20 августа 1943
20 августа 1943
ИЗВЛЕЧЕНИЕ ИЗ ОПЕРАТИВНОЙ СВОДКИ № 232 (905) ГЕНЕРАЛЬНОГО ШТАБА КРАСНОЙ АРМИИ
на 8.00 20.8.43 г.
Карты: 200 000
Войска Западного фронта с утра 19 августа возобновили наступление на прежнем направлении и, продвинувшись на отдельных участках от 1,5 до 4 км, овладели рядом опорных пунктов противника.
Войска Брянского фронта на правом крыле, преодолевая упорное сопротивление противника, продолжали наступление в западном направлении и продвинулись вперед на 2 км.
Войска Воронежского фронта на правом крыле частью сил продолжали наступление в направлении г. Сумы, другой частью сил развивали удар в направлении на Лебедин, Должик, во фланг и тыл ахтырской группировки противника, в центре с утра 19 августа вели бои по уничтожению частей противника, прорвавшихся из района Ахтырка на юго-восток в направлении района Каплуновка.
Войска Степного фронта на флангах наступали в направлении Харькова и продвинулись вперед от 1 до 4 км.
6. Западный фронт.
5-я и 68-я армии занимали прежние позиции, вели боевую разведку и огневой бой с противником.
49-я армия продолжала наступление во взаимодействии с левофланговыми частями 33-й армии. Атаки частей армии отбивались сильным огнем противника. За день войска продвижения не имели.
10-я армия в 10.00 19.8 перешла в наступление на фронте Закрутово — Краичики (20 км сев. — зап. г. Киров). Перед атакой пехоты в течении 40 минут была проведена артиллерийская и авиационная обработка позиций противника. Наступавшие части к 19.00 продвинулись на 1,5 км и выбили противника из района Липовка и с северо-восточной окраины нп Горлачевка.
Авиация фронта бомбардировочными и штурмовыми действиями поддерживала наступление наземных войск, произведя 1138 самолето-вылетов. В 12 групповых воздушных боях сбито 18 самолетов противника.
Авиация противника группами от 30 до 50 самолетов бомбила наступающие части 21, 33-й и 10-й армий. Одиночные самолеты вели разведку до линии Вязьма — Медынь — Калуга — Сухиничи. За сутки учтено 1020 самолето-полетов. Огнем ЗА сбито 10 самолетов противника.
7. Брянский фронт.
50-я армия, наступая в направлении Людиново, овладела районом Ясенок — Рога — Гряда и к исходу дня 19.8 вела бой на рубеже Ясенок — вост. окр. нп Зеленая Птица — Гряда — Громатин — Лукавский Хутор — Красное Знамя — вост. окр. нп Иночка — сев. — вост. окр. нп Лукавец — вост. окр. Коренево.
2 гв. кк, по уточненным данным, вел бой на рубеже Гряда — Белый Колодезь — лес 2 км вост. Калинино (20 км вост. Дятьково).
11-я армия, продолжая наступление, овладела населенными пунктами Луки, Скурынск (27–33 км сев. — вост. г. Брянск).
Остальные армии фронта занимали прежнее положение.
За день боя уничтожено свыше 2000 солдат и офицеров, 5 орудий, 7 минометов, 2 самоходных орудия и 12 пулеметов.
Авиация фронта произвела 406 самолето-вылетов. В результате штурмовых и бомбардировочных действий уничтожено 30 автомашин, 8 железнодорожных вагонов, поврежден 1 паровоз. В воздушном бою сбито 3 самолета противника.
Авиация противника группами по 25–30 самолетов в первой половине дня бомбила боевые порядки частей 11-й гв. и63-й армий.
8. Войска Центрального фронта в течение 19.8 закреплялись на достигнутых рубежах, вели разведку и на отдельных участках огневой бой с противником.
На фронте 65-й армии противник силою до роты пехоты два раза пытался вести разведку боем в направлении района Семеновка (6 км сев. — вост. г. Севск). Обе попытки противника были отражены огнем наших частей.
