35.[312] Выдержки из дневника Гальдера за период с 22 июля по 16 августа 1941 г.

22.7.1941 г. (31-й день).

...Группа армий «Юг». В районе Умани 16-я и 11-я танковые дивизии ведут упорные бои с крупными силами танков противника. По-видимому, противник бросил против нашего танкового клина соединения, отведенные в ходе отступления с фронта, чтобы прикрыть отвод своих войск (очевидно, довольно крупных по численности), еще действующих западнее, и избежать угрозы окружения. Это, конечно, может поставить наши танковые соединения, действующие в районе Умани, в тяжелое положение, тем более что характер боев с 26-й русской армией не дает оснований надеяться на быстрое достижение успеха...

Группа армий «Центр». Окружение противника в районе Смоленска, по-видимому, в действительности еще не завершено. 7-я танковая дивизия, очевидно, находится не на большой автостраде, идущей на Москву, а севернее. В этом районе продолжаются упорные бои. После того как нашим войскам не удалось окружить противника в районе Невеля и пришлось оставить Великие Луки, шансы на крупный успех операции, которая привела бы к подавляющему превосходству на нашей стороне, значительно уменьшились. На р. Днепр в районе Нового Быхова противник также продолжает удерживать свои позиции и оказывает упорное сопротивление.

Группа армий «Север». Продолжаются планомерные переброски войск...

Во второй половине дня главнокомандующий сухопутными войсками вернулся от фюрера.

Снова наблюдается большая тревога по поводу группы армий «Север», которая не имеет ударной группировки и все время допускает ошибки. Действительно, на фронте группы армий «Север» не все в порядке по сравнению с другими участками Восточного фронта. Взаимодействие командования группы армий «Север» с нами идет менее гладко, чем в начале войны. Разработка указаний группе армий относительно ведения дальнейших операций...

23.7.1941 г. (32-й день).

...Группа армий «Юг». Противник усиленно атакует со всех сторон ударный клин 1-й танковой группы, наступающий на Умань. На остальных участках фронта группы армий наши войска ведут планомерное наступление, в том числе против 26-й русской армии.

Группа армий «Центр». Пехотные дивизии быстро подтягиваются к фронту. Противник готовит наступление на флангах группы армий.

Группа армий «Север». После окончания боев 16-й армией начата перегруппировка ее сил для выполнения новых задач...

В 18.00 доклад у фюрера:

Я доложил о положении противника и поставил вопрос о конечных целях операции. Фюрер имеет свои цели, которые были сформулированы во вчерашней директиве ОКВ, и продолжает упорно придерживаться их, не считаясь с противником и другими факторами. Таким образом, фон Бок должен будет отдать свои танковые группы и продолжать наступление на Москву одной пехотой. В остальном в настоящий момент фюрера совершенно не интересует Москва, а все его внимание приковано к Ленинграду, что вызвало продолжительные прения по вопросу о том, каким образом следует провести операцию группы армий «Север» и почему фон Леебу следует передать 3-ю танковую группу для выполнения задачи по уничтожению противника в районе Ленинграда. Цель операции фюрер видит в уничтожении сил противника, что он считает возможным достигнуть еще до выхода в район Москвы.

Он полагает, что ко времени осенних дождей нашим подвижным соединениям удастся выйти к р. Волге и вступить на Кавказ. Остается только пожелать, чтобы этот расчет был правильным. Вообще же жаль времени, которое потеряно на этот доклад...

24.7.1941 г. (33-й день).

Генерал Буле:

а) вопрос о десятидневном отдыхе для пополнения соединений перед началом нового наступления. В случае предоставления такого отдыха можно будет довести боевой состав танковых соединений до 60—70 процентов штатного состава. Большое количество случаев поломки моторов из-за пыли со времени перехода наших войск через р. Березину;

б) выделение нескольких танковых дивизий для пополнения остальных дивизий. В этом случае удастся достигнуть района Харькова, имея в соединениях около 50 процентов боеспособных танков...

Генерал Кейтель (управление кадров сухопутных войск): Оставленный офицерский резерв в количестве 2000 молодых офицеров почти совершенно исчерпан, за исключением небольшого числа офицеров противотанковых, артиллерийских и саперных частей. Из числа 4700 офицеров, находящихся в составе армии резерва, не все годны к строевой службе. Запретить штабам военных округов требовать пополнения. Требования на пополнения представлять только через управление кадров сухопутных войск. С 20.8 начнут функционировать новые офицерские курсы. Это даст 5000 молодых офицеров. Ощущается нехватка батальонных командиров (на должности командиров батальонов следует назначать хорошо проявивших себя в боях офицеров из частей) ...

