12 августа 1943
12 августа 1943
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ № 224 (897) ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
на 8.00 12.8.43 г.
Карты: 200 000
Войска Брянского и Центрального фронтов в течение 11 августа продолжали развивать наступление на брянском направлении и, продвинувшись от 4 до 15 км, заняли свыше 115 населенных пунктов, в том числе районный центр Сосково.
Войска Воронежского фронта в течение 11 августа наступали на прежних направлениях, овладели рядом населенных пунктов, в том числе районным центром Краснокутск и частью сил перерезали железную дорогу Харьков — Полтава в районе северо-западнее г. Валки.
Войска Степного фронта в течение 11 августа продолжали развивать наступление в общем направлении на Харьков и, продвинувшись вперед от 5 до 10 км, заняли 30 населенных пунктов, в том числе г. Чугуев.
6. Войска Западного фронта на правом крыле и в центре продолжали вести боевую разведку и артминометную перестрелку с противником.
Противник сильным огнем и контратаками пехоты с танками оказывал сопротивление действиям наших разведчастей.
Авиация противника вела разведку поля боя и тылов до рубежа Гжатск — Медынь — Калуга — Сухиничи и группами самолетов бомбила боевые порядки наших войск в центре фронта и в районе северо-западнее г. Киров. Всего учтено 475 самолето-полетов. В пяти групповых воздушных боях сбито 6 самолетов противника.
7. Войска Брянского фронта левым крылом, сломив упорное сопротивление противника восточнее г. Карачев, с боем продвинулись на 10–15 км в западном направлении и овладели 15 населенными пунктами.
11-я армия занимала прежнее положение. Противник артиллерийским и минометным огнем обстреливал боевые порядки частей армии.
11-я гв. армия, преодолевая сильное огневое и танковое сопротивление противника, к 20.00 11.8 овладела восточными окраинами нп Мертвое, Шишкино, юго-восточными окраинами нп Мал. Юрьево, Камынино (16 км вост. г. Карачев), нп Яковлево, Дунаевский, продвинувшись до 8 км.
4-я танковая армия, преодолевая сильное огневое и танковое противодействие противника, к 13.00 продвинулась вперед на 15 км и овладела рубежом Дунаевский, — Печкинские выс. — Бочарки — Бавыкино — Кривошеево (все пункты 17–21 км юго-вост. г. Карачев). Во второй половине дня противник сильным огнем самоходных орудий и танков сдерживал дальнейшее продвижение частей армии.
3-я армия, взаимодействуя с частями 4-й танковой армии, с боями вышла на рубеж Печкинские выс. — Бочарки — Бавыкино — Юрасово — выс. 253, 0 — вост. окр. Дюкарево, продвинувшись от 8 до 10 км.
63-я армия, наступая в общем направлении на Шаблыкино, с боями продвинулась на 8 км и овладела районом лес вост. Маговка — Белоусовка — вост. окр. нп Молодовое (6 км вост. нп Шаблыкино) — Плотавец.
Авиация фронта уничтожала живую силу и технику противника по дорогам Хотынец — Карачев, Карачев — Брянск и непосредственно перед фронтом наших наступавших частей, произведя 247 самолето-вылетов. Уничтожено 25 автомашин, 2 орудия, 12 минометов и взорвано 4 склада боеприпасов.
8. Центральный фронт.
Противник арьергардными боями прикрывал отход своих частей на следующий оборонительный рубеж и во второй половине дня 11.8 сильным огнем и контратаками препятствовал дальнейшему продвижению наших частей. Его авиация группами от 18 до 23 самолетов в первой половине дня бомбила боевые порядки 70-й и 65-й армий. За сутки учтено 126 самолето-полетов.
48-я армия в течение дня 11.8 вела бои с арьергардными частями противника и, продвинувшись на 6–9 км, вышла на рубеж Зеленая Роща — Орлик — Литва — Папортное — Даль (все пункты 9—12 км юго-вост. Шаблыкино).
В результате дневного боя уничтожено до 600 солдат и офицеров и захвачено: 2 орудия, радиостанция и 2000 снарядов.