Авиация противника группами от 9 до 30 самолетов произвела 20 налетов по боевым порядкам частей левого фланга 65-й армии, правого фланга60-й армии и по району фронтовых резервов. За сутки учтено 352 самолето-полета. В 8 воздушных боях сбито 12 самолетов противника. Огнем зенитной артиллерии сбит 1 самолет.
9. Воронежский фронт.
38-я армия в течении дня 19.8 вела бой за полное очищение от противника восточного берега р. Псел. Части армии овладели районом Зеленый Гай (8 км сев. — вост. г. Сумы) и вели бой за районы Токари, Васильевка, Пришив, Басы. Передовой отряд 232 сд, овладевший нп Жовтневый (8 км южн. г. Сумы), в результате контратаки противника силою до роты пехоты с 10 танками, оставил этот пункт и отошел в рощу восточнее его.
40-я армия частями правого фланга овладела районом Бишкинь и вела бой в центре г. Лебедин. Левофланговые части армии, продвинувшись до 4–6 км, овладели районами Зубовка, Тучна, Становка и северо-западной окраиной г. Тростянец.
47-я армия за день боя продвинулась на 6–8 км и вышла на рубеж Кулички (8 км южн. г. Лебедин) — Вяприцкий — Хмелевец — сев. окр. нп Артемо-Рястовая.
27-я армия совместно с частями 1-й танковой армии вела бои по уничтожению прорвавшейся из г. Ахтырка танковой группировки противника. К исходу дня части армии овладели районом Вербовый (5 км вост. г. Ахтырка) и вели бой в районе 2–3 км юго-зап. нп Высокое — Веселый Гай — Кудрявый. Части 166 сд в результате атаки противника силою до батальона пехоты с 16 танками оставили Мошенки (3 км южн. г. Ахтырка).
4 и 5 гв. тк в течении дня 19.8 сдерживали наступление частей тд СС «Великая Германия» (50–60 танков), стремившихся развить успех в южном направлении. В результате неоднократных контратак противник к исходу дня ворвался в нп Ивановка (12 км юго-вост. г. Ахтырка).
За день боя частями армии уничтожено до 45 танков противника и свыше 800 солдат и офицеров.
1-я танковая армия основными силами вела бой с прорвавшейся танковой группировкой противника и к исходу дня 19.8 овладела свх. Комсомолец (15 км юго-вост. г. Ахтырка).
4-я гв. армия двумя сд находилась на рубеже Веселое — Запорожец — Каплуновка.
6-я гв. армия занимала прежнее положение.
5-я гв. армия в 16.00 19.8 частями левого фланга возобновила наступление, но встретив сильное огневое сопротивление и контратаки противника, успеха не имела.
Авиация фронта произвела 775 самолето-вылетов. Штурмовыми и бомбардировочными действиями уничтожен 21 танк, 184 автомашины; подавлен огонь 7 артиллерийских батарей и 12 точек ЗА; взорвано 6 складов боеприпасов. В 28 воздушных боях сбито 17 самолетов противника.
10. Степной фронт.
5-я гв. танковая армия, во взаимодействии с частями 5-й гв. армии Воронежского фронта, вела бои за улучшение своих позиций. За день боя части армии очистили от противника северную опушку леса в районе Кадница. Части 29 тк отразили атаку пехоты и танков противника с направления Крысино (10 км юго-вост. г. Богодухов).
53-я армия с 1 мк, продолжая наступление, продвинулась на 1–3 км и к исходу дня вела бой на подступах к району Пересечная — Куряжанка.
69-я армия и 7-я гв. армия занимали прежнее положение.
57-я армия, преодолевая упорное сопротивление противника, продвинулась от 1,5 до 4 км и к исходу дня вела бой на рубеже 1 км юго-зап. ст. Жихорь — сев. — вост. окр. нп Константиновка — выс. 176, 0 — роща (3 км сев. нп Чемужевка).
Авиация фронта на штурмовку, бомбардирование и разведку войск противника произвела 480 самолето-вылетов. В воздушных боях сбито 4 самолета противника.