Генерал Паулюс:

Командование военно-морских сил возражает против дальнейшего оставления каких-либо сил для операции «Хайфиш»[313]. Главное командование сухопутных войск не собирается поднимать вопроса об Англии до весны 1942 г. Между тем мы должны сохранить для наших войск на Западе хотя бы видимость подготовки операции, чтобы не вызвать равнодушия и упадка боевого духа у находящихся там войск...

26.7.1941 г. (35-й день).

...В общем следует отметить усиление активной обороны противника и усиление активности его танков и авиации...

Утреннее совещание у главнокомандующего сухопутными войсками. Я доложил о планах дальнейших операций, представленных штабами групп армий, и дал им свою критическую оценку. При этом следует отметить, что главнокомандующий усиленно подчеркивает необходимость скорейшего наступления против сильной гомельской группы противника. Легко догадаться, что эта идея исходит от фюрера. Это означает переход от постановки оперативных целей к решению тактических задач. Если мы теперь поставим своей главной целью ликвидацию мелких группировок противника местного значения, то дальнейший ход кампании будет представлять собой цепь мелких частных операций, что приведет к крайне медленному продвижению нашего фронта. В этом случае мы, избегая тактического риска, будем постепенно закрывать все существующие бреши в нашем фронте, разбросаем свои силы по всему все более растягивающемуся фронту, пренебрегая необходимостью сохранения глубоко эшелонированных боевых порядков, и в конечном счете придем к позиционной войне.

Разговор главнокомандующего сухопутными войсками с фельдмаршалом фон Боком о возможности организации наступления против гомельской группы противника. При этом фон Бок резко выступил против предложения нанести удар танковыми соединениями с востока, так как в результате этого будет потеряна всякая оперативная идея дальнейшего плана кампании...

27.7.1941 г. (36-й день).

...Доклад у фюрера о планах операций групп армий. С 18:00 до 20:15 продолжительные, временами возбужденные прения по вопросу об упущенной возможности окружения противника.

Фюрер требует:

1.    На юге — оставить мысль об окружении противника в районе западнее р. Днепр, если эта идея не имеет никаких шансов на успех. В этом случае перебросить подвижные соединения на восточный берег р. Днепр.

2. Ликвидировать гомельскую группировку противника путем наступления вновь созданной группы фон Клюге (выполнение чисто тактической задачи). Эту операцию следует провести возможно скорее, не связывая ее во времени с наступлением на других участках фронта. В дальнейшем, если будет возможно, использовать группу фон Клюге также для окружения коростеньской группировки противника.

3. Группа фон Бока должна, как только она будет готова, начать медленное продвижение на Москву, тесня противника с фронта. Не должно быть никакой поспешности.

4. Начать наступление 3-й танковой группы на Валдайскую возвышенность возможно скорее, чтобы достичь этого района не позже начала наступления на правом крыле 16-й армии.

5. На фронте группы армий «Север» главный удар следует нанести в районе озера Ильмень.

Эти требования, основывающиеся подчас на несправедливой критике действий низших командных инстанций, сознательно исключают всякое ведение операций оперативного размаха. «Против русских не следует вести таких крупных операций (оперативного масштаба), так как они этого не заслуживают. Поэтому следует уничтожить русские войска по частям путем мелких частных операций с тактическими целями».

Эти рассуждения имеют известное основание по отношению к русским. Однако они ставят нас в зависимость от действий противника и приведут к затягиванию боевых действий, которое не позволит нам достичь поставленных целей на р. Волге. Ведь русские имеют достаточные людские резервы. Я не могу допустить мысли, что таким путем можно достичь полного разгрома противника и очищения пути для операций большого размаха.

Я вижу в этой идее начало торможения операций, носивших до сих пор характер стремительности и решительности, и отказ от использования наступательного порыва, который всюду имеется у наших войск и в особенности у наших подвижных соединений.

Пока еще трудно сказать, приведет ли эта полная перемена характера наших операций, которая, конечно, явится полной неожиданностью для противника, к какому-либо успеху. Подчеркивания значения Москвы были фюрером просто отклонены без каких-либо доводов...

Танковая группа Гудериана должна пополниться материальной частью и личным составом. Для этого необходимо время до 3 или 4.8. Гудериану следует подчинить 7-й и 9-й армейские корпуса для смены его подвижных соединений. 7-й армейский корпус одновременно следует использовать для наступления на Рославль. Это наступление по возможности надлежит провести до начала наступления на Гомель. Танковая группа Гота будет подчинена Штраусу (9-я армия). Фон Клюге будет освобожден от руководства обеими танковыми группами и примет командование ударной группой в полосе 2-й армии...

28.7.1941 г. (37-й день).