13-я армия, преследуя отходящего противника, к исходу дня 11.8 вышла на рубеж южн. окр. нп Даль — Долгий — Клюшниково (30 км зап. г. Кромы) — Поляна (1 км вост. нп Веселый Кут), продвинувшись до 10 км. Противник, прикрываясь сильными отрядами, оказывал упорное сопротивление на высотах и в населенных пунктах.
За день боя уничтожено до 300 солдат и офицеров; захвачено 5 орудий и 4 пленных.
70-я армия, встречая слабое сопротивление противника, в первой половине дня 11.8 продвинулась до 6 км и вышла на рубеж (иск.) Поляна — вост. окр. нп Веселый — вост. окр. нп Спорный — вост. окр. нп Красное Знамя — вост. окр. нп Донской — Дудинка и далее по р. Нерусса до восточной окраины г. Дмитровск-Орловский. Во второй половине дня части армии встретили организованное сопротивление противника и продвижения не имели.
В результате дневного боя уничтожено до 500 солдат и офицеров, 4 артиллерийские батареи, 48 ручных и 33 станковых пулеметов. Захвачено 2 танка, 12 орудий, 52 ручных пулемета, 23 миномета, 742 винтовки, 156 автоматов, 8 радиостанций и 17 пленных.
65-я армия частями правого фланга вела упорные уличные бои на восточной и юго-восточной окраинах г. Дмитровск-Орловский. Преодолевая упорное сопротивление противника и, отразив три его контратаки, силою рота — батальон каждая, из центра Дмитровск — Орловский, части армии к исходу дня вели бой на восточной и юго-восточной окраинах г. Дмитровск-Орловский, на восточной окраине района Валдыш — Крюки и 1 км южнее нп Кочетовка.
За день боя уничтожено до 1000 солдат и офицеров, 29 пулеметов и 3 минометные батареи. Захвачено 60 пулеметов, 150 винтовок, 10 автоматов и 5 пленных.
60-я армия занимала прежние позиции.
Авиация фронта бомбардировочными и штурмовыми действиями уничтожала противника в районе г. Дмитровск-Орловский и штурмовала его отходящие колонны перед фронтом наступавших частей. Уничтожено 6 полевых орудий, 26 автомашин и в районе Куркаты (12 км юго-вост. Шаблыкино) взорван склад боеприпасов.
9. Воронежский фронт.
В течение 11.8 противник на всем фронте оказывал сопротивление огнем и контратаками силою от батальона до полка пехоты с танками и к исходу дня вел упорные оборонительные бои за удержание районов Верх. Сыроватка, Ахтырка и подступов к гг. Коломак, Валки. Его авиация группами по 5—25 самолетов бомбила боевые порядки наших войск.
Авиаразведкой установлено движение к линии фронта — к рубежу Боромля — Ахтырка — Опошня — до 1600 автомашин и 160 танков; до 350 автомашин выдвинулось с юга к рубежу Коломак — Валки.
38-я армия во второй половине дня 11.8 полностью овладела нп Железняк (15 км юго-вост. г. Сумы) и вела бой в нп Верх. Сыроватка. Нашей артиллерией обстрелян на ст. Басы разгружавшийся эшелон в количестве до 70 танков.
За период боев 8 и 9.8 частями армии уничтожено до 1250 солдат и офицеров; захвачено 38 пленных, 2 орудия, 5 минометов, 34 пулемета и 40 винтовок.
40-я армия правофланговыми частями овладела районом Гребенниковка, в центре и на левом фланге вела бои с противником, силою до полка пехоты с 40–50 танками, контратакующим из районов Грузское, Скряговка. В результате боя части армии оставили нп Белки и юго-зап. часть нп Тростянец (по р. Боромля).
27-я армия, продолжая наступление, продвинулась на 10 км и овладела районами Петровский (10 км сев. — вост. г. Ахтырка), Высокое, Веселый Гай, Кудрявый, Пархомовка, Степановка, Краснокутск, ее 4 гв. тк с 4.00 11.8 вел бой за г. Ахтырка и к исходу дня вышел в его центральную часть.
