2.10. Ярославово дворище (Ярославль двор) Великого Новгорода — город Ярославль

2.10. Ярославово дворище (Ярославль двор) Великого Новгорода — город Ярославль

Как мы уже сказали, знаменитое «Ярославово дворище Великого Новгорода» — это САМ ГОРОД ЯРОСЛАВЛЬ и, в частности, известный Ярославский Кремль.

Слово «дворище» означает просто «двор», в смысле «царский, княжеский двор».

Замечание. Общепринятое сегодня выражение «Ярославово дворище Великого Новогорода» является в значительной степени условным. Его любят употреблять историки. Русские же летописи, наоборот, как правило, его не употребляют, а говорят о «Ярославле дворе». Ясно, что выражение «Ярославль двор», «на Ярославле дворе» или, как иногда писали в летописях, «на Ярославле» — гораздо сильнее связывается с городом Ярославлем, чем излюбленное историками псевдо-архаическое выражение «Ярославово дворище». Может быть, выражение «Ярославово дворище» было даже нарочно придумано, чтобы увести мысль читателя от возможной связи с городом Ярославлем.