...Существенных изменений не произошло. Главнокомандование сухопутных войск направило приказ в штаб группы армий «Юг», требующий наступления 1-й танковой группы не в юго-восточном, а в южном направлении — на Умань...

В 10:30 состоялся разговор с фельдмаршалом фон Боком:

1. Условия местности в районе восточнее течения р. Сож крайне неблагоприятны для наступления здесь танковой группы Гудериана.

2. Следует захватить Рославль. При этом задача танковой группы Гудериана состоит не в продолжении наступления в направлении Брянска, а в выходе своими главными силами на р. Ипуть. Овладение районом Рославля необходимо как для дальнейшего наступления правого крыла группы Бока на восток, так и для наступления танковой группы Гудериана на юг.

3. Силы, имеющиеся в распоряжении фон Бока для дальнейшего наступления на восток, недостаточны, учитывая необходимость выделения значительных сил на правый фланг для его обеспечения в ходе продвижения (уступное расположение). В этом фон Бок прав.

4. Меры, принятые командованием группы армий для ликвидации кавалерии противника, действующей в нашем тылу (выполнение этой задачи поручено Фегелейну н Шенкендорфу).

5. Потребность во времени для подготовки к наступлению танковой группы Гудериана — еще шесть-семь дней. Таким образом, танковая группа будет готова к 3 или 4.8...

30.7.1941 г. (39-й день).

...На фронте группы армий «Юг» постепенно начинают сказываться результаты длительного перемалывания русских войск, действующих на Украине. Противник отходит. Несмотря на это, ввиду отсутствия давления со стороны румын и учитывая наличие нескольких хорошо сохранившихся дивизий в составе русского Южного фронта, следует ожидать попытки противника удержать район Одессы. Одесса может стать русским Тобруком. Единственным средством против этою является прорыв 1-й танковой группы через Первомайск на юг...

Группа армий «Центр». Вследствие непрерывных упорных атак противника танковые соединения не удалось отвести с фронта, 4-ю танковую дивизию пришлось снова ввести в бой в районе Кричева, а полк «Великая Германия» — в районе Рославля.

Южнее и юго-западнее Торопца происходят упорные бои.

В 16:00 генерал Йодль позвонил мне по телефону и сообщил, что фюрер принял следующее новое решение по вопросу дальнейших операций на Восточном фронте.

Группа армий «Север» должна разгромить группировку противника в районе Ленинграда. Где будет нанесен главный удар, для него безразлично. Наступление с целью перехвата железной дороги Москва — Ленинград проводить не следует.

На центральном участке фронта следует перейти к обороне. На линии озеро Ильмень — Холм — Торопец оставить только небольшие заслоны. Танковые соединения следует отвести с фронта для ремонта и пополнения.

На южном участке фронта пока не проводить наступление на Гомель. Вопрос об овладении Рославлем пока остается открытым.

Авиация. Главные силы сосредоточить в полосе наступления группы армий «Север». Авиация должна оказать поддержку при очищении Эстонии. Переброска авиаций на другое направление может последовать лишь после того, как будет обеспечено выполнение боевой задачи группы армии «Север».

В 24:00 Хойзингер доложил о том, что подписана новая директива верховного главнокомандования вооруженных сил[314], отвечающая нашим желаниям. Никакого заблаювременного решения об операции в районе Рогачева не навязывается. Использовать здесь не более одной танковой дивизии. Для участия в наступлении на Рославль следует привлечь 263-ю пехотную дивизию. Необходимо захватить Торопец. Относительно Торопца последует особое приказание фюрера, в котором будут указаны силы, необходимые для этой операции...

Это решение освобождает каждого мыслящего солдата от ужасающего давления сверху, наблюдавшегося за последние дни, которое ввиду непреклонной позиции фюрера создавало перспективу полной приостановки боевых действий на Востоке. Наконец-то, снова проблеск...

1.8.1941 г. (41-й день).

Обстановка.

На фронте группы армий «Юг».

17-я армия и 1-я танковая группа успешно ведут бои по окружению частей противника. На отдельных участках фронта 17-й армии противник оказывает упорное сопротивление.

На фронте 11-й армии положение без изменений...

На фронте 6-й армии. Передовые отряды армии вышли к Днепру и огнем препятствуют передвижениям судов противника по реке. Упорные бои в районе Киева, по-видимому, заканчиваются для нас благоприятно. Пока еще нельзя предвидеть, удастся ли в ходе этих боев ворваться в город...

На фронте группы армий «Центр». Наступление на Рославль (7-й армейский и часть сил 24-го моторизованного корпусов) развивается хорошо. На остальных участках фронта в ряде пунктов также ведутся наступательные бои. Однако пока решающий успех не достигнут. Кольцо окружения у Смоленска несколько сужено, однако обстановка здесь пока существенно не изменилась.