1-я танковая армия, наступая в направлении г. Валки, продвинулась за день на 18 км. Части армии перерезали железную дорогу Харьков — Полтава в районах Алексеевка, Высокополье, Ковяги и к исходу дня вышли в районы:
5 гв. тк — Сидорячье (10 км сев. — вост. нп Котельва);
6 тк — Алексеевка (7 км сев. г. Коломак) — Высокополье — Червоный Прапор;
3 мк — сев. окр. нп Перекоп — ст. Ковяги — Журавли — Первомайский;
31 тк — Александровка — хут. Малки.
5-я гв. армия силами 33 гв. ск в 14.30 11.8 перешла в наступление в направлении на Ольшаны и, преодолевая упорное сопротивление противника, овладела районом южн. часть нп Б.Рогозянка — ст. Рогозянка (11 км сев. — вост. нп Ольшаны) — Мироновка.
6-я гв. армия выходила в назначенные районы.
Авиация фронта произвела 419 самолето-вылетов. Уничтожено 18 танков, 138 автомашин; создано 11 взрывов и 300 очагов пожара. В 8 воздушных боях сбито 10 самолетов противника.
10. Степной фронт.
53-я армия с 1 мк, преодолевая упорное сопротивление противника, к исходу дня вела бой на рубеже 1 км сев. нп Дергачи — Белаши — сев. окр. нп Алексеевка (13 км сев. г. Харьков), продвинувшись до 5 км.
69-я армия к исходу дня 11.8 вела упорные бои на рубеже сев. окр. нп Алексеевка — южн. окр. нп Цыркуны, продвинувшись за день от 6 до 10 км.
7-я гв. армия, преодолевая сопротивление противника, к исходу дня вела бой за очищение юго-восточной части нп Цыркуны и свх. Кутузовка (15 км сев. — вост. г. Харьков).
57-я армия левофланговыми частями овладела г. Чугуев и к исходу дня вела бой на рубеже 2 км юго-вост. нп Михайловка — Червона Роганка — лес 4 км юго-зап. нп Песчаное — Каменная Яруга — Ново-Покровское, продвинувшись вперед от 8 до 10 км.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13540
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 101–111.
От Советского информбюро
Оперативная сводка за 12 августа
В течение 12 августа наши войска на брянском направлении продолжали развивать наступление и, продвинувшись вперед от 10 до 12 километров, заняли свыше 100 населенных пунктов, в том числе г. Дмитровск-Орловский и крупные населенные пункты Теребилово (10 км сев. г. Карачев), Новая Деревня, Сумароково (7 км вост. г. Карачев), Вельяминово, Глинки, Молодовое, Робье, Титово, Лобки, Белочь, Валдыш и железнодорожную станцию Одринская.
На харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и заняли свыше 20 населенных пунктов, в том числе г. Чугуев, районный центр Котельва и крупные населенные пункты Колонтаев, Любовка, Малая Рогозянка, Цыркуны (8 км сев. — вост. г. Харьков), Зарожное, Каменная Яруга.
* * *
На брянском направлении наши войска продолжали наступление.
Восточнее и юго-восточнее Карачева наши войска, преодолевая сопротивление противника, продвинулись от 10 до 12 километров и заняли 70 населенных пунктов. В боях за эти населенные пункты немцы потеряли убитыми 1800 солдат и офицеров. Уничтожено 15 орудий, 87 пулеметов и другое вооружение противника. Захвачено много трофеев и пленные.
Западнее гю Кромы советские войска продвинулись вперед и заняли 40 населенных пунктов. Юго-восточнее г. Кромы бойцы частей гвардии полковника Ушакова и полковника Орлова ворвались на южную окраину г. Дмитровск-Орловский. Завязались уличные бои. Немцы превратили город в сильно укрепленный пункт. Сегодня рано утром наши бойцы сломили сопротивление противника и полностью овладели г. Дмитровск-Орловский. В боях за город советские части истребили более 2000 вражеских солдат и офицеров. По неполным данным, захвачено у немцев 12 танков, 16 орудий, 23 миномета, до 200 пулеметов, свыше 1500 винтовок, 1 склад боеприпасов, 8 радиостанций и другие трофеи.
