Приложение 1

Приложение 1

Среди множества стихотворных посвящений табаку я выбрал одно. Мой выбор пал на него, потому что едва ли кому-то сегодня попадутся на глаза сочинения Ивана Петровича Пнина (1773–1805). К тому же этим стихотворением, похожим на эпитафию, весьма уместно завершить книгу, посвященную одному из самых больших несчастий человека, которое он по-прежнему принимает то ли за привычку, то ли за удовольствие.

И. П. Пнин

Мысли о табаке

Когда уныние, печаль владеют мною,

Когда смертельною мой дух объят тоскою,

Когда ни в обществе любезных мне людей

Отрад не нахожу я горести моей,

Когда повсюду я лишь скуку обретаю, —

О трубка милая! К тебе я прибегаю.

От всех уединясь, беседую с тобой,

Спокойнее тогда бывает разум мой.

От вредной мокроты мой мозг ты очищаешь,

И мысли мрачные и грусть ты прогоняешь.

Когда взираю я, как дым клубится вверх

И вдруг передо мной в пространстве исчезает,

То лучше поучений всех

Мою мне жизнь табак изображает.

Равно как он, я прах пустой,

И жизнь моя есть пламень мой,

Который мой состав дотоле оживляет,

Доколе пищу он потребну обретает.

Не станет пищи сей — потухнет он навек,

А вместе с ним и жизнь теряет человек.

1805