Изучение обстановки позволяет сделать следующие выводы.

1. Опять неверно поняты задачи по уничтожению противника в Смоленском котле. Четыре пехотные дивизии теснят противника с запада на восток, продвигаясь навстречу наступающим с востока четырем батальонам 7-й танковой дивизии, которая в это же время подвергается атакам противника с востока. Будет не удивительно, если 7-я танковая дивизия пострадает.

2. Весь фронт танковой группы Гота занят незначительными силами. В тылу ничего нет. Это положение является следствием того, что 9-я армия большинство своих пехотных соединений использует на своем внешнем (левом) фланге. Командование же группы армий не в состоянии заставить Гудериана, войска которого действуют непосредственно южнее группы Гота, сделать что-либо для облегчения положения у Смоленска. Следовательно, только выдвижением вперед соединений 9-й армии можно будет прикрыть фронт группы Гота с тыла. У Великих Лук обстановка без изменений. Здесь противник является господином положения. В районе южнее Коростеня мы медленно тесним противника на север.

На фронте группы армий «Север». Войска группы армий в упорных боях обошли Холм с юга и востока (12-я дивизия). Противник явно подтянул новые силы с востока...

2.8.1941 г. (42-й день).

Главный интендант Клебергер.

а) О продовольствии:

войска, действующие на Востоке, выступили, имея двадцатидневный запас продовольствия. Нам не удалось захватить хорошую русскую продовольственную базу...

Генерал Буле докладывает о своей поездке в штаб группы Гудериана. Заслуживает внимания требование командования группы о пополнении танковых и пехотных дивизий.

1. Положение с пополнением.

Группа армий «Юг» потеряла 63 тыс. человек, получила пополнение 10 тыс. человек.

Группа армий «Север» потеряла 42 тыс. человек, получила пополнение 14 тыс. человек.

Группа армий «Центр» потеряла 74,5 тыс. человек, получила пополнение 23 тыс. человек.

Командование группы армий «Центр» требует направить ему в течение восьми десяти дней еще 10 тыс. человек пополнения После получения такого пополнения положение с личным составом будет следующим:

До настоящего момента из состава резерва, имеющеюся на родине и насчитывающего 300 тыс. человек, призвано на фронт 47 тыс. человек[315]...

Главнокомандующий сухопутными войсками присутствовал на совещании группы армий[316]. После его посещения я лишился последних признаков ясного представления о происходящем. Группа армий не добилась никаких успехов в наступлении...

3.8.1941 г. (43-й день).

Обстановка на фронте группы армий «Юг».

Многообещавшие вначале бои по окружению группировки противника задерживаются ливнями, которые повлекли за собой уменьшение подвижности моторизованных соединений. Несмотря на это, имеются все основания полагать, что удастся добиться решающего успеха. Десять — двенадцать окруженных дивизий противника будут полностью разбиты. Решающее значение в ходе будущих боев будет иметь то, какое количество сил противника сумеет прорваться на юго-восток...

Обстановка на фронте группы армий «Центр».

Переговоры с фельдмаршалом фон Боком. Фон Бок ведет себя крайне легкомысленно. Несмотря на наступление противника на восточном участке его фронта, он, почти не имея резервов, продолжает наступление на Рославль. Его 137-я дивизия взята Гудерианом для наступления на Рославль. Вопрос с подвозом боеприпасов пока неразрешим, так как по железной дороге подвоз сейчас невозможен...

Обстановка на фронте группы армий «Север».

Наши войска заняли Холм. В остальном обстановка не изменилась...

Положение с транспортом. В частях и соединениях группы армий «Север» из строя вышло 39 процентов всего наличного состава автомашин. В некоторых транспортных батальонах из строя вышло до 56 процентов всего наличного состава автомашин...

4.8.1941 г. (44-й день).

...На фронте группы армий «Юг» приходится рассчитывать на то, что довольно крупные силы противника сумеют прорваться через кольцо окружения вдоль нижнего течения Днепра. Возможно, что противник эвакуирует свои войска...

Обстановка на фронте группы армий «Центр».

На фронте группы армий происходит постепенное раздробление русских кавалерийских соединений, окружение небольших группировок противника в районе Рославля и отражение небольших атак противника. Большую часть атак противник производит на фронте группы Гота и на нашем северном фланге.

Обстановка на участке фронта группы армий «Север».

Наши части продолжают вести наступление в районе Холма и Старой Руссы. Кроме того, наши части наступают в районе западнее озера Ильмень. В остальном войска готовятся к наступлению на участке между озером Ильмень и Нарвой, запланированному на 6.8...

