницкий подступил к Збаражу; главную битву Пасторий считает Июля 13.

Откинем 12 дней, разделяющих старый и новый стиль, по нашему будет 1-го; а как осада продолжалась более двух месяцев, то и показание Конисского не противоречит ни Пасторию, ни вышеприведенному мною Диариушу.

Стр. 244–249. Зборовский трактат.

Пасторий. 70. 71.

Собрание дел Росс. с Польш. IV.

В Бант. Кам. I. 269. 270. Находятся только вторые статьи.

Стр. 252. 253. Договор с Турками.

См. Прибав. к моей Истории. III. № XII» стр. 51–56.

Стр. 257. Речь протопопа Гурского.

Конисский.

Бант. Каменск. в Примечаниях к первому тому, примечание 316-е, стр. 72.