8. Император Ираклий откупается от руссов (622)

В той же тифлисской рукописи мы находим: «В 622 г. Ираклий за большую сумму денег уговорил “скифов, которые суть русские, не тревожить империю, и потом отправился отомстить Хосрою”».

Через 4 года, однако, руссы в союзе с персами напали на Царьград. Из этих беглых попутных сведений следует, что в первой четверти VII в. руссы уже играли важную роль в политике Византии.

Тифлисская рукопись обрывается как раз на моменте после нападения руссов. К сожалению, о первых веках н. э., т. е. об эпохе, о которой мы почти ничего не знаем, перевод грузинской рукописи не опубликован. Можно, однако, ожидать, что она содержит еще некоторые сведения о руссах. Когда советские ученые удосужатся обратить внимание на этот исключительно интересный источник, одному Всевышнему известно.

Прошло 60 лет со дня опубликования в специальных журналах о новом источнике и его местонахождении, – и ничего не сделано! Если русские историки не знают грузинского языка, то ведь существует Грузинская Академия наук, которая могла бы обеспечить перевод манускрипта, содержащего совершенно новые данные, неизвестные науке.

Следует также отметить, что тифлисская рукопись написана в 1042 г., т. е. она на 70 лет старше нашей «Повести временных лет», а поэтому ее данные особенно ценны, ибо они ближе к первоисточникам.

Само собой напрашивается и другой вопрос: что же делает Грузинская Академия наук, если манускрипты выдающегося научного интереса ею не опубликовываются? Не следовало бы опубликовать упомянутую рукопись хотя бы для того, чтобы показать культурному миру, что Грузинская Академия наук существует?