Авиация противника произвела до 300 самолето-полетов.
Начальник опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-лейтенант
ШТЕМЕНКО
Начальник информ. отдела
опер. управления
Генштаба Красной Армии
генерал-майор
ПЛАТОНОВ
№ 13672
ЦА МО РФ, ф. 16, оп. 1073сс, д. 6, л. 194–205.
От Советского информбюро
Оперативная сводка за 20 августа
В течение 20 августа наши войска на харьковском направлении, преодолевая сопротивление и контратаки противника, продолжали наступление и продвинулись на отдельных участках от 5 до 10 километров, заняли свыше 20 населенных пунктов, в том числе г. Лебедин.
На брянском направлении и в районе юго-западнее Спас-Деменска наши войска на отдельных участках вели бои, в результате которых улучшили свои позиции.
* * *
На харьковском направлении наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали наступление.
Северо-западнее Харькова части Н-ского соединения продвинулись вперед и заняли свыше 20 населенных пунктов, в том числе г. Лебедин. Немцы подтянули новые силы пехоты и танков и контратаками пытались задержать наступление наших войск. Произошли крупные танковые бои, в ходе которых подбито и сожжено свыше 45 немецких танков. Противник понес большие потери и был вынужден отступить. Советские бойцы захватили несколько складов с боеприпасами, горючим, военным снаряжением, продовольствием и другие трофеи.
Западнее Харькова бойцы Н-ской части уничтожили 600 немецких солдат и офицеров, 8 орудий, 36 пулеметов и захватили 7 складов с различным военным имуществом.
Юго-восточнее Харькова наши войска, сломив упорное сопротивление противника, заняли ряд укрепленных пунктов, уничтожив при этом до батальона гитлеровцев. Захвачено 7 орудий, 43 пулемета, из них 8 крупнокалиберных, 14 минометов и 2 склада боеприпасов.
Наша авиация прикрывает наступающие советские войска и наносит противнику тяжелые удары. Летчики-истребители Н-ской части за пять дней сбили 31 немецкий самолет. Младший лейтенант Дудниченко за это время сбил 2 бомбардировщика и 2 истребителя противника. Младший лейтенант Левкович уничтожил 3 немецких самолета. Шестерка истребителей, ведомая младшим лейтенантом Веселовским, встретилась в воздухе с 36 немецкими бомбардировщиками. Наши истребители атаковали противника и вынудили немецких летчиков повернуть обратно. Преследуя противника, летчики под командованием тов. Веселовского сбили 7 немецких самолетов.
* * *
На брянском направлении наши войска продолжали наступление. Противник, опираясь на заранее подготовленные позиции, оказывает упорное сопротивление. Части Н-ского соединения, с боями продвигаясь вперед, заняли несколько населенных пунктов, уничтожив при этом свыше 800 немецких солдат и офицеров. На другом участке наши бойцы овладели сильно укрепленным узлом вражеской обороны. Немцы предприняли несколько контратак, но были отброшены. В этом бою уничтожено до 500 гитлеровцев, 6 полевых и 2 самоходных орудия, 7 минометов и 22 пулемета. Взяты трофеи.
«Правда», 21.08.1943 г.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Центр»
Разведотдел
20.8.43 г.
Обобщенная оценка противника на 20.8.43 г.
Дежурство истребительной авиации противника над районом Севска, вот уже несколько дней существенно затруднявшее ведение воздушной разведки немецкой авиацей, привлекает внимание к центральному участку фронта 2-й армии. Появление на линии фронта северо-восточнее Севска 60 сд, до этого находившейся в резерве армии, и 149 сд, действовавшей ранее немного севернее, а также, по сведениям из надежного источника, возможное использование южнее Севска 15 сд (находившейся прежде на границе с участком 9-й армии) означает уплотнение советских войск с обеих сторон от Севска, свидетельствующее о том, что этот участок также должен стать ключевым оперативным участком противника. В одном из донесений надежный источник в связи с 65-й русской армией упоминает артиллерию 2 та. Это является первым подтверждением предполагаемого ранее присутствия 2 та в районе Дмитриева-Льговского.