* * *
На харьковском направлении советские войска продолжали успешное наступление.
Северо-западнее и западнее Харькова наши войска, продвигаясь вперед, отбивали ожесточенные контратаки противника и нанесли ему тяжелые потери. Немецкое командование бросает в бои инженерные подразделения, юнкеров артиллерийских, танковых и технических школ, расположенных в Харькове и Полтаве. Вступают в бои маршевые батальоны, только что прибывшие из Германии. Наши войска, развивая наступление, овладели рядом населенных пунктов, в том числе районным центром Котельва. Н-ское гвардейское соединение за два дня боев уничтожило 36 танков и до 3000 немецких солдат и офицеров. Взято 450 пленных. Захвачено 100 автомашин с боеприпасами и продовольствием. Одна наша часть захватила у немцев 17 исправных танков, много автомашин и другое военное имущество.
Северо-восточнее и восточнее Харькова наши войска, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько населенных пунктов, в том числе крупный населенный пункт Пиркуны в 8 километрах от Харькова. Бойцы Н-ского соединения после упорных боев овладели г. Чугуев. Противник отброшен от города и отступает под ударами наших частей. На одном участке разгромлен в беспорядке отходивший полк немецкой пехоты. Захвачены пленные и трофеи, в числе которых 4 тяжелых танка противника.
«Правда», 13.08.1943 г.
На харьковском направлении
Действующая армия, 12 августа. (По телеграфу от нашего корр.).
На Харьковском направлении наиболее серьезные бои развернулись сейчас у железной дороги Харьков — Полтава, перерезанной нашими частями. Противник подтянул сюда крупные резервы, в том числе ряд танковых частей. Стремясь задержать наше наступление на этом участке, немцы ни считаются не с чем. Они бросают подходящие части в бой с ходу, используют специальные подразделения в качестве пехоты. Но ничто не дает им желаемого результата. Умело маневрируя, наши части продолжают успешно продвигаться вперед, отрезая и уничтожая по пути отдельные группы противника.
Как и раньше, ведущая роль принадлежит здесь советским танкам. В боях, развернувшихся у железной дороги, наши танкисты показывают высокое искусство и дерзость действий. Отдельные подразделения вырываются далеко вперед и, пользуясь неподготовленностью врага, врываются в его опорные пункты. Интересен в этом смысле был бой за одну железнодорожную станцию и прилегающий к ней населенный пункт.
Танковое подразделение под командованием тов. Дьяченко, обойдя крупную группу отступающих немцев, вплотную приблизилось к железнодорожной станции. По имеющимся данным, гарнизон этой станции был довольно силен. Главные же силы нашей пехоты несколько отстали от танков. Перед тов. Дьяченко возник вопрос: атаковать станцию, полагаясь на то, что неожиданность — лучший союзник воина, или перейти к обороне и окопаться.
Дьяченко решил действовать наступательно. Он разместил часть своих танков в засадах и двинул под прикрытиемихогня остальные вместе с небольшим количеством десантников в атаку на станцию. Здесь никто не ожидал русских, и наши бойцы быстро очистили станционные здания от противника, подорвали в нескольких местах железнодорожное полотно.
Но это еще не означало, что важнейшая магистраль уже перерезана. Кое-где еще остались немцы. Теперь они спешно отходили к ближайшему населенному пункту. Чтобы не выпустить их, Дьяченко бросил вперед на перекресток дорог несколько танков. Вражеским пехотинцам ничего не оставалось делать, как повернуть в другую сторону. Но здесь они попали под огонь наших засад. Они еще раз изменили направление и еще раз были встречены засадами.