Полковник Xойзингер принял участие в совещании в штабе главнокомандования сухопутных войск, на котором присутствовал фюрер. Хойзингер докладывает:

...з) Гудернан считает, что его войска в своем теперешнем составе способны наступать, имея 50 процентов укомплектованности. Гот считает, что его войска способны наступать при 60 процентах укомплектованности.

и) Выводы фюрера содержали:

...2) уже известную точку зрения фюрера относительно характера продолжения операций. Фюрер придает особое значение Ленинграду, а также захвату южных районов (уголь, железо, уничтожение воздушной базы противника в Крыму). Овладению Москвой фюрер не придает никакого значения.

Переговоры с Хойзингером и Паулюсом. Вечером в этом же плане велись переговоры с главнокомандующим сухопутными войсками.

Мы сосредоточиваем свое внимание при решении оперативных вопросов на отдельных деталях, что является делом командования групп армий, вместо того чтобы поставить группам армий четкие задачи и дать им исходные данные для самостоятельных действий.

Для того чтобы это сделать, необходимо внести полную ясность относительно того, что считает главной целью политическое руководство.

Зная это, можно решить вопрос о том, что важнее возможно быстрее овладеть Кавказом и Украиной или решать задачу полного уничтожения войск противника. Достижение первой цели потребует полной свободы в использовании наших сил и средств. Это понятно само собой. В этом году войска будут у Москвы, а захват территории будет происходить сам по себе, в зависимости от развития обстановки. Не следует ожидать, что мы к началу зимы будем на Кавказе. Достижение первой цели потребует крупных сил для захвата нефтяных районов (Баку)...

5.8.1941 г. (45-й день).

Главнокомандующий сухопутными войсками возвратился с совещания у фюрера. Он сообщил:

фюрер заявил, что, как и в прошлую мировую войну, фронты должны стабилизироваться. Поэтому было бы целесообразнее вести наступательные действия там, где противник вынужден будет привлекать большие силы, чем мы, а мы могли бы при этом обходиться минимальными силами. Поэтому нам следует во всех проводимых операциях опираться на авиацию. Это даст нам возможность и в дальнейшем держать инициативу в наших руках. (Нельзя все сделать одновременно и не столько из-за сухопутных войск, сколько из-за авиации.)

Предусматриваемые операции.

1) Овладение Валдайскими высотами во взаимодействии с войсками группы Гота (одна-две танковые и одна моторизованная дивизии). При этом следует выдвинуть вперед левый фланг группы армий «Центр». Этим самым будет достигнуто прикрытие фланга группы армий «Север». Дальнейшее наступление в северном направлении не предусматривается. (Идея прикрытия фланга группы Лееба неверна. Решающим моментом является тот факт, что с Валдайских высот войска группы Гота смогут наступать в восточном направлении, продвигаясь вдоль Волги.)

2) Ликвидация противника перед южным флангом группы армий «Центр» должна быть увязана с ликвидацией противника у Коростеня, после чего непосредственно начинается наступление группы армий на Москву — Могилев — Киев! Эта идея является спасительной.

3) Вопрос об использовании войск, расположенных в районе западнее р. Буг. Повернуть войска 14-го моторизованного корпуса еще западнее р. Буг в направлении 54-го армейского корпуса. Для этого следует использовать подвижные румынские и венгерские войска так, как это и предусматривает командование группы армий. Высвобождаемые в результате этого немецкие войска направить на восток. Проведение в жизнь этих замыслов обеспечит успех. Однако реализация этого плана зависит от дальнейшего развития обстановки.

Мысли фюрера были незаметно направлены нами... на достижение наших оперативных целей. В данный момент это принесло уже некоторое облегчение. В будущем улучшение наступит только тогда, когда ход операций будет настолько гладок, что фюрер вообще не будет больше заниматься тактическими деталями...

6.8.1941 г. (46-й день).

...Совещание в штабе группы армий «Юг» в присутствии фюрера.

На совещании меня представлял мой заместитель генерал Паулюс. По моему желанию командующий группой армий «Юг» затронул ряд вопросов, связанных с главными целями войны, и был поднят вопрос о значении Москвы. Фюрер опять отклонил план захвата Москвы. Он продолжал петь свою песню: «Вначале должен быть захвачен Ленинград, для этого используются войска группы Гота. Во вторую очередь производится захват восточной части Украины. Войска группы Гудериана с этой целью привлекаются для ликвидации сопротивления противника у Гомеля и Коростеня. И только в последнюю очередь будет предпринято наступление с целью захвата Москвы».

Фюреру было доложено об успехе операций, проводимых в настоящий момент на фронте группы армий «Юг». Фюреру особенно приятно было слышать об успешном наступлении танковой группы на Кривой Рог так как в этом районе, как он ожидает, имеются залежи высокосортных железных руд и большая металлургическая база.