В то время, как на правом фланге 9 А на направлении главного удара противника юго-западнее Шаблыкино существенных изменений не происходило, на участке севернее р. Навля особенно ярко проявлялось развертывание войск противника в результате замены ранее находившихся на фронте соединений свежими силами. При этом установлено, что численность рот противника по-прежнему составляет 75—120 человек, таким образом, сведения о неоднократно наблюдаемом, по сообщениям из надежных источников, прибытии пополнения подтвердились. Проведенная смена войск может служить другим доказательством непосредственной близости ожидаемых атак противника. Контратаки немецких войск на внутренних флангах корпусов 9-й и 4-й армий натолкнулись на ожесточенное сопротивление противника. В районе действий 12 ак вместе с 51 сд, местонахождение которой северо-западнее Кирова не подтвердилось, обнаружена еще одна дивизия вновь задействованной 21-й штурмовой армии.
Продолжение попыток противника осуществить прорыв после перегруппировки войск (переброска сил с фронта 9 ак — в южном направлении?) ожидается, прежде всего, в районе действий 12 ак. Атаки противника по правому флангу и центру 9 ак оцениваются как сковывающие и отвлекающие или являются боевыми действиями местного значения с целью улучшения позиций.
В районе действий 3 ТА положение противника не изменилось.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 792, л. 2–3.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Центр»
Разведотдел
№ 4464а/43, секретно
20.8.43 г.
9-я армия:
Донесения из войск:
Выявлены впервые:
В районе 35 ак: 41 тп — у нп Лески (центральный участок 216 пд) — согласно трофейным документам.
В районе 46 тк: 135 гв. мп 2 гв. мбр — севернее нп Ревны (78-я штабная дивизия). Требуется подтверждение.
В районе 23 ак: 189 тп (в составе 3 гв. кав. д), 184 тп (в составе 4 гв. кав. д) — у нп Кресты; 307-й инженерный батальон — у нп Коренево (50-я армия).
Подтверждено:
35 ак: 181 сд (271 сп) — юго-восточнее нп Фомино (72 пд); 287 сд (870 сп) — у нп Вынчебесы (216 пд).
46 тк: 83 гв. сд (250 гв. сп) — западнее нп Куприно (78-я штабная дивизия); 18 гв. сд — 18–19.8 прибыла в нп Ревны (78-я штабная дивизия), численность роты — 120 человек; 323 сд (1090 сп) — севернее автострады (левый фланг 253 пд).
23 ак: 324 сд (1091 сп) — у нп Кресты.
Группа «Харпе»: 17 сд (1316 сп) — юго-юго-восточнее Войлово (296 пд); 64 сд (433 сп) — у нп Малые Савики (зап. г. Киров); 330 сд (1111 сп и 1113 сп) — восточнее нп Гуриков; 385 сд (1266 сп, 1268 сп и 1270 сп) — восточнее нп Крайчики; 9 и 45 мех. бр. 14 гв. мех.к.
Прочее:
1-я московская краснознаменная гвардейская мотострелковая дивизия (171 сп) 15.8 получила 500 человек пополнения, 16.8 прибыла на участок Речицы — Куприно (78-я штабная дивизия) для замены одной дивизии.
Согласно трофейным документам и сведениям из надежного источника, 188 тбр с 408-м б-ном задействованы у нп Липки на участке 211 пд.
Присутствие 51 сд в районе действий 55 ак не подтвердилось.
Донесения о потерях противника 19.8:
55 пленных, 11 перебежчиков, 180 убитых; подбито 79 танков; захвачено в качестве трофеев: 1 танк, 1 противотанковая пушка, 11 пулеметов, 27 автоматов, 9 противотанковых ружей, 23 винтовки.