После уничтожения гарнизона станции наши танки атаковали прилегающий к ней населенный пункт и тоже заняли его. Только теперь можно было считать, что дорога перерезана. На станцию прибыла наша пехота с артиллерией, подошли другие танковые подразделения. Между тем и немцы подбросили сюда свои подкрепления. Группа их пехоты и 40 танков с ходу контратаковали Н-скую часть. Противник рассчитывал, как видно, что наши бойцы еще как следует не закрепились и ему удастся их опрокинуть. Но он был встречен огнем артиллерии и попал в огневой мешок. Понеся здесь немалые потери, немцы отступили.
Сдавшийся в плен солдат Фриц Ханинге на допросе показал:
— Как только появились русские танки и у нас началась паника, командир 6-й роты лейтенант Фрайзе застрелился на глазах у солдат. Многие солдаты и офицеры стали разбегаться. Роты понесли исключительно большие потери.
«Красная Звезда», 13.08.1943 г.
Дорога наступления
Харьковское направление, 12 августа.(По телеграфу от нашего корр.).
Пыль клубится на дорогах войны. Это пыль на дорогах наступления: движутся танки, пушки, рации, боеприпасы, движутся день и ночь на харьковском направлении. И где бы мы ни были — в Грайвороне или в Писаревке, в Борисовке или в Замостье, на станции Хотмыжск или в Головчине, — всюду видны следы нашей активной силы, напористой, смелой, взламывающей немецкую оборону, обтекающей ее с флангов, берущей ее в клещи, рвущейся вперед, на оперативные просторы.
Поля вчерашних битв имеют одну особенность, которая сразу говорит о том, кто здесь господствовал, кто кому навязал свою волю: во ржи и в кюветах валяются «фердинанды» и танки, брошенные противником при отступлении.
Дорога ведет через город Грайворон, где молодые хлопчики, вооруженные немецкими винтовками, вылавливают разбежавшихся по огородам немецких солдат и офицеров, через станцию Хотмыжск, где наши войска внезапным ударом перерезали железную дорогу и захватили 150 вагонов с боеприпасами и продуктами, через село Головчино, о котором теперь так говорят: «Там, где окружили немцев». Кажется странным видеть это село, где вчера еще кипели бои, сталкивались враждебные друг другу силы, таким тихим и мирным. Только свернутые набок немецкие пушки и танки с обгорелой, точно ободранной, кожей и трупы фрицев в березняке говорят о недавней битве.
Когда-нибудь о бое под селом Головчино в военных учебниках будет сказано, как о классическом бое на окружение, который умело провел молодой генерал, командир гвардейской дивизии в тесном взаимодействии с танкистами. О некоторых деталях этого боя нам рассказал бронебойщик Вакуленко Александр Афанасьевич, повстречавшийся на дороге. Волею судьбы случилось так, что отвоевывал Вакуленко свое родное село Головчино, отвоевывал его вместе со своим напарником Лукьяновым. Пожилой, рыжеусый, он дельно и просто изложил нам, как его дивизия прорвала заслоны трех немецких частей, как она дала «всем сестрам по серьгам», прижала их к крутому берегу загнала в топкое место и стала уничтожать по группам.
Вакуленко взвалил вещевой мешок на плечи и зашагал через мосток к своей хате. Легко раненный в бою, он имел направление в госпиталь, но получил разрешение вернуться в строй и зайти домой.
— Повидаюсь с семьей — и обратно в строй.
Дорога наступления вела мимо его хаты. Плетень у хаты покосился, и крыша разбита.
— Ничего, поправим, — сказалон тихо, стоя, словно завороженный, перед хатенкой в три окна, на пяди родной земли, которую он отвоевал у немца.
Я простился с этим бойцом и снова пошел по дороге, клубившейся густою пылью, мимо полей, охваченных вечерней прохладой. В селе Добром, у хаты с кудрявой березой, расщепленной снарядом надвое, старик Василь Бражник поставил ведро с ключевой водой, угощая идущих в наступление бойцов. Мимо провели группу пленных немецких солдат и обер-лейтенанта в очках. Старик и бойцы смотрели на них с ненавистью. Один из пленных сказал с заискивающей улыбкой:
— Мы тотальни немци.
— Один черт, — жестко сказал крестьянин, отвернувшись от немцев.
