КОММЕНТАРИЙ (Народная литература)

КОММЕНТАРИЙ (Народная литература)

1 Герои детективных произведений Э. Габорио, П.-А. Понсон дю Террайля, А. Конан Дойла, М. Леблана.

2 Роман Дж. Розини, развитие одной из сюжетных линий «Обрученных» Мандзони, некоторое время пользовался большим успехом.

3 См. раздел «Театральная жизнь» в наст. изд.

4 Инцидент, связанный со столкновением английского и французского отрядов в районе селения Фашода в Судане (1898). Столкнулись два колониальных плана: «Французской Африки от Атлантического до Индийского океана» и «Британской Африки от Египта до Кейптауна». Инцидент разрешился в основном в пользу Англии.

5 Имеется в виду «Вечный жид» Э. Сю.

6 Герой «Парижских тайн» Э. Сю.

7 Сексуальная привлекательность (англ.).

8 В рассказе «Семья холостяка» (1841).

9 См. MACH, p. 402—406.

10 «La Cultura», a.X, fasc. 2, febbr. 1931.

11 Письмо M. Гаркнесс.—Маркс К., Энгельс Ф. Соч., т. 37, с. 36—37.

12 «Все обо всех» (итал.) — название рубрики.

13 Народное реакционное восстание под пробурбонскими лозунгами было связано с социальными проблемами Сицилии.

14 Петрольера – «керосинщица», так называли защитниц Парижской коммуны.

15 Люмпен-пролетариат (нем.).

16 Profugo – беженец, изгнанник, правильное ударение на первом слоге; roseo – розовый, правильное ударение на первом слоге.

17 «Терпи и читай» (латин.).