The Illustrated London News , суббота, 16 декабря 1854 г. ГЕРОИ КРЫМА

The Illustrated London News, суббота, 16 декабря 1854 г.

ГЕРОИ КРЫМА

Чарлз Мэки155

Звоните в радостные колокола!

Их перезвон - от берегов до берегов!

Незыблемая, вечная, бесстрашная -

О, Англия, как прежде, побеждает;

И всей земле пусть люди возвестят,

Что в битве той великой и бессмертной

Все жившие и мертвые во славе

Оружье взяли в руки за Свободу,

За Правосудье проливали кровь

И истинно по праву победили.

Звоните в колокол, зажгите факела!

Пусть громогласно пушки прогремят!

В хвале сомкните руки и в молитве -

О, Англия, как прежде, побеждает;

В борьбе за истину, в борьбе за всех живущих -

Свободным Англии и Франции цвести;

И приумножена годов прошедших слава;

И дружбе щедрой всех последних лет

По силам поддержать всеобщий мир.

Звучи же громче, реквием великий!

По сыновьям убитым Англия скорбит,

С любовью плачет по потерянным героям,

Но смерть их не напрасною была.

И о всеобщей искренней печали

Сей колокол торжественный звенит!

Но высохните все же, слезы скорби!

Нам долг отдать последний сыновьям;

И тщетна грусть, коль ей дано забыть

Слова последние ушедших навсегда.