Ответы на вопросы и Обращение за помощью

Ответы на вопросы и Обращение за помощью

16 января, 13:45

Очистил "Почтовый ящик". Не отвечал на вопросы, которые неоднократно задавались прежде, а также на декабрьские политические — большинство из них разъяснились самим собой.

Ответы на вопросы:

terpindy

Вы как-то высказали замечательнейшую мысль, что одна из первооснов европейской культуры — библейский Новый Завет, будучи написанным две тысячи лет назад, никак не может соответствовать условиям жизни и культуре современного человека и настоятельно необходим "Новейший Завет". Какие бы "10 заповедей" "Новейшего завета по Вашему мнению могли бы явиться квинтэссенцией "Новейшего завета"? И кому из современников можно было бы доверить написание "евангелией"?

Мысль о необходимости «новейшего завета» высказал не я, а мой персонаж. Мне бы такое и в голову не пришло. Я человек не религиозный.

radistradist

Моя коллега, урожденная Дурасова, стесняясь своей фамилии, поменяла ее на материнскую. А я заглянул в Википедию, с удивлением обнаружил, что это редкий случай для России фамилии российских принцев. Вы никогда не интересовались судьбой Василия Алексеевича Дурасова-Дураццо-Анжуйского, признанного принцем Анжуйским вначале испанской короной, а в 1916 году — и российским императором. Кто он был? исследователь истории вроде Николаса Фандорина или авантюрист- любитель пышных титулов?

А историей "короля" Андорры — Бориса Михайловича Скосырева вы не интересовались? Меня со времен прочтения "12 стульев" интересуют подобные личности

Насколько мне известно (могу ошибаться) Василий с тройной фамилией ничего особенного в своей жизни не совершил, а вот у Бориса Скосырева судьба действительно интересная. Мне не так давно написал один человек, подробно изучивший его биографию и даже написавший по ней сценарий.

resonata

Все ныне смотрят новый фильм про Высоцкого. А как этот фильм Вам? И о всяком ли гениальном человеке можно снять адекватное кино?

Качество фильма зависит не от темы, а от таланта снимающих. Фильм про В.Высоцкого не видел. Отзывы смотревших не побуждают присоединиться к их числу.

igorrozenblyum

Григорий Шалвович, в общем попытаюсь кратко. По поводу гайдзинов. Во время Вашего нахождения в Японии, была ли какая-то общая неприязнь японцев к Вам, как не к своему? Или же вы проживали, скажем так в более современных городах, где народ особенно на этом не зацикливается? Если недолюбливали и т. п., задевало?

Мой родственник служил во флоте США, и лет пять назад очень долгое время они находились в Японии. не помню название портов. Так во многих местах (в том числе и не у корабля) их просто не пускали в кафе-рестораны, и подобного рода заведения). Хотя, не знаю, возможно потому что слышали, что они между собой на английском разговаривали, то есть конкретно к американцам неприязнь. Хотя в больших городах все нормально было, в том числе и у других знакомых.

Также думаю, общий вопрос следующий из вышенаписанного: есть ли гайдзины в 21-ом веке? хехе

(спросил я это при том. что рядом где я живу в Бруклине, несколько недель назад сожгли машины в еврейском районе, со свастикой и всеми прилагающимися атрибутами, так что думаю, если нацисты есть, так чего б японцам не недолюбливать других)

п. с. и еще, скажем раньше, век-два назад, как японцы относились к, например, китайцам? вроде не сильно мысль запутал:)

Когда я был студентом в Японии, мне однажды крикнули: “Yankee, go home!”. Нелюбовь к американцам, распространенная во многих странах (включая нашу), — довольно парадоксальная вещь. Люди пользуются американскими технологиями, смотрят американское кино, слушают американскую музыку — и при этом не любят американцев. Черт знает, что это должно значить. В Японии такое тоже встречается.