3-я танковая армия:
Ночью по всему фронту армии — активные действия боевых разведывательных групп. В районе 6 ак — 5 атак разведывательных дозоров противника на правом участке, по одной атаке боевых разведгрупп на участке 330 пд и в районе Велижа; в районе действий 2-го авиаполевого корпуса — 1 атака боевой разведгруппы в 7 км южнее нп Усвяты и 1 атака противника численностью в 1–2 роты в 5 км юго-западнее нп Усвяты; в районе действий 59 ак — 1 атака боевой разведгруппы и 2 атаки разведывательных дозоров на участке 263 пд севернее дороги Великие Луки — Невель; на правом участке 291 пд — 1 атака боевой разведгруппы противника; в районе действий 43 ак — атака боевой разведгруппы противника юго-восточнее Новосокольников. Все атаки разведывательных дозоров и боевых разведгрупп были отбиты.
С 19.8 уровень воды р. Ловать в общей сложности опустился примерно на 75 см. По данным воздушной разведки, в результате паводка была разрушена дамба.
На левом участке 263 пд — передвижение, приблизительно 150 человек к линии фронта, а также возведение телефонной линии.
По-прежнему интенсивное движение в районе отметки 134,4 (2,5 км сев. — вост. г. Новосокольники, карта: 1:100 000).
Донесения из войск:
Выявлены впервые:
6 ак: 527-й отдельный пулеметный батальон — в районе нп Гуки на правом фланге 206 пд (показания пленного).
43 ак: Подтверждено показаниями перебежчика местонахождение 46 гв. сд с 141 гв. сп — на прежнем участке.
Подтверждено показаниями перебежчика местонахождение 357 сд с 1190 сп — на прежнем участке.
Донесение о потерях противника: 1 пленный, 2 перебежчика.
Показания пленного и перебежчиков:
В 527-м отдельном пулеметном батальоне, по показаниям пленного сержанта, около 350 человек; он состоит из 4 рот и имеет пулеметы, противотанковые пушки (45-мм) и 76-мм орудия.
Перед батальоном поставлена задача, удержать позицию и захватить пленных. Батальон ожидает атаки немцев.
По взятым 19.8 показаниям перебежчика из 88 сп 28 сд, 3-й батальон 100 сбр сменил 15.8 части 21 гв. сд в 2 км южнее железной дороги Великие Луки — Невель. (Требуется подтверждение).
По показаниям перебежчика из 1190 сп 257 сд, его часть получила задание у отметки 134,4 соорудить убежище для личного состава и рыть окопы в сторону Новосокольников. Между солдатами прошел слух, что 25.8 будет наступление на Новосокольники.
Пропаганда противника:
Громкоговоритель в районе 206 пд и 330 пд (тема: «Италия вынуждена капитулировать») и в районе 291 пд.
Разведотдел
№ 4464/43, секретно
20.8.43 г.
Вечерние донесения
2-я армия:
Передвижения в прифронтовом районе по сравнению с предыдущим днем стали менее интенсивными.
На направлении главных ударов восточнее и юго-восточнее Севска — передвижения рассредоточены, противник передвигается к линии фронта группами до 100 человек. Предположительно, противник и дальше стягивает подкрепления.
По показаниям пленных, в районе фронта наступления на участке 251 пд появилась также и 60 сд.
В то время, когда на участке 82 пд противник стоит плотно, без промежутков (112 сд, части 226 сд, 248 сбр, 322 сд и, предположительно, 15 сд), положение противника на участке 251 пд и 86 пд требует уточнения. Возможно, кроме уже известных — 115 сбр, 60 сд, 193 сд, 149 сд и 354 сд — имеются еще как минимум 2 другие стрелковые дивизии.
19.8 впервые в районе действий 251 пд появились многоствольные реактивные установки. Вновь пристрелка артиллерии. Кроме того, предполагается присутствие 2–3 минометных полков (98 гв. мп, 86 гв. мп и еще одного с неизвестным номером).
Следует ожидать появления крупных танковых сил.
Очень мощная оборона истребительной авиации затрудняла разведку с воздуха. По результатам ночной воздушной разведки обнаружено очень интенсивное движение в районе линии фронта из района Дмитриева-Льговского. Направлению главных ударов восточнее и юго-восточнее Севска в настоящее время придается большое значение. Согласно надежным источникам и звуковещательной пропаганде, 20.8 на этом участке следует ожидать наступления противника.
