И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили
16 апреля 1922 г.
Мама – моя!
Здравствуй!
Будь здорова, не допускай к сердцу печаль. Ведь сказано: «Пока жив – радовать буду свою фиалку, умру – порадуются черви могильные». Эта женщина – моя жена. Постарайся не дать ее в обиду.
Твой Сосо
Архив Президента Российской Федерации (далее – АП РФ.). Ф.45. Оп.1. Д.1549. Л.1-2. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском языке.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 16 апреля 1922 г. Мама – моя! Здравствуй! Будь здорова, не допускай к сердцу печаль. Ведь сказано: «Пока жив – радовать буду свою фиалку, умру – порадуются черви могильные». Эта женщина – моя жена. Постарайся не дать ее в обиду. Твой Сосо Архив
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 1 января 1923 г. Мама – моя! Здравствуй! Живи десять тысяч лет. Целую. Твой Сосо Там же. Л.13, 14. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 26 февраля 1923 г. Мама – моя! Твои письма получили. Желаю здоровья, твердости. В ближайшее время увидимся. Живи тысячу лет. Целую. Привет от Нади. Твой Coco Там же. Л.15, 16. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 3 апреля 1924 г. Здравствуй мама – моя! Как поживаешь, как чувствуешь себя? Почему нет от тебя письма? Надя шлет привет. Целую. Твой Сосо Там же. Л.19-20. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 25 января 1925 г. Здравствуй мама – моя! Знаю ты обижена на меня, но что поделаешь, уж очень занят и часто писать тебе не могу. День и ночь занят по горло делами и поэтому не радую тебя письмами. Живи тысячу лет. Твой Сосо Там же. Л.21, 22. Заверенная
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 25 июня 1925 г. Привет маме – моей! Как живешь и здравствуешь? Тысячу лет тебе жизни, бодрости и здоровья. Я пока чувствую себя хорошо. До свидания. Привет знакомым. Твой Coco Там же. Л.23, 24. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 25 апреля 1929 г. Здравствуй мама – моя! Как живешь, как твое самочувствие? Давно от тебя нет писем, – видимо, обижена на меня, но что делать, ей богу очень занят. Присылаю тебе сто пятьдесят рублей, – больше не сумел. Если нужны будут деньги, сообщи
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 16 сентября 1930 г. Здравствуй мама – моя! Как живешь, как твое здоровье? Недавно я болел. Теперь чувствую себя хорошо. Надя уехала в Москву. И я в ближайшее время уеду в Москву. Живи тысячу лет. Твой Coco Там же. Л.38-39. Заверенная копия перевода.
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 22 декабря 1931 г. Здравствуй мама – моя! Письмо получил. Хорошо, что не забываешь нас. Я, конечно, виноват перед тобой, что последнее время не писал тебе. Но, – что поделаешь. Много работы сваливалось мне на голову и не сумел выкроить время для
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 29 сентября 1933 г. Здравствуй мама – моя! Как чувствуешь себя, как живешь? Твое письмо получил. Хорошо, что не забываешь нас. Теперь я чувствую себя неплохо, здоров. Если в чем-нибудь нуждаешься – сообщи. Что поручишь – выполню. Целую. Твой сын
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 24 марта 1934 г. Здравствуй мама – моя! Письмо твое получил. Получил также варенье, чурчхели, инжир. Дети очень обрадовались и шлют тебе благодарность и привет. Приятно, что чувствуешь себя хорошо, бодро. Я здоров, не беспокойся обо мне. Я свою долю
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 6 октября 1934 г. Маме – моей привет! Как твое житье-бытье мама – моя? Письмо твое получил. Хорошо, не забываешь меня. Здоровье мое хорошее. Если что нужно тебе – сообщи. Живи тысячу лет. Целую. Твой сын Coco Там же. Л.51, 52. Заверенная копия перевода.
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 19 февраля 1935 г. Маме – моей – привет! Как жизнь, как здоровье твое мама – моя? Нездоровится тебе или чувствуешь лучше? Давно от тебя нет писем. Не сердишься ли на меня, мама – моя? Я пока чувствую себя хорошо. Обо мне не беспокойся. Живи много
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 11 июня 1935 г. Здравствуй мама – моя! Знаю, что тебе нездоровится … Не следует бояться болезни, крепись, все проходит. Направляю к тебе своих детей: Приветствуй их и расцелуй. Хорошие ребята. Если сумею и я как-нибудь заеду к тебе повидаться. Я
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили 9 октября [1936 г.] Здравствуй мама – моя! Жить тебе десять тысяч лет! Мой привет всем старым друзьям-товарищам. Целую. Твой Coco Там же. Л.72, 73. Заверенная копия перевода. Автограф на грузинском
И.В. Сталин – Е.Г. Джугашвили [май 1937 г.] Маме – моей – привет! Присылаю тебе шаль, жакетку и лекарства. Лекарства сперва покажи врачу, а потом прими их, потому, что дозировку лекарства должен определять врач. Живи тысячу лет, мама – моя! Я здоров. Твой сын Coco Дети кланяются