7.8.1941 г. (47-й день).

Обстановка на фронте группы армий «Юг»

1-я танковая группа усилила рубеж вдоль Буга 9-й танковой дивизией В остальном наши войска продвигаются в соответствии с намеченным планом, встречая только незначительное сопротивление противника. Более сильное сопротивление противник оказывает перед фронтом группы Шведлера и в районе киевских укреплений, где он атакует свежими частями. Кроме того, противник предпринимает атаки перед северным флангом 51-го армейского корпуса.

Окруженные частями нашей 17-й армии, войска противника едва ли смогут оказать серьезное сопротивление.

Обстановка на фронте группы армий «Центр».

На фронте за исключением местных атак противника, наиболее сильных у Ельни, ничего нового.

Обстановка на фронте группы армий «Север».

В районе Старой Руссы наши войска продвигаются. На всем фронте установлено много мин противника.

В 17:00 я вел переговоры с генералом Йодлем.

а) Каковы наши главные цели: хотим ли мы разбить противника или мы преследуем экономические цели (захват Украины и Кавказа)? Йодль: фюрер считает, что обе цели могут бытьдостигнуты одновременно.

б) Исходя из поставленных отдельных задач, я могу сделать вывод, что Ленинград может быть захвачен имеющимися в нашем распоряжении силами. Для выполнения этой задачи мы не должны и не можем отдавать ни одной из частей, которые должны быть использованы для наступления на Москву. Левому флангу войск Лееба ничего не угрожает со стороны Валдайских высот. На вопрос о том, что должно быть нами захвачено —Москва или Украина или Москва и Украина, следует ответить: «Москва и Украина». Мы должны это сделать, ибо в противном случае не сможем разбить силы противнлка до наступления осени. Мы можем это сделать, принимая во внимание победы, одержанные Рундштедтом, и уменьшающуюся силу противника...

в) Мы не должны позволить нашим оперативным замыслам тащиться на поводу у тактики противника. Если мы будем следовать тактике противника, которая заключается в том, чтобы наносить булавочные уколы во фланги, то этим сослужим ему хорошую службу. Мы должны добиваться успеха, сосредоточивая свои силы для достижения решающих целей, для решающих операций, и не можем позволять себе растранжиривать силы на выполнение побочных, второстепенных задач...

9.8.1941 г. (49-й день).

Обстановка на фронте группы армий «Юг».

Войска группы армий преследуют противника на своем южном фланге. На центральном участке фронта продолжается борьба с частями противника (одной пехотной и двумя кавалерийскими дивизиями?), прорвавшимися до Богуслава. С северного участка фронта никаких данных не поступало.

Обстановка на фронте группы армий «Центр».

3-я и 4-я танковые дивизии, во исполнение поставленной задачи по ликвидации сопротивления противника у Рогачева, перешли в наступление на Рогачев и достигли некоторых успехов[317]. Пехотные дивизии будут наступать с левого фланга с целью поддержки наступления танковых дивизий. На остальных участках фронта ведутся бои местного значения.

Обстановка на фронте группы армий «Север».

Части Рейнгардта перешли в наступление с целью расширения занимаемого ими плацдарма.

На внешнем западном фланге (18-я армия) наши части вышли на побережье и расчленили войска противника. Сейчас они одновременно ведут бои по преследованию частей противника, отходящих на восток и на Таллин. Вследствие неблагоприятной погоды для полетов авиации никаких новых данных о положении противника получено не было...

10.8.1941 г. (50-й день).

Войска группы армий «Север» перешли в наступление в направлении на Новгород и Лугу, встречая сильное сопротивление противника.

На фронте группы армий «Центр».

24-й танковый корпус перешел в наступление и достиг первоначальных значительных успехов. Командование группы армий для развития прорыва подготовило к вводу в бой остальные корпуса, предназначенные для этой операции.

С фронта группы армий «Юг» доносят о значительном обострении обстановки на северном фланге группы армий (6-я армия). Наряду с действиями группы противника у Богуслава, состоящей из одной танковой, двух кавалерийских и трех стрелковых дивизий, входящих в состав 26-й русской армии, противник у Триполья предпринял попытку переправы через Днепр. Одновременно он значительно усилил сопротивление войскам 29-го и 55-го армейских корпусов, ворвавшимся в Киевский укрепленный район. Отмечено усиление деятельности тяжелой артиллерии противника. Установлены железнодорожные перевозки противника от Полтавы на Киев и от Чернигова на Овруч.