Есть там и расизм. Несколько раз нехорошие дети делали мне «круглые глаза», то есть оттягивали пальцами веки кверху и книзу (я не обиделся). Дважды на улице обозвали «обезьяной» (я ответил: «О-маэ косо», что означает «сам такой»). Порадую вас, дорогие читатели: не только у нас, но и в Японии есть идиоты. Экспортного интереса они собой не представляют.

radistradist

Не уверен, что Вы захотите ответить на этот вопрос, мучающий меня. Может сочтете нетактичным обсуждать коллегу по искусству. Я романтик и хотя подрастерял к 50 годам часть идеалов, все же воспитывался, в том числе, и на фильмах Говорухина — "Вертикаль", "Место встречи", "Так жить нельзя", "Ворошиловский стрелок".

И вот это человек возглавит штаб Путина. Как можно всю жизнь призывать к общечеловеческим ценностям, а на старости лет — пачкаться о эту власть? Я понимаю, что и при социализме г-н Говорухин был не оппозиционером, а, наоборот, состоял в партии коммунистов. Так что определенная гибкость в этом г-не была. Думаю также, что ему Жеглов ближе Шарапова и вместо эры милосердия Станислав Сергеевич мечтает о сильной руке. Но неужели он, цитируемый ежедневно: "Вор должен сидеть в тюрьме" — не видит, что путинщина — воровская власть, неужели в 75 лет человек не думает о вечности и о том, что будет после него?

Или это такие розовые очки он надел (про возрастные изменения писать не хочется)?

Больший бы шок от предательства своих идеалов я испытал бы, только если бы компанию Путина возглавил бы Юрий Любимов, Владимир Высоцкий или Эраст Петрович.

Про это всё сказано в стихотворении Юрия Левитанского: http://www.kvg.ru/literature/levitansky/kazhdiy_vibiraet.html Вот и я «ни к кому претензий не имею».

auvasilev

Простите, пожалуйста, никогда бы Вас не побеспокоил, но так случилось, что очень много моих друзей и читателей позвонили и написали мне, задавая вопрос, не написали ли Вы свое обращение к Путину «Начинается интересное», прочитав мой текст «А нет — так нет» (http://auvasilev.livejournal.com/209783.html). Это, естественно, смешно, но меня утомили, и я был бы безмерно благодарен, если бы Вы хоть одной фразой упомянули, что с этим моим писанием, как и с прочими, не знакомы. Хотя, совпадение, особенно в последнем абзаце, и вправду, получилось любопытное. Еще раз прошу прощения, если Вы сочтете мою просьбу неуместной.

Нет, Ваш пост я не читал. Полагаю, про то самое написали не только мы с Вами.

radistradist

Тут в Вашем посте "начинается интересное" разгорелся нешуточный спор по поводу учителей — пожалеть их, грешных, за их проступок с подтасовкой (нищета, детки, зависимость от начальства, милосердие важнее закона) либо они достойны суда (и недостойны воспитывать молодежь, зло должно быть наказано. безнаказанность приведет к краху России). Какого Ваше мнение по этому вопросу?

Подтасовки и любые другие манипуляции с голосованием — тяжкое государственное преступление. Обязательно будет разбирательство по «чуровским» выборам. Это вопрос времени. И тогда, я думаю, нужно будет сделать следующее: дать возможность всем рядовым участникам аферы придти с повинной, пообещав за это освобождение от наказания. Срок — одна неделя. Заодно соберется мощная свидетельская база. А кто не явится — проводить следствие: виновен человек или оговорили.

alex_delarg

Уважаемый Григорий Шалвович! Как Вы относитесь к творчеству Валентина Пикуля и в частности к его роману "Нечистая сила", ведь ваши взгляды на личность Распутина, насколько я понимаю, диаметрально противоположные.

У Пикуля мне нравятся только его ранние вещи: «Париж на два часа», «Реквием по каравану» и автобиографическая повесть про школу юнг (забыл, как называется).

dmitriy_25_73

Подскажите, пожалуйста, в созданном Вами образе обаятельного юродивого экстрасенса из Пелагии — 3, прочитывается как-то Ваше отношение к реальному Иисусу Христу и к Новому Завету, в котором "много перепутано, и пересказано неверно, и полно всяких небылиц" или тут ничего личного, как говорится, "просто бизнес"?