Пленные запылили по дороге. Все было им чуждо и враждебно, — наше небо в кучерявых облаках, подсолнух, седая, точно изморозью тронутая, мята, нежные мальвы под окнами мазаных хат.
Дорога наступления жила напряженной жизнью, — все устремлено было на линию огня. Туда, на запад, шли танки, а у самой дороги, в поле, секретарь Курского обкома партии Доронин беседовал с колхозниками о том, как лучше и быстрее убрать урожай.
Когда мы добрались до штаба дивизии, стало совсем темно. Начальник штаба, рисуя нам схему обходного маневра дивизии, ошеломившей врага внезапностью удара, движением рук показал, как противник был захвачен в клещи:
— Мы его заперли, закрыли. «Аусге — шлюсен», как говорят немцы, — смеясь, добавил он.
Этот жест — обхват клещами — точно и просто рисует действия наших войск на харьковском направлении.
Б. Галин.
«Красная Звезда», 13.08.1943 г.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Центр»
Разведотдел
12.8.43 г.
Обобщенная оценка противника
Оценка результатов воздушной разведки, согласно которым интенсивное движение по железной дороге через Курск на Льгов заканчивается в основном в районе Льгова, показания военнопленных о предстоящих наступлениях направляют наше внимание на участок фронта по обе стороны Рыльска. Также и перед левофланговым корпусом 2-й армии продолжающиеся передвижения войск в районе Севска говорят о возможных наступательных намерениях противника. Пока трудно предвидеть время начала наступления и определить силы, которыми располагает противник.
Перед фронтом 9-й армии и 2-й танковой армии противник преследует отступающие наши части по всему фронту. В результате сокращения линии фронта здесь высвободились силы противника, однако, о мере пребывания их пока ясности нет. Мы предполагаем, что эти соединения в первую очередь будут пополнены людьми и техникой. Об этом говорит агентурное донесение об отправке железнодорожным транспортом 41 000 человек пополнения. А отправки этих соединений на юг или север пока не наблюдается.
Перед 4-й армией противник, получив подкрепление, продолжал свои наступления северо-западнее Кирова и перед 12 ак. Если северо-западнее Кирова выявлена еще одна, находившаяся в резерве армии, стрелковая дивизия (139-я), то перед левым флангом 12 ак выявлена стрелковая дивизия нового формирования (156 сд). В направлении основного удара перед 12 ак наступают 33-я армия и 10-я гв. армия в составе которых 15 стрелковых дивизий, 3–4 танковые бригады и много танковых полков. Сегодня воздушной разведкой выявлено интенсивное движение войск из тыловых районов этих армий в юго-восточном и восточном направлениях, при этом одна крупная колонна юго-западнее Юхнова через Мосальск повернула в направлении на Киров. Поэтому следует ожидать, что имеющиеся еще резервы перед 12 ак будут перебрасываться в район вклинения северо-западнее Кирова и вражеские силы перед 56-м танковым корпусом будут и далее усиливаться. Также и перед 9 ак и левым флангом 39-го танкового корпуса следует ожидать возобновления наступлений, а именно тогда, когда русская 10-я гвардейская армия добьется прорыва на левом фланге 12 ак. На участках фронта между двумя основными направлениями наступления противник, очевидно, сменил позиционные дивизии прибывшими с московского оборонительного рубежа пулеметными батальонами. Интенсивное движение поездов на участке Земцы — Старина говорит о продолжении подвоза усиления к фронту перед 27 ак, так что здесь следует ожидать, как прежде, начала наступлений.
Перед 3-й танковой армией в положении противника изменений нет.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 798, л. 1–2.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Центр»
Оперативный отдел
№ 2995/43, секретно
13.8.43 г.
3.00
I. В то время, как наши войска при переменном давлении противника, в целом, отходят на позиции «Хаген» планомерно, трудные бои в полосе 4-й армии, особенно северо-западнее Спас-Деменска, продолжаются. Сильно уставшие, большей частью, истощенные боями соединения 12 ак и сегодня, на 6-й день крупной наступательной операции противника, предотвратили исключительным напряжением сил угрозу прорыва врага. До сих пор, только в ходе этих боев, уничтожен 321 вражеский танк. Наши потери тоже немалые. До 11.8. 12 ак потерял 134 офицера и 3092 солдата.