Командование группы армий «Юг» считает, что противник наступлением на Киев и из района Овруча намерен разгромить северный фланг группы армий. Это тем более важно, что измученная немецкая пехота не сможет более вести наступательные бои.

В связи с этим командование группы армий отдало приказ о временной приостановке наступления на Киев и о временном переходе 6-й армии к обороне на участке Триполье, Киев и Коростень. 6-я армия должна перегруппировать свои войска и с подходом частей танковой группы и соединений из состава 17-й армии начать наступление с задачей уничтожить противника, расположенного в районе западнее Днепра перед фронтом армии...

Следует обратить внимание на то, что в отличие от южною фланга, где противник прекращает сопротивление и, по-видимому, стремится ускользнуть на восток, на центральном участке фронта группы армий создалась невыгодная для нас обстановка. В то же время на северном фланге группы армий наши войска несут большие потери. 6-я армия неверно сгруппировала свои войска, не эшелонировав их в глубину. Однако критическое положение не наступило, и пока нет никаких признаков того, что оно наступит.

В 11:30 вел переговоры с Зоденштерном (начальник штаба группы армий «Юг»).

Зоденштерн заявляет, что причиной внезапного изменения обстановки является не столько изменение положения противника, сколько изменение боеспособности наших войск к данному моменту. Наши войска сильно измотаны и несут большие потери. Войска юго-восточного фланга добились оперативной свободы действий в отличие от войск на северном фланге. Напряженное положение на северном фланге может быть облегчено только посредством перегруппировки частей и подброски новых сил...

11.8.1941 г. (51-й день).

...На всех участках фронта, даже там, где не ведется наступательных действий, войска измотаны. То, что мы сейчас предпринимаем, является последней и в то же время сомнительной попыткой предотвратить переход к позиционной войне. Верховное командование обладает крайне ограниченными средствами. Группы армий разобщены между собой естественными преградами (болотами). В эти бои брошены наши последние силы.

Каждая новая перегруппировка внутри групп армий требует от нас крайнего напряжения сил и непроизводительного расхода людских и технических ресурсов. Все это вызывает нервозность и недовольство у командования и рост недовольства действиями командования...

Всякое вмешательство в детали, что с нашей стороны не носит характера приказа, а является пожеланием или рекомендацией командованию групп армий, связано с большой опасностью. Мы не знаем конкретных условий, в которых развиваются события. Если события будут развиваться медленнее, чем мы этого желаем, тогда будут считать, что с нашей стороны не было проявлено достаточного желания и рвения или даже имело место злостное самоуправство. В особенности это может относиться к танковым соединениям, которые в большей степени зависят от целого ряда технических моментов и условностей, чем соединения других родов войск. Мои усилия помешать или предотвратить вмешательство такого рода, к сожалению, не всегда имели успех.

Общая обстановка показывает все очевиднее и яснее, что колосс Россия, подготовка которого к войне была связана со всеми затруднениями, свойственными странам, в состав которых входят различные народности, был недооценен нами. Это утверждение распространяется на все хозяйственные и организационные стороны, на средства сообщения и в особенности на чисто военные моменты...

Дивизии противника, конечно, не вооружены и не укомплектованы в нашем понимании. Но, однако, эти дивизии имеются. И если даже мы разобьем дюжину из этих дивизий, то русские сформируют еще одну дюжину. Русские еще и потому выиграют с течением времени, что они сидят на своих базах, а мы все более отдаляемся от своих баз.

Таким образом, создается положение, при котором наши войска, страшно растянутые и разобщенные, все время подвержены атакам противника. Противник же потому и имеет местами успехи, что наши войска ввиду растянутости на огромных пространствах вынуждены оставлять громадные разрывы во фронте.

13.8.1941 г. (53-й день).

В период с 12:00 по 14:00 происходило совещание начальников штабов. На совещании армиям группы армий «Юг» были поставлены новые задачи, которые они должны выполнять при продолжении операций. (Соответственно проекту новой директивы.)

В ходе совещания было установлено, что намеченные задачи выполнимы. В настоящее время невозможно предопределить, каким образом можно разрешить киевскую проблему и как скоро можно будет захватить Крым. По этому вопросу поступил ряд предложений...

Заслуживают внимания указания на большую усталость войск, которые нуждаются в нескольких днях отдыха...

...В главной ставке во время моего отсутствия было получено дополнение к директиве ОКВ № 34. Согласно этому дополнению, группа армий «Центр» может по своему усмотрению предпринять наступление на Москву. Но эта свобода действий предоставляется командованию группы армий только в случае выполнения целого ряда условий, как-то: окончание операции по захвату Ленинграда и т. д. Так что, хотя это дополнение к директиве и содержит указание о свободе действий, оно фактически не дает разрешения на свободу действий в нашем понимании, ибо само разрешение затруднено целым рядом условий...

