3.9. Покинутая Дидона кончает с собой, восходя на костер Покинутая Брюнхильда кончает с собой, приказав положить ее на костер

3.9. Покинутая Дидона кончает с собой, восходя на костер

Покинутая Брюнхильда кончает с собой, приказав положить ее на костер

После отплытия Энея царица Дидона приказывает подготовить костер для жертвоприношения. Она заявляет, что хочет «СЖЕЧЬ НА ЖАРКОМ КОСТРЕ ДАРДАНЦА (Энея — Авт.) КОВАРНОГО ОБРАЗ» [125:0], с. 195. Костер разгорается, Дидона восходит на костер и наносит себе смертельный удар мечом. Костер вспыхивает с невероятной силой и кажется, будто весь Карфаген и даже жилища богов охвачены огнем [125:0], с. 196.

Обратимся теперь к германо-скандинавскому эпосу. Согласно одной из версий, «сама Брюнхильда кончает с собой, приказав положить ее на погребальный костер рядом с костром, на котором лежит ее возлюбленный (убитый Зигфрид — Авт.). Смерть объединяет Брюнхильду с Сигурдом» [533], т. 1, с. 188.

Таким образом, согласно Энеиде, Дидона погибает на костре «вместе с образом Энея», а согласно германо-скандинавскому эпосу, Брюнхильда, то есть Дидона, погибает на костре вместе с самим Зигфридом, то есть Энеем.

Итак, мы видим хорошее соответствие между Дидоной и Брюнхильдой, а также Энеем и Зигфридом. Краткую схему см. на рис. 5.21 и рис. 5.22.

Спрашивается, отразилась ли история Энея-Зигфрида и Дидоны-Афины-Брюнхильды в русском эпосе? Ведь, согласно нашим результатам, речь шла о путешествии царя Энея-Иоанна на Русь.

Рис. 5.21. Соответствие между Дидоной и Брюнхильдой, а также между Энеем и Зигфридом. Первая часть

Рис. 5.22. Соответствие между Дидоной и Брюнхильдой, а также между Энеем и Зигфридом. Вторая часть

Было бы странно, если бы в русской литературе не осталось упоминаний о нем. Оказывается, история Зигфрида и Брюнхильды в русском фольклоре действительно присутствует. Причем в достаточно ярком виде. Мы цитируем: «В.М. Жирмунский видит исток этого сюжета (о Зигфриде и Брюнхильде — Авт.) в богатырской сказке и приводит, в частности, русскую сказку о сватовстве царевича к правящей далеким царством богатырской деве: помощник царевича, выдержав вместо него испытания, которым она подвергает женихов, укрощает богатыршу на брачном ложе побоями, но становится жертвой ее мести после того, как обман раскрывается, — она отрубает ему ноги; разоблаченного супруга богатырша превращает в свинопаса» [533], т. 1, с. 188; [278:0].

Надо ли говорить, что некоторые историки раздражены самой мыслью о том, что знаменитая «древнейшая» германская легенда может иметь свой прообраз в русской сказке. Пишут так: «А. Хойслер и его ученики считают, что эта сказка — не что иное, как ВУЛЬГАРИЗАЦИЯ („ПЛЕБЕЙСКАЯ ТРАВЕСТИЯ“) германского эпического предания. Жирмунский отвергает эту точку зрения» [533], т. 1, с. 188; [929:1].

Наша реконструкция все ставит на свои места и, в частности, устраняет поводы для раздражения некоторых комментаторов. Как выясняется, нет оснований для глубокомысленных западноевропейских обвинений русских сказаний в «вульгарной плебейской травестии». На самом деле, и русская сказка, и германо-скандинавский эпос восходят к общему первоисточнику, рассказывавшему о событиях конца XII–XIII века, а именно, о взятии Царь-Града войсками Руси-Орды и о путешествии троянского царя Энея на Русь.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

Покинутая шхуна

Из книги Бермудский треугольник и другие загадки морей и океанов автора Конев Виктор

Покинутая шхуна В 1881 году английское судно «Эллен Остин» встретило в открытом океане покинутую шхуну, полностью сохранившую мореходные качества и лишь незначительно поврежденную. На шхуну перебралось несколько матросов, и оба судна взяли курс на Сент-Джонс,


А потом был костер

Из книги Хождение к морям студёным автора Бурлак Вадим Николаевич

А потом был костер Близился полдень. Океан разгулялся не на шутку. Он тащил километровые сети прибоя, набитые галькой. Бестолково и поспешно вываливал их на берег, швырял на скалы и тут же снова и снова утаскивал галечный грохот в пучину.Киселев долго смотрел в океан, а


