ГЛАВА ТРЕТЬЯ ПО СЛЕДАМ, ВЕДУЩИМ В ХЕМИС Выдержки из книги Свами Абхедананды
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
ПО СЛЕДАМ, ВЕДУЩИМ В ХЕМИС
Выдержки из книги Свами Абхедананды
ЗАМЕТКИ ИЗДАТЕЛЯ
В 1922 году Свами Абхедананда совершил путешествие в монастырь Химис с целью определить, в самом ли деле Николай Нотович обладал переводом древнего буддийского манускрипта, который описывает пребывание Иисуса на Востоке, как тот заявлял в своей книге «Неизвестная жизнь Иисуса Христа». Абхедананда сообщил, что лама, который показывал ему монастырь, подтвердил рассказ Нотовича, показал книгу, послужившую первоисточником для «Жизни Святого Иссы», и помог перевести часть текста.
Абхедананда опубликовал заметки о своей поездке, а также текст, который записал в Химисе, в книге, изданной на бенгали под названием «В Кашмире и Тибете».
Этот труд был составлен в несколько этапов, частью Абхеданандой, а частью брахмачари Бхайравом Чайтаньей, помощником, который обработал дневник и собственные заметки Свами. Позднее Абхедананда усовершенствовал первую версию перевода манускрипта. Поскольку литературный стиль текста далеко не так изыскан, как в других его работах, и Абхедананда часто упоминается в третьем лице как «Свамиджи», становится ясно, что он не проверил текст целиком. В 1954 году, через 15 лет после смерти Абхедананды, книга была отредактирована еще раз Свами Праджнанандой и опубликована вторым, исправленным изданием.
Вместе с публикацией этого собрания отчетов очевидцев летописей, подтверждающих путешествия Иисуса по Востоку, мы рады объявить, что последующие отрывки, — т.е. с 13-ой по 15-ю главу книги «В Кашмире и Тибете», — впервые перевели на английский три приверженца древней мудрости, которые жаждут увидеть, как эти сведения в наиболее точной форме достигнут и западных учеников: Прасан Кумар Де, уроженец Калькутты, ныне живущий в Лос-Анджелесе, Пер Синклер, американский переводчик, глубоко интересующийся индийской культурой и религиями, и Джаяшри Маджумдар, преподаватель и переводчик из Калькутты, живущий ныне в Лос-Анджелесе. Этим друзьям Истины автор и издатель выражают свою глубокую признательность.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
Глава 4. По следам Тухачевского
Глава 4. По следам Тухачевского Кабинетные военные стратеги СССР и убогость их представлений о будущей войне. Пренебрежение главной технической причиной поражения РККА в начале войны – радиосвязью. Непонимание тактики будущего боя и пренебрежение к продуманному
По следам группы Дятлова. (Часть третья)
По следам группы Дятлова. (Часть третья) 30 июня, 11:08Ну вот и всё. Мы выяснили, какая версия случившегося устроила бы большинство — если не сознательно, так подсознательно. С небольшим опережением победила опция «Смотрите, кто это?!».Что ж, «Tu l’a voulu, George Dandin». Хотя в данном
Свами Прабхупада
Свами Прабхупада Религиозные идеи, высказанные в начале XVI в. Кришной Чаитанйей, всегда имели в Бенгалии сторонников, однако количество их оставалось незначительным. На протяжении пяти веков его последователи, исповедующие сознание Кришны, составляли небольшую секту,
ГЛАВА XXXIX Выдержки из дневника аристократки
ГЛАВА XXXIX Выдержки из дневника аристократки Ниже мы помещаем выдержки из дневника Леди Франциски Пэноэр из Буллингемского замка в
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПО СЛЕДАМ МАГДАЛИНЫ
ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ПО СЛЕДАМ МАГДАЛИНЫ Она красива — красива скорее в стиле греческих богинь, а не в современном. Правильные черты лица, ниспадающие волосы с пробором посередине головы — впечатление почти девичьей неприступности и целостности. Нет в ней ничего от женщины
ВВЕРХ ПО РЕКАМ, ВЕДУЩИМ ВНИЗ
ВВЕРХ ПО РЕКАМ, ВЕДУЩИМ ВНИЗ Честно говоря, предыдущие два раздела можно было бы и не писать. Просто, сослаться на ряд (ну, может быть, довольно длинный ряд) работ и предоставить читателю возможность самому порыться в литературе. Проблемами поиска письменного или
Глава 4 Поучительная Выдержки из дневника кандидата в депутаты Государственной думы (1999 год)
Глава 4 Поучительная Выдержки из дневника кандидата в депутаты Государственной думы (1999 год) Дневник Сергея И.10 апреля.Принял решение баллотироваться в Государственную думу. Это не случайная идея и не блажь, а результат долгих и непростых размышлений. Мандат депутата
Вивекананда Свами Настоящее имя – Нарендранатх Датт (род. в 1863 г. – ум. в 1902 г.)
Вивекананда Свами Настоящее имя – Нарендранатх Датт (род. в 1863 г. – ум. в 1902 г.) Индийский мыслитель-гуманист, религиозный реформатор и общественный деятель. Основные сочинения: трактаты «Раджа-йога», «Кхарма-йога», «Бхатхи-йога», «Джняна-йога». Индийского
Свами Вивекананда (1863 г. – 1902 г.)
Свами Вивекананда (1863 г. – 1902 г.) Настоящее имя – Нарендранатх Датт. Индийский мыслитель-гуманист, религиозный реформатор и общественный деятель. Основные сочинения: трактаты «Раджа-йога» «Кхарма-йога» «Бхатхи-йога», «Джняна-йога». Индийского
Глава 7 По следам яра
Глава 7 По следам яра Яр (Ярила) едва ли не самый популярный бог древних русичей и славян, и значение его имени изучено «вдоль и поперек». Особенно выделим книгу Юрия Петухова «Дорогами богов», в которой данному вопросу посвящен отдельный параграф. Корень «Яр» совмещает в