На участках 137 пд и 45 пд — усиление артогня противника.
9-я армия:
В районе 56 тк в первой половине дня после ожесточенных боев были взяты Липки, а с ними возвращена прежняя линия обороны. В остальном по всему фронту армии, за исключением действий боевых разведывательных групп, без особых происшествий.
В районе действия 35 ак на дороге Дмитровск-Орловский — Работково впервые с 15.8 интенсивное движение на север и юг, направление движения не выяснено (80 грузовых машин, 20 гусеничных машин, 150 конных повозок). По результатам воздушной разведки, сегодня в районе Турищево — Колосок — Герасимово — Кривая Верста подтверждается присутствие примерно 280 танков. Согласно достоверному источнику, в район юго-западнее Шаблыкино снова прибыли 250 сд и 208 сд, которые были уже длительное время выведены из боя. На этом участке, также согласно достоверному источнику, появился 35 ск. (Сведения из достоверных источников требуют подтверждения).
В последние ночи и дни на правом фланге 46 тк юго-западнее Карачева наблюдалось активное движение, причиной которого были перегруппировка и смена войск противника. На этом участке за период с 16 по 19.8 противник вывел из тыла на участок Речицы — Ревны заново сформированную 1-ю московскую гвардейскую стрелковую дивизию (численность роты — 75–80 человек) и 18 гв. сд (численность роты — 120 человек) и перебросил 83 гв. сд (численность роты — 60 человек) из района северо-восточнее нп Покров (15 км юго-зап. г. Карачев) на участок Куприно. Дивизии (269 сд, 380 сд), измотанные боями на участке Куприно — Речицы, предположительно, были сменены. Перегруппировка войск продолжается еще и сегодня. Продолжается усиление огня.
На участке 23 ак в районе Гололобовки (183 пд) — пехотное подкрепление (около 1000 человек) и моторизованные батареи, в том числе и на конной тяге.
В районе 56 тк, по показаниям пленных, в ходе вчерашних атак на участке Крайчики — Липки подтвердилось участие 330 сд и 385 сд, а также 9-й мех. Бр. и 45-й мех. бр. По сведениям из достоверных источников и трофейных документов, предположительно, в этих атаках участвовали и части 14 гв. мех. п, а также части 188 тбр.
Оценка противника:
Без изменений. Ввод отдохнувших дивизий в район основных ударов юго-западнее Шаблыкино и юго-западнее Карачева перечеркивает планы подготовки противника к наступлению.
В районе действий 23 ак противник после вчерашнего поражения перешел к планомерной подготовке своего наступления. Поражение противника в наступлении северо-западнее Кирова оказалось более тяжелым, чем предполагалось вначале. Оно сделало необходимым подготовку к новому наступлению противника на этом участке. Следует отметить подвоз пополнения, которое позволит противнику чрезвычайно быстро восстановить боеспособность своих войск.
3-я танковая армия: После активных действий боевых разведывательных групп ночью поведение противника днем было спокойным. На правом фланге 6 ак, по показаниям пленных, находится 527-й отдельный пулеметный батальон.
По показаниям перебежчиков, на левом фланге 263 пд 3-й батальон 100 сбр 15.8 сменил части 21 гв. сд. (Требуется подтверждение).
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 792, л. 4—15.
Извлечение из разведывательной сводки штаба группы армий «Юг»
Разведотдел
20.8.43 г.
Отражены атаки противника по опорным пунктам участка вклинения в полосе действий 6 А. Основные силы противника продвинулись вперед незначительно и рубеж р. Крынка еще не перешли.
В районе действий 1 та противник сегодня не атаковал. Направление главного удара противника на этом участке, предположительно, передвинуто в район восточнее Голой Долины в прифронтовой полосе севернее Славянска, так что теперь направление наступления войск противника изменится с западного, предположительно, на южное.
