130. РИББЕНТРОП — ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ ТИППЕЛЬСКИРХУ

130. РИББЕНТРОП — ПОВЕРЕННОМУ В ДЕЛАХ ТИППЕЛЬСКИРХУ

Телеграмма

Берлин, 25 сентября 1940 г.

Получена в Москве 26 сентября 1940 — 12.05 № 1746

Государственная тайна Срочно!

Совершенно секретно. Только для поверенного в делах лично

Нижеследующая инструкция должна быть выполнена только в том случае, если в четверг из моей министерской канцелярии по телефону или по телеграфу Вам передадут слово «Исполнение».

Пожалуйста, в четверг, 26 сентября, посетите Молотова и от моего имени сообщите ему, что ввиду сердечных отношений, существующих между Германией и Советским Союзом, я хотел бы заранее, строго конфиденциально, информировать его о следующем:

Агитация поджигателей войны в Америке, которая

на нынешнем этапе окончательного поражения Англии

видит последний для себя выход в расширении и продол

жении войны, привела к переговорам между двумя дер

жавами Оси, с одной стороны, и Японией — с другой;

результатом этого, предположительно в течение ближай

ших нескольких дней, будет подписание военного союза

между тремя державами.

Этот союз с самого начала и последовательно нап

равлен исключительно против американских поджигате

лей войны. Конечно же это не записано прямо в догово

ре, но может быть безошибочно выведено из его содер

жания.

Договор, конечно, не преследует в отношении Аме

рики каких-либо агрессивных целей. Его исключитель

ная цель — лишь привести в чувство те элементы, ко

торые настаивают на вступлении Америки в войну, убе

дительно продемонстрировав им, что, если они действи

тельно вступят в борьбу, они автоматически будут иметь

своим противником три великие державы.

С самого начала этих переговоров три договари

вающиеся державы полностью согласились в том, что их

союз ни в коем случае не затронет отношения каждой

из них с Советским Союзом. Для того чтобы рассеять

какие-либо сомнения в этом, в договор была включена

особая статья, подтверждающая, что статус существу

ющих политических отношений между каждой из трех

договаривающихся сторон и Советским Союзом не будет

затронут договором. Эта оговорка, таким образом, озна

чает не только то, что останутся в полной силе и действии

договоры, заключенные тремя державами с Советским

Союзом, в частности германо-советские договоры осени

1939 г., но и то, что это относится в целом ко всему

комплексу политических отношений с Советским Со

юзом.

Пакт, вероятно, охлаждающе подействует на

поджигателей войны, особенно в Америке. Он направлен

против дальнейшего расширения текущей войны и в этом

смысле, как мы надеемся, послужит делу восстановле

ния мира во всем мире.

Пользуясь случаем, скажите, пожалуйста, господи

ну Молотову, что я принял к сведению меморандум

советского правительства 1, врученный графу Шуленбур

гу 21 сентября, и что я намерен вскоре обратиться с

личным письмом к господину Сталину, в котором я отвечу на меморандум в духе германо-советской дружбы и в котором, кроме того, будет откровенно и конфиденциально изложена германская точка зрения на нынешнюю политическую ситуацию. Я надеюсь, что это письмо внесет новый вклад в укрепление наших дружеских отношений. Кроме того, письмо будет содержать приглашение в Берлин господина Молотова, чей ответный визит, после двух моих визитов в Москву, нами ожидается и с которым я хотел бы обсудить важные проблемы, касающиеся установления общих политических целей на будущее.

Риббентроп

1 Не публикуется. (Примеч. сост.)