VIII. Церемоніалъ большаго и малаго выхода при дворѣ
VIII. Церемоніалъ большаго и малаго выхода при двор?
Хотя придворные церемоніалы по разнымъ случаямъ опред?лены закономъ, но предъ каждою церемоніею Палата (министерство) Обрядовъ представляетъ Государю церемоніалъ, по утвержденіи котораго предписываетъ разнымъ присутственнымъ м?стамъ производить каждому по своей части пріуготовительныя распоряженія. Но, къ сожал?нію, я не могу изложить сихъ распоряженій по множеству соединенныхъ съ ними предметовъ, совершенно неизв?стныхъ у насъ. Не говорю при подробномъ, даже при краткомъ описаніи оныхъ вы будете въ хаос?, или ближе сказать, не въ состояніи понимать предметовъ. И такъ необходимость предписываетъ мни начать описаніе съ той точки, гд? кончатся пріуготовительныя распоряженія, и начинается самая церемонія.
При большомъ выход? при Двор? поздравительный адресъ заблаговременно относятъ въ тронную Тхай-хо-дянь и полагаютъ на столъ[44]. Князья, назначенные къ совершенію церемоніи, становятся на красномъ крыльц?, разд?ляясь на два крыла: восточное и западное, – каждое въ два ряда: первые лицомъ на западъ, а вторые на востокъ, обращаясь н?сколько къ с?веру. Чиновники, и гражданскіе и военные, становятся на красномъ крыльц?; они также разд?ляются на два крыла, и образуютъ за кортежемъ по девяти группъ на восточной и западной сторон? – по числу рядовъ классныхъ горокъ. Какъ скоро наступитъ минута церемоніи, то чиновникъ Астрономическаго Института, стоящій въ воротахъ Цянь-цинъ-мынь, чрезъ евнуха докладываетъ Государю о времени вы?зжать.
Посл? сего какъ скоро на воротахъ Ву-мынь ударятъ въ колоколъ и литавру, Государь въ церемоніальномъ од?яніи садится въ крытыя носилки и вы?зжаетъ изъ дворца. Дежурные и десять изъ высшихъ чиновниковъ предшествуютъ ему, а два изъ первыхъ чиновниковъ сопровождаютъ его. Позади тронной Бао-хо-дянь Государь, оставя носилки, входитъ въ тронную Чжунъ-хо-дянъ, и садится на престолъ. Бывшіе при немъ чиновники становятся на помост? предъ тронною, и совершаютъ троекратное поклоненіе съ девятью поклонами въ землю. Посл? сего они уходятъ къ своимъ м?стамъ предъ тронною Тхай-хо-дянь, и начинаетъ играть музыка у тронной Чжунъ-хо-дянь. Государь входитъ въ тронную Тхай-хо-дянь и садится на престолъ. Музыка перестаетъ, а предшествовавшіе и сопровождавшіе отходятъ къ м?стамъ, назначеннымъ для нихъ въ церемоніал?. Посл? троекратнаго удара плетью начинаетъ играть музыка, поставленная на красномъ крыльц?, по восточную и западную сторону выхода изъ тронной. Въ сіе время Князья и чиновники выступаютъ къ м?стамъ, на которыхъ должны совершать обрядъ поклоненія, и становятся на кол?ни. Музыка умолкаетъ. Чиновникъ, назначенный читать адресъ, входитъ въ тронную восточною дверью, и, взявъ адресъ со стола, выходитъ изъ тронной и становится на кол?ни подъ св?сомъ прямо противъ престола. Два Министра становятся по сторонамъ его на кол?ни и развертываютъ адресъ. Чиновникъ, кончивъ чтеніе, опять полагаетъ адресъ на стол? въ тронной. Въ это время играетъ музыка на красномъ крыльц?, въ продолженіе которой Князья и чины д?лаютъ троекратное кол?нопреклоненіе съ девятью поклонами въ землю. По совершеніи сего обряда вс? они уходятъ къ своимъ м?стамъ и музыка умолкаетъ. Посл? троекратнаго удара плетью играетъ музыка у тронной Чжунъ-хо-дянь. Государь садится въ носилки и возвращается въ свой дворецъ; а князья и чиновники разходятся. Симъ оканчивается большой выходъ при Китайскомъ двор?.
Если случится милостивый манифестъ по какому либо случаю, то Министръ выноситъ оный изъ тронной восточною дверью и подъ св?сомъ передаетъ Президенту Обрядовой Палаты; а сей, по принятіи манифеста, сходитъ на среднюю площадку краснаго крыльца, и съ кол?нопреклоненіемъ полагаетъ манифестъ на столъ; потомъ, учинивъ предъ нимъ одно кол?нопреклоненіе съ тремя поклонами., сноситъ его съ крыльца и передаетъ чиновнику, а сей, принявъ манифестъ на чеканное блюдо, поднимаетъ (об?ими руками) вверхъ и въ семъ положеніи выходитъ изъ воротъ Тхай-хо-мынь среднимъ проходомъ. (Государь и лица изъ царскаго дома также посланники государевы проходятъ чрезъ ворота среднимъ проходомъ). Такимъ же образомъ выносятъ изъ дворца манифестъ и царскіе дары.
Когда Государь празднуетъ вступленіе въ 60 или 70 годъ своей жизни, то чиновники, прі?хавшіе изъ губерній, совершаютъ обрядъ поклоненія за воротами Ву-мынь и Тьхянь-ань-мынь
Большой выходъ при Двор? бываетъ только три раза въ году: въ новый годъ, въ день рожденія государева и въ зимній поворотъ. Но какъ въ день зимняго поворота, Государь самъ приноситъ жертву въ Жертвенник? Небу, то съ?здъ ко Двору и большой выходъ по сему случаю бываютъ на другой день. Малые выходы при Двор? ежем?сячно бываютъ въ 5, 15 и 25 числа. Церемоніалъ прихода государева такой же, но при малыхъ выходахъ Государь не заходитъ въ тронную Чжунъ-хо-дянь, и не представляютъ ему поздравительнаго адреса; а только чиновники, долженствующіе благодарить, вышедъ изъ рядовъ, д?лаютъ троекратное кол?нопреклоненіе съ девятью земными поклонами; прочіе вс? стоятъ на своихъ м?стахъ.
Въ тотъ день малаго выхода, въ который Государь не входитъ въ тронную, князья и чиновники въ церемоніальномъ од?яніи одни совершаютъ церемонію. Первые становятся за воротами Тхай-хо-мынь, составляя по два ряда на восточной и западной сторон?, подобно какъ предъ тронною Тхай-хо-дянь; а посл?дніе становятся за воротами Ву-мынь, составляя по девяти рядовъ на восточной и западной стороны. Обрядъ поклоненія совершаютъ зимою и весною въ восемь, а л?томъ и осенью въ пять часовъ пополуночи.
Данный текст является ознакомительным фрагментом.