Насчет бизнеса не понял, что Вы имеете в виду. Это художественное произведение. Навеянное «Легендой о Великом Инквизиторе». А еще, как сказано в эпиграфе к роману, попытка человека, не верящего в чудеса, на миг предположить, что они все-таки бывают.

ukdouble1

Есть ли у вас какой-либо взгляд на творчество Д. Липскерова?

Талантливый писатель, по-моему. Только не могу ему забыть участие в травле Михаила Ходорковского.

tayra_kiyomory

/…/ Есть ли в Фандорине старшем, черты нацлидера?

Нашего-то? Обижаете. Фандорин — «благородный муж», а Владимир Владимирович — архетипический сяожэнь.

agrafenakozodoi

Ответьте пожалуйста, как Вы относитесь к женскому литературному творчеству? Есть ли у Вас любимые писательницы/поэтессы?

За исключением Анны Борисовой? Много. Сэй Сёнагон, Мария Французская (только что вышел чудесный перевод Вероники Долиной), мадам Севинье, мадам Ролан, Мария Башкирцева, ну и множество замечательных авторесс новейшего времени. Из современниц — Людмила Улицкая.

ross_russ

Уважаемый Григорий Шалвович, не сочтите за вторжение в частную жизнь (тем более, что такой вопрос ранее наверняка задавался). Как Вы видите свой идеальный (для работы!) день? Что даёт Вам стимул для того, чтобы тащить себя к столу (а может, и тащить не приходится?). И какие условия для работы Вы считаете оптимальными? Изменилось ли что-то в этой области за последнее десятилетие? Спасибо.

Мне не нужно тащить себя к столу. Я без этого не могу жить, не буду знать, чем себя занять. У меня нет необходимости ни в выходных, ни в отпусках. Записывать то, что приходит в голову, это и есть мой способ жить. А вид вымышленных историй моя писанина приобретает, очевидно, из-за любви к игре. Еще одна причина, по которой мне понадобились дополнительные псевдонимы: я пишу больше, чем способен переварить книжный рынок. Надо бы «дать отдохнуть фонтану», но непонятно, чем тогда тешиться. Чтоб не устраивать кризис перепроизводства я в течение 4 лет делил «фонтан» на три каскада.

pavel_kartashov

ГШ, как Вы думаете, Алексей Навальный смог бы сыграть Алексея Романова в экранизации "Смерти на брудершафт"? Мне кажется внешне он отлично подходит, сочетая в себе и харизму, и мягкость, и жесткость. К тому же с Леонидом Парфеновым они бы составили отличный дуэт.

Не-ет, Алексей Навальный уже старый. Ему 35 лет.

pavel_kartashov

ГШ, скажите, а нет ли у Вас в планах "византийского" романа, действие которого происходит в христианский период Константинополя? Историческая почва богатейшая, масса примеров героизма, предательства, интриг и пр. К тому же простор для фантазии…

Не владею матчастью, к сожалению.

resonata

Как Вы относитесь к серии книг Макса Фрая? А к Толкиену? Не удивляет ли Вас способность писателей создавать вполне правдоподобные миры?

Всегда не любил жанр фэнтези. Именно поэтому подумываю написать фэнтези для серии «Жанры». Чертовски трудная задача.

big_black_hat

Публику БС, как выяснилось, весьма заинтересовал "молодой политик" А.Навальный. Наверняка у многих есть свои к нему вопросы. Может быть, так сказать, для полноты картины имеет интерес открыть отдельную веточку, на которой Ваши френды смогут задать свои вопросы А.Навальному, Вы потом отберете заслуживающие Вашего внимания и передадите их адресату?