3.2. Могущественная царица Дидона и могучая воительница Брюнхильда

Из книги Начало Ордынской Руси. После Христа.Троянская война. Основание Рима. автора Носовский Глеб Владимирович

3.2. Могущественная царица Дидона и могучая воительница Брюнхильда Соответствие германо-скандинавского эпоса и «античной» истории Дидоны и Энея довольно прозрачно и выглядит так.1) ВОИНСТВЕННОСТЬ КОРОЛЕВЫ.Царица Дидона-Элисса правит великим городом Карфагеном,


С процессов на костер

Из книги Тамплиеры: история и легенды автора Вага Фауста

С процессов на костер Решение об аресте тамплиеров во Франции было принято Филиппом Красивым на секретном совещании со своими сановниками 22 сентября 1307 г. В тот же день король назначил вернейшего Гильома Могаре премьер-министром, который официально был еще отлучен от


III. Костер

Из книги Хунну в Китае [Л/Ф] автора Гумилев Лев Николаевич

III. Костер ГИБЕЛЬ ДИНАСТИИ Карта. Костер. Гибель династии После 317 г. счастье покинуло хуннов. Попытавшись продвинуться на юг до берегов Янцзы, они натолкнулись на отпор южных китайцев. Внезапное нападение на стан хуннского наследного принца Лю Цаня принесло китайцам


3.2. Могущественная царица Дидона и могучая воительница Брюнхильда

Из книги Основание Рима. Начало Ордынской Руси. После Христа. Троянская война автора Носовский Глеб Владимирович

3.2. Могущественная царица Дидона и могучая воительница Брюнхильда Соответствие германо-скандинавского эпоса и «античной» истории Дидоны и Энея довольно прозрачно и выглядит так.Воинственность королевыЦарица Дидона-Элисса правит великим городом Карфагеном, столицей


3.9. Покинутая Дидона кончает с собой, восходя на костер Покинутая Брюнхильда кончает с собой, приказав положить ее на костер

Из книги Основание Рима. Начало Ордынской Руси. После Христа. Троянская война автора Носовский Глеб Владимирович

3.9. Покинутая Дидона кончает с собой, восходя на костер Покинутая Брюнхильда кончает с собой, приказав положить ее на костер После отплытия Энея царица Дидона приказывает подготовить костер для жертвоприношения. Она заявляет, что хочет «СЖЕЧЬ НА ЖАРКОМ КОСТРЕ ДАРДАНЦА


ГЛАВА IV ПОКИНУТАЯ РОССИЯ

Из книги Мировой кризис автора Черчилль Уинстон Спенсер

ГЛАВА IV ПОКИНУТАЯ РОССИЯ «Тот не социалист, кто не хочет принести в жертву свое отечество ради торжества социальной революции». Ленин. «Я – дух, вечно отрицающий». Мефистофель, «Фауст». Отсутствующий. – «Безыменное чудовище». – Взгляд назад. – Мартовская революция 1917


Костер Монсегюра

Из книги История Крестовых походов [litres] автора Монусова Екатерина

Костер Монсегюра За годы кровавых сражений из жизни успеют уйти многое герои этой драмы. Перед Всевышним предстанет папа Иннокентий, освободив место на Святом престоле для Гонория III. В 1222 году умрет Раймунд VI – он отправится в мир иной без покаяния, и церковники наотрез


Покинутая землянка

Из книги Русская Америка автора Бурлак Вадим Никласович

Покинутая землянка Через несколько недель в поселении всполошились: куда вдруг бесследно пропали четверо бывалых охотников?От начальства Русской Америки прибыли к недоброму вещуну служивые — разузнать, что и как.А тот встретил их с ухмылочкой:— Были соколики, гостили,


2. Костер

Из книги Костер Монсегюра. История альбигойских крестовых походов автора Ольденбург Зоя


2.2. За факты — на костер

Из книги Три миллиона лет до нашей эры автора Матюшин Геральд Николаевич

2.2. За факты — на костер Однако в том же XVIII в., когда высчитывался рост Адама и Евы, и еще раньше любознательные люди находили в земле интересные следы древнего человека. Например, каменные орудия и кости человека. Они приходили к выводу, что человек намного древнее, чем


Генерал кончает ужин

Из книги Американская разведка во время мировой войны автора Джонсон Томас М

Генерал кончает ужин Когда война уже близилась к концу, бригадный генерал Дж. С. Ри, командовавший в то время 2-й дивизией, расквартировал свой штаб на ферме, недавно эвакуированной германским командованием. Оставляя ферму, немецкий генерал обещал владельцу не подвергать