48. РИББЕНТРОП — ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ

48. РИББЕНТРОП — ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ

Телеграмма

Берлин, 15 сентября 1939 — 20 час. 20 мин. Получена в Москве 16 сентября 1939 — 7 час. 15 мин.

Срочно!

Телеграмма № 360 от 15 сентября

Совершенно секретно! Лично послу.

Я прошу Вас немедленно передать господину Молотову следующее:

Уничтожение польской армии, как это следует из

обзора военного положения от 14 сентября, который уже

был Вам передан, быстро завершается. Мы рассчиты

ваем занять Варшаву в течение ближайших несколь

ких дней.

Мы уже заявили советскому правительству, что

мы считаем себя связанными разграниченными сфе

рами интересов, согласованными в Москве и стоящими

обособленно от чисто военных мероприятий, что конечно

же также распространяется и на будущее.

Из сообщения, сделанного Вам Молотовым 14 сен

тября, мы заключили, что в военном отношении совет

ское правительство подготовлено и что оно намерено

начать свои операции уже сейчас. Мы приветствуем это.

Советское правительство, таким образом, освободит нас

от необходимости уничтожать остатки польской армии,

преследуя их вплоть до русской границы. Кроме того,

если не будет начата русская интервенция, неизбежно

встанет вопрос о том, не создастся ли в районе, лежа

щем к востоку от германской зоны влияния, полити

ческий вакуум. Поскольку мы, со своей стороны, не

намерены предпринимать в этих районах какие-либо

действия политического или административного харак

тера, стоящие обособленно от необходимых военных

операций, без такой интервенции со стороны Совет

ского Союза [в восточной Польше] могут возникнуть

условия для формирования новых государств.

С целью политической поддержки выступления

советской армии мы предлагаем публикацию совместно

го коммюнике следующего содержания:

«Ввиду полного распада существовавшей ранее в Польше формы правления, имперское правительство и правительство СССР сочли необходимым положить конец нетерпимому далее политическому и экономическому положению, существующему на польских территориях. Они считают своей общей обязанностью восстановление на этих территориях, представляющих для них [Германии и СССР] естественный интерес, мира и спокойствия и установления там нового порядка путем начертания естественных границ и создания жизнеспособных экономических институтов».

5. Предлагая подобное коммюнике, мы подразумеваем, что советское правительство уже отбросило в сторону мысль, выраженную Молотовым в предыдущей беседе с Вами, что основанием для советских действий является угроза украинскому и белорусскому населению, исходящая со стороны Германии. Указание мотива такого сорта — действие невозможное. Он прямо противоположен реальным германским устремлениям, которые ограничены исключительно хорошо известными германскими жизненными интересами. Он также противоречит соглашениям, достигнутым в Москве, и, наконец, вопреки выраженному обеими сторонами желанию иметь дружеские отношения, представит всему миру оба государства как врагов.

6. Поскольку военные операции должны быть закончены как можно скорее в связи с наступающим временем года, мы будем благодарны, если советское правительство назначит день и час, в который его войска начнут наступление, чтобы мы, со своей стороны, могли действовать соответствующе. С целью необходимой координации военных операций обеих сторон нужно также, чтобы представители обоих правительств, а равно германские и русские офицеры, находящиеся на местах, в зонах операций, провели встречу для принятия необходимых мер, для чего мы предлагаем по воздуху собрать совещание в Белостоке.

Прошу ответить немедленно телеграфом. Об изменениях в тексте с согласия Гауса и Хильгера уже побеспокоились.[57]

Риббентроп