Таблица 53
Бремя войны
1. Солдаты Траяна добывают продовольствие во вражеской стране
1. Рельеф колонны Траяна. Рим, форум Траяна.
См.: Cichorius С. Die Reliefs der Traianssaule. III. S. 203. Taf. LXXXI.
На заднем плане — римский лагерь, отделенный от сцены на переднем плане цепью гор (левая часть изображения относится к предыдущей сцене, где солдаты вступают в только что сооруженный лагерь). На переднем плане — тучная нива: пшеница созрела и урожай превосходный; римские солдаты преодолели горы, чтобы снять урожай с полей врага и перевезти его на мулах в лагерь. Они, несомненно, если понадобится, точно так же опустошат собственные провинции, особенно во время гражданской войны.
2. Обоз войска Марка Аврелия
2. Рельеф колонны Марка. Рим, пьяцца Колонна.
См.: Petersen Е., Domaszewski A., von, Calderini G. Die Marcussaule. Taf. Cl, CII. N ХСIII;
Reinach S. Rep. d. rel. I. P. 323. N 115.
Обоз войска императора Марка. Тяжелые повозки, груженные impedimenta войска, которые тянут быки и лошади, медленно продвигаются вперед под военным прикрытием. Можно с легкостью представить себе, сколь велико было число тягловых животных, которые использовались для перевозки солдатского скарба, боеприпасов и продовольствия. Большая часть скота определенно реквизировалась в римских провинциях, в то время как вражеские земли поставляли лишь небольшую его часть.
3. Добыча и военнопленные
3. То же, что № 2.
См.: Petersen Е. etc. Op. cit. Taf. LXXXII. ????II;
Reinach S. Op. cit. S. 317. N91.
Римские солдаты сопровождают военную добычу, состоящую из стад коров и коз, а также из пленных женщин. Сцена типична и на колонне повторяется часто; ср., например: Reinach S. Op. cit. Tab. ХХХIII. N XXV, XXVI; Tab. CXIXa. N CX–CXI и т. д. Мужчин среди пленных нет; добыча состоит исключительно из скота, женщин и детей.
Рельефы колонн Траяна и Марка составляют противоположность рельефам арки Беневента, отражающим программу Антонинов. Они создают реалистическую картину жизни, и нашим глазам открывается впечатляющее зрелище того бремени, которое пришлось на долю Римской империи в результате тяжелых войн за безопасность Италии и провинций.