5. Как жили во Франции – 1. Лицо в музее
5. Как жили во Франции – 1. Лицо в музее
…зловонный… воздух: Blanchard, 32 (Кейра).
…как только заболевали: Hufton, 68; Weber, 170 – 176.
«Они желают только смерти»: ?. Chevallier, 77.
…старики: см. Gutton; McPhee (1992), 237.
«Хотелось бы мне знать, долго ли»: Guillaumin, 93 – 94.
…чтобы душа могла умыться: Carrier, 403; Gazier (1879), 70.
«Счастлив как труп»: Weber, 14.
…для местных жителей было благословением: R. Bernard, 152 – 153; Moore, I, 219; Saussure, II, 488.
…ведьма… оживила труп: Devlin, 52; Vuillier, 532.
…светские праздники: Hazareesingh о дне св. Наполеона.
«…ничего не делали, как сурки»: Fabre, 7.
…крупный грызун: Ladoucette (1833), 132; Saussure, II, 153 – 154.
…«местные жители… выходят из домов весной»: Blanchard, 32.
…«что-то, похожее на страх»: Sand (1856), VIII, 164.
«Починив те инструменты, которым требовалась починка»: Thuillier (1977), 206; также Legrand d’Aussy, 280 – 281.
…из дневника Жюля Ренара: 16 января 1889 и 24 декабря 1908 г.
…еле переставляли ноги: Renard, 6 марта 1894 г.; Restif, 192.
«..тупой праздности»: Lavall?e, «Rhin-et-Moselle», 8; Peuchet, «Pas-de-Calais», 15.
…остальной год: Т. Delord, в Les Fran?ais, Province, II, 61.
«Необходимый для жизни воздух»: Peuchet, «Pas-de-Calais», 37.
…с «негигиеничных» чердаков: Audiganne, I, 28 – 29·
…сын одного пиренейского крестьянина: Fabre, 7.
«Все живет и движется»: Eug?nie Grandet, Balsac, III, 1027.
«Наша община расположена»: Cahiers… de Cahors.
«С одной стороны»: Cahiers… de Rozel под редакцией С. Leroy.
«Если бы король знал!»: Cahiers… de Cahors.
Приход Сен-Форже: Cahier… de Saint-Forget (Yvelines), Service ?ducatif des Archives d?partementales.
…переложить налоговое бремя: ?. Chevallier, 79; например, «Исповеди» Руссо, I, 4.
…подозрительно большое сходство: см. P. Jones (1988), 58 – 67.
«Еще не случалось»: Cahiers… de Cahors.
…перья домашней птицы: Taine (1879), II, 205.
…«...вряд ли есть хотя бы одна деревня»: Breval, 57.
…слой смеси из глины: Anon, «Nouveles» (1840), 374.
…из-за самопроизвольного возгорания: Yvart, 251 – 253.
…Помпе: Cahier de Dol?ances.
…через сорок лет: Guillaumin, 179.
Эти бедствия: Braudel, III, 24.
…почти половина жителей: Hufton, 23 – 24.
«Народ похож на человека»: Taine (1879), II, 213.
…«были убеждены»: D?guignet, 46 (tr. L. Asher).
В сказках: Darnton, 33 – 34.
…«...обращались как с бесплатным слугой»: Martin и Martenot, 495.
…в альбомах с фотографиями: Weber, 175 п. (цитирует Р. и М.С. Bourdieu).
…«бочки оставления»: Perrot, 144.
…«изготовительницы ангелов»: Hufton, 327; Perrot, 601.
…наплыва младенцев: Hufton, 345 – 346.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.