14.8.1941 г. (54-й день).

...Вся работа этого дня проходила под знаком:

1) Изучения «Дополнения к директиве № 34», которая хотя и соответствует нашей точке зрения, т. е. предусматривает наступление войск группы армий «Центр» на Москву и передачу части сил группы армий «Центр» в группу армий «Юг», однако ставит группу армий «Центр» в прямую зависимость от успеха выполнения оперативных задач на фронте группы армий «Север».

2) Тяжелого беспокойства в руководящих кругах, вызванного прорывом противника в районе южнее Старой Руссы[318]. По заключению командования группы армий, этот прорыв не имеет большого значения. Несмотря на это, Йодль по телефону потребовал от фюрера бросить для ликвидации этого прорыва противника один танковый корпус (позже он требовал одну танковую дивизию). Если мы будем так реагировать на булавочные уколы противника, то мы сведем на нет любой стратегический план и, кроме того, не добьемся сосредоточения сил на направлениях главного удара.

15.8.1941 г. (55-й день).

...На фронте группы армий «Юг», примерно в районе севернее Николаева, установлена еще одна крупная группировка противника. Это задерживает продвижение 16-й танковой дивизии на Херсон.

Ликвидация противника у западного изгиба Днепра у Канева проводится крайне медленно, и, кроме того, эта операция носит характер вытеснения противника, в то время как она должна была преследовать цель отрезать противнику пути отхода к Днепру.

В остальном никаких существенных изменений в обстановке...

На фронте группы армий «Центр». Командование группы армий еще не решило, сдать или удерживать дугу фронта у Ельни. Атаки противника продолжаются. По-видимому, в районе южнее Ельни имеются только слабые части противника...

На фронте группы армий «Север» опять сказывается недостаток у нас смелости предпринять рискованные шаги...

...Снова возникло большое беспокойство по поводу небольших сил противника, прорвавшихся в районе южнее Старой Руссы. Это беспокойство не имеет под собой никакого основания, тем более что прорвавшийся противник уже приостановлен нашими частями. Фюрер потребовал, чтобы группа армий «Центр» бросила в этот район целое моторизованное соединение. Опять повторяется старая ошибка, когда одна смело прорвавшаяся русская дивизия сковывает три-четыре наши дивизии. При таком положении, т. е. при слабости наших сил в условиях бесконечно больших пространств, мы никогда не добьемся успеха...

Генерал Кейтель (начальник управления кадров) докладывает:

1) Вопросы, связанные с назначением на должности офицерского состава. Все увеличивается число командиров дивизий, которые подлежат замене...

4) Вопрос о покрытии потерь: в течение 50 дней боев потеряно 10 тыс. офицеров, что составляет ежедневную потерю в 200 человек.

До конца года потребуется 16 тыс. офицеров, в наличии имеется только 5 тыс. ...

В 18:00 меня вызывает к телефону фельдмаршал фон Бок:

...2) Я обсудил с ним вопрос о только что полученном приказе, согласно которому Гот как можно скорее должен передать группе армий «Север» один моторизованный корпус в составе одной танковой и двух моторизованных дивизий.

Это вызвало большое удивление. Дивизии растеряли свою материальную часть. Они только частично способны к переходу. До сих пор фон Бок играл ва-банк с превосходящими силами противника. Он вел эту игру потому, что собирался переходить в наступление. Теперь же группа армий должна перейти к обороне, и значит, все проделанное и достигнутое за это время было напрасной попыткой...

16.8.1941 г. (56-й день).

Обстановка развивается в соответствии с планом.

Перед фронтом группы армий «Юг» установлены попытки противника отвести свои войска и эвакуировать местное население. Эвакуация захватила уже Крым.

На участке фронта группы армий «Центр» очень благоприятную форму принял успех нашего наступления в направлении Гомеля. Однако наши части еще не вышли к Гомелю.

Для операции по захвату Мозыря необходимо сосредоточить две дивизии (290-ю и 45-ю пехотные дивизии). На остальных участках фронта спокойнее обычного...

На участке фронта группы армий «Север» успешно развивается наступление наших частей в районе севернее озера Ильмень. Беспокойство вызывает только небольшой разрыв на фронте между 28-м и 50-м армейскими корпусами...

Фон Мерц (из организационного отдела).

1) Пополнение рядовым составом. После 1.10 мы практически уже исчерпаем имеющиеся у нас резервы для пополнения частей рядовым составом. Поэтому мы должны призвать в армию мужчин рождения 1923 г.

Я сомневаюсь, что в эту зиму мы обойдемся за счет солдат, выздоравливающих после полученных ранений. Необходимо прочесать тылы...