Таблица 54
Траян и Адриан
1. Alimenta
1. Рельеф одной из боковых стен форума. Найден на территории Римского форума, сейчас находится там же.
См.: Mrs. A. Strong. Roman Sculpture. Р. 150 sqq. Tab. XLV (cp.: La Scultura Romana. Р. 138 sqq.);
Reinach S. Rep. d. rel. I. P. 278 (в обоих источниках библиография). Воспроизводился неоднократно.
Император, возможно Траян, стоит на ростре (Rostra) Римского форума (это здание можно разглядеть на заднем плане, слева от него — символ Рима, статуя Марсия, и священное фиговое дерево) и сообщает римлянам какие-то добрые известия. Его слова встречают с одобрением и удовлетворением. Содержание его речи показывает следующая сцена. Император сидит на возвышении в окружении римских граждан. Символическая фигура, возможно Италия, вручает ему ребенка. Петерсен считает, что изображения императора и Италии воспроизводят какую-то скульптурную группу. Очевидно, что рельеф был посвящен прославлению учреждения alimenta, которые должны были приостановить сокращение населения Италии.
2. Погашение долгов государству путем сожжения долговых книг
2. Рельеф второй боковой стены форума. Найден на территории Римского форума, в данное время находится там же.
См.: Mrs. A. Strong. Op. cit.;
Reinach S. Op. cit. P. 279.
Император (Траян или Адриан), восседая на ростре, объявляет приказ высшему чиновнику, возможно городскому префекту или одному из преторианцев, и этот приказ немедленно выполняется. Преторианцы в полувоенных одеждах (туника и перевязь с мечом) подносят документы и кладут их перед императором. На заднем плане виднеется здание форума и слева — статуя Марсия и священное фиговое дерево. Сиену обычно толкуют как сожжение Траяном долговых расписок по налогам, не выплаченным жителями провинций. Она может означать также погашение Адрианом долгов отдельных граждан Рима и Италии в казну. Ср. примеч. 48 к гл. V. Как многие другие памятники, где изображен Траян (ср. арку из Беневента), эти рельефы могли быть воздвигнуты Адрианом для прославления свершений его предшественника и его самого. Оба рельефа служат еще одной иллюстрацией основного урона, нанесенного эпохой правления Антонинов, — это сокращение населения Италии и непомерное бремя налогов, которое подрывало империю.
Ср.: Seston W. Les ‘Anaglypha Traiani’ du Forum Romain et la politique d’Hadrien en 118 // Mel. de l’Ec. fr. de Rome. 1927. 45.