Мы с А.Навальным не то чтобы неразлучны. Пишите ему в ЖЖ напрямую. На внятные вопросы он отвечает.

ddtrock

Помнится мне когда-то Коротич (бывший редактор «Огонька») сказал что Россией могут править только "крокодилы" типа Петра Первого, Сталина или Ельцина. Я лично сомневаюсь, что можно сравнивать Ельцина со Сталиным и тем более с Петром Первым, но вопрос не о том. Не кажется ли Вам, что к власти в России после Путина в любом случае прийдет какой-нибудь жесткий прагматик без принципов или с минимальным (и корректируемым по необходимости) списком этих принципов?

Я думаю, что за минувшее двадцатилетие наша страна претерпела качественное изменение. Несмотря на все пакости и гадости, это был лучший период в истории России: ни больших войн, ни массового террора, ни голода, какие-никакие свободы. Главное — сформировался целый класс людей, привыкших жить собственным умом и полагаться только на себя. Выросло «непоротое» поколение. Эти люди — уверен — изменят режим власти в стране и не допустят рецидивов авторитаризма.

alexzaharich

Когда-то на меня огромное впечатление прозвело откровение Фандорина в "Турецком гамбите": "Демократический принцип ущемляет в правах тех, кто умнее, т-талантливее, работоспособнее, ставит их в зависимость от тупой воли глупых, бездарных и ленивых, п-потому что таковых в обществе всегда больше. Пусть наши с вами соотечественники сначала отучатся от свинства и заслужат право носить звание г-гражданина, а уж тогда можно будет и о парламенте подумать". Действительно, при общем и равном избирательном праве профессор истории и дворовый алкаш с тремя классами имеют одинаковые возможности избирать власть и влиять на судьбу страны. Справедливость такого равенства весьма сомнительна. Так были ли Вы сами согласны с Фандориным, когда писали "Турецкий гамбит", и согласны ли сейчас? Очень прошу пояснить ответ.

Мне кажется, что как раз сейчас, прямо сегодня, мы наконец начинаем «заслуживать звание г-гражданина». И пора думать о парламенте. Настоящем.

nowhereman_98

Планируете ли Вы продолжение книги "Любовь к Истории" (хотя понимаю, что книгу, основанную на ежедневно пополняющемся блоге, можно продолжать бесконечно)?

Думаю, да.

igorrozenblyum

Григорий Шалвович, Вы уже писали заметки о местах, которые посещали. Но они были местами, в которые Вы ездили конкретно целенаправлено для работы(как-то не поворачивается даже язык это "работой" называть). Не было мыслей может делиться короткими заметками или советами куда съездить из вашего опыта в общем?

Написать для серии «Жанры» книгу «Путеводитель»? Хм. Интересная идея.

k_a_in

ГШ, теперь, после сбрасывания масок (женская — 1 шт., мужская — 1 шт.) хочу спросить: не поступали ли к г-же Борисовой предложения по экранизации «Креативщика»? По-моему, он прямо для этого дела просится…

Скорее мини-сериал. Серии этак на четыре.

dron87

Григорий Шалвович, а "Беллона", это последний роман для бренда Брусникин? Потом снова будет Акунин? И с Борисовой тоже все?

С Борисовой точно всё. Если только не надумаю пол поменять. Насчет Брусникина подумаю. Мне понравилось писать исторические романы без детективного мотора.

redruta

Я хотела бы попросить Вашего совета. Вы могли бы назвать книгу японского писателя, которую перевели Вы лично на русский язык и которая Вам нравится? Желательно, детектив, но если даже и не детектив, то ничего страшного. Я не знакома с японской литературой и хочу восполнить этот пробел.

Почитайте писателя, которого зовут Кэндзи Маруяма. Я переводил его с удовольствием. Он ни на кого не похож.

А теперь Обращение за помощью

Dear friends, а точнее Prosz? Pa?stwa!

Есть ли среди вас носители польского языка? Мне нужно для романа перевести несколько фраз на польский язык (невежливый). Гонорар — любая книжка с автографом и печатью.

Пишите в личку.

СПАСИБО ВСЕМ, КТО ОТКЛИКНУЛСЯ! ПРОБЛЕМА, КАЖЕТСЯ, РЕШЕНА.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.