В районе действий 8 а давление со стороны противника по правому флангу в районе Змиев вновь усилилось. Западнее и северо-западнее Харькова противник снова перешел к атакам. Левый фланг армии (дивизия СС «Мертвая голова») атакует ожесточенно сопротивляющегося противника из Колонтаево на север навстречу атаке дивизии «Великая Германия». В районе Степановка (15 км юго-вост. Колонтаево) — танковое сражение.
10 мпд атакует из района Пархомовка в западном направлении, чтобы очистить от противника район нп Хухря. Противник сдал Бельск, задействованная здесь 71 сд отступает через Котельву на восток.
48 тк отступил на линию Ахтырка — Олешня — Буровка (15 км зап. нп Олешня). Брешь — от Буровки до р. Псел. Противник на этом участке продвигался через г. Лебедин вдоль р. Псел в сторону нп Веприк (12 км вост. нп Гадяч). Передовые танковые подразделения достигли Веприк. 52 ак и 7 ак — на линии охранения за р. Псел, правым флангом — у нп Боброво (15 км юго-зап. г. Лебедин).
В районе вклинения присутствие 3 гв. тк не подтверждено, там обнаружен 3 гв. мех. к. Восточнее г. Сумы обнаружены крупные силы противника, из чего можно сделать вывод о предстоящих атаках по г. Сумы.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 792, л. 16–17.
Извлечение из разведывательной сводки штаба связи ВВС при штабе группы армий «Центр»
Разведотдел
20.8.43 г.
Выдержка из сводки штаба 6 ВФ:
С начала тяжелых боев в районе г. Орел 12-я зенитная артдивизия под командованием генерал-лейтенанта Буффа за период с 13.7 по 10.8.43 г. сбила 300 самолетов, кроме того, уничтожила 199 танков, отразила множество атак пехоты и нанесла противнику большой урон в живой силе и боевой технике.
В свершении этих славных деяний принимал участие и 35-й зенитный артиллерийский полк под командованием полковника Рудхардта, сбивший 48 самолетов и уничтоживший 113 танков противника.
В сражениях с 23.7 по 26.7.43 г. особенно отличился и 76-й зенитный легкий артдивизион в качестве боевой группы под командованием Лампрехта. В течение этих дней эта боевая группа без пехоты удерживала участок фронта шириной в 4 км, отбивая атаки крупных сил противника при поддержке танков. При этом было убито 3300 русских, уничтожено 40 пулеметов, 20 минометов, 5 тяжелых противотанковых пушек, 1 танк, сбит 1 самолет. В ожесточенных боях северо-восточнее Орла капитан Веслер, командир 1-го батальона 20-й дивизии, уничтожил 23 танка, большое количество Т-34 и 1 автомашину.
Разведотдел
20.8.43 г.
7.50
Выдержка из сводки штаба 6 ВФ за 19.8 и ночь с 19 на 20.8.43 г.
Вылеты немецкой авиации 19.8.43 г.:
Всего: 1071.
Из них: 83 самолета-разведчика, 271 бомбардировщик, 360 пикирующих бомбардировщиков, 54 беспокоящих бомбардировщика, 90 штурмовиков, 172 истребителя, 41 транспортный самолет.
Районы боевых действий: Все соединения, в том числе и авиация тактической поддержки, были неоднократно задействованы:
в районе восточнее Севска, в районе Шаблыкино, в 22 км западнее-северо-западнее Кирова, в 37 км восточнее-юго-восточнее Ельни, в районе северо-восточнее Духовщины.
Количество сбитых самолетов: 25, из них 4 — зенитной артиллерией.
Вылеты немецкой авиации ночью с 19 на 20.8.43 г.:
Из-за неблагоприятных погодных условий вылеты частично были прерваны.
Всего: 9.
Из них: 3 самолета-разведчика дальнего действия, 6 бомбардировщиков (бомбежка участков железной дороги Касторное — Курск и Горбачево — Орел).
Сбрасывание листовок:
Днем: 697 000.
Ночью: 288 000.
Всего: 985 000.
ЦА МО РФ, ф. 500, оп. 12462, д. 792, л. 18–21.