На участке 56 тк противнику удалось значительно расширить участок прорыва на север и запад и тем самым создать для нас критическую ситуацию. Выявленное воздушной разведкой подтягивание вражеских сил в направлении Кирова говорит о намерении противника добиться прорыва в северо-западном направлении.
II.2-я армия:
а). Без значительных боевых действий.
4). Один гренадерский полк 327 пд передислоцирован в район 4 км восточнее нп Крупец.
9-я армия:
1). Без значительных боевых действий.
Противник следовал за нашими отступающими частями медленно. На правом фланге в районе Промклево — Алешкино двумя полками при поддержке отдельных танков противник приблизился вплотную к нашей главной полосе обороны.
4). Первый эшелон 258 пд (478-й танкогренадерский полк) убыл от г. Локоть.
5). КП 35 ак: Дубровка (15 км сев. — зап. г. Локоть).
2-я танковая армия:
1). Группа «Харпе»: Наступая силами до батальона, противник вклинился в позиции наших арьергардов восточнее нп Ерешинский, в течение всего дня подтягивал крупные пехотные и танковые части в район Вельяминово — Тризино и во второй половине дня прорвал наши промежуточные позиции в районе Кузьминка — Долгий — Свиридово. После перегруппировки в районе Долгий занял восточный склон высоты 246,1. Наша контратака при поддержке танков еще продолжается.
Группа «Праун»: На участках 8 тд и 293 пд мы отразили несколько атак противника силами до батальона, но ближе к вечеру силами до полка при сильной танковой и артиллерийской поддержке он прорвался с 14 танками и пехотой в населенный пункт Одрино. Но контратакой нам удалось выбить из населенного пункта противника, при этом подбили 7 его танков.
На правом участке фронта 293 пд отражено вражеское наступление силами до батальона. Вклинение местного характера ликвидировано. К вечеру противник крупными пехотными силами атаковал наш передний край, в районе Мал. Семеновка. В ходе ожесточенных боев с переменным успехом противнику удалось занять населенный пункт.
23-й и55-й армейские корпуса: Без особых боевых действий.
3). 707, 95, 183, 211-я и 134-я пехотные дивизии подчинены 23-му армейскому корпусу.
5-я танковая дивизия выведена из района боев и перебрасывается в полосу 4-й армии. 253-я пехотная дивизия также снята с фронта и отходит на позиции «Хаген». 26-я пехотная дивизия перебрасывается в район Брянска в распоряжение командования группы армий. 78-я штурмовая дивизия отводится на позиции «Хаген».
5). 2-я танковая армия приняла участок 4-й армии до линии отм. 226,5 (2 ТА)— 400 м южнее южн. окр. нп Покров. Группа «Рерихт» приняла участок 5-й танковой дивизии.
КП 55 ак: Бытошь.
4-я армия:
1). 56-й танковый корпус: Противнику удалось расширить вклинение юго-западнее Глинково и дойти до нп Кушляновка. Другие вклинения его — в Сингово и Скрыдлово.
С 131-й пехотной дивизией связи нет.
12-й армейский корпус: Перед 260 пд у нп Куприно отбита вылазка штурмовой группы и артиллерийским огнем подавлена исходная позиция врага.
В районе Челновня — 350 грузовых автомашин и выгрузка около 6500 человек.
В течение дня на участке 268 пд и до левого фланга корпуса многочисленные атаки противника силами от батальона до полка при поддержке танков. Вклинения ликвидированы или заблокированы.
9-й армейский корпус: На левом фланге 342 пд отражено наступление противника, проводившееся при сильной артиллерийской и авиационной поддержке. Противник понес крупные потери.
Перед 252 пд противник подтягивает дополнительные силы, особенно в районы основных его усилий Петрикино и Секарево. Проводившиеся при сильной поддержке артиллерии, залповых орудий и минометов вражеские атаки отражены.
39-й танковый корпус: Локальные наступления на левый фланг 337 пд, на правый фланг 18-й танкогренадерской дивизии и неоднократные атаки на левом фланге 18-й танкогренадерской дивизии отражены. Нанесены огневые удары по исходным позициям противника.
27-й армейский корпус: На участке 256 пд у нп Дурнево в трех местах взорваны наши проволочные заграждения.
4). Последние части 9-й танковой дивизии и первая маршевая группа 5-й танковой дивизии прибыли на участок 56 тк.
5). КП 12 ак: Коханы (10 км сев. — зап. КП 56 тк). КП 56 тк: Желилово (у дороги Рославль — Юхнов, 1 км южн. переправы через Снопоть).
3-я танковая армия:
1). Без значительных боевых действий.
4). Первые подразделения моторизованной пехотной бригады СС прибыли в состав 43 ак (в район Пустышка).
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 798, л. 3–6.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Центр»
Разведотдел
№ 4448а/43, секретно
12.8.43 г.
2-я армия:
Выявленные части и соединения:
Подтверждается:
354 сд с 1201 сп — у нп Тростенчик перед 86 пд.
9-я армия:
Выявленных частей и соединений нет (и по показаниям военнопленных и перебежчиков).
Успехи: 2 перебежчика, 21 танк уничтожен; трофеи: 1 противотанковая пушка и 2 противотанковых ружья.
Оценка противника: у г. Дмитровск-Орловский противник, кажется, намеревается продолжить свое наступление в западном направлении. Основные усилия — южнее р. Нерусса.
Других изменений нет.
2-я танковая армия:
Выявленные части и соединения:
323 сд с 1088 сп — 16 км северо-восточнее Карачева.
Подтверждаются:
Передгруппой «Праун»: 369 сд с 1225 сп — у Кульнево (10 км сев. — вост. г. Карачев); 31 гв. сд с 95 гв. сп и 110 сд с 1289 сп — в районе 10 км северо-восточнее Карачева.
Перед 55 ак: 96 сд с 350 сп — в районе восточнее Милеево (6 км сев. — вост. нп Хвастовичи); 326 сд с 1099 сп — восточнее нп Запрудное (22 км сев. — зап. г. Жиздра); 323 сд с 1088, 1090 сп в ночь с 10 на 11.8.43 г. сменила 4-ю кав. дивизию в районе 16 км северо-восточнее Карачева.
По показаниям одного перебежчика из 31 гв. Сд, на фронт прибыл 46-й стрелковый корпус. В 99 гв. сп всего 99 человек. 4.8 из Козельска прибыло пополнение в количестве 700 человек, из них 200 — недоученные курсанты военных училищ из Козельска и Уфы.
3-я танковая армия:
Ночью перед левым участком 206 пд и перед правым флангом 330 пд вылазки трех разведывательных групп. Утром вылазка одной штурмовой группы (30 человек) перед левым флангом 291 пд.
Выявленные части и соединения:
Перед 59 ак подтверждается в прежнем районе боевых действий 28 сд.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 798, л. 7–9.
Извлечение из разведывательной сводки штаба связи ВВС при штабе группы армий «Центр»
Разведотдел
12.8.43 г.
Выдержка из сводки штаба 6 ВФ за 11.8 и ночь с 11 на 12.843 г.
Общее количество вылетов за 11.8.43 г.: 519, из них: 78 разведывательных самолетов, 128 бомбардировщиков, 197 пикирующих бомбардировщиков, 17 штурмовиков, 13 бомбардировщиков с беспокоящими налетами, 12 истребителей и 74 транспортных самолета.
Районы вылетов: В основном севернее Кирова, частично в районы Дмитровс-Орловский и Угра.
Количество сбитых самолетов: Истребителями — 29, зенитной артиллерией — 6.
В ночь с 11 на 12.8.43 г.: 4 разведывательных самолета, 10 ночных истребителей.
Количество сбитых самолетов: 2 (в районе Брянска).